A tethered download is?a digital file that is delivered electronically
to a computer or other device to reside there on a limited basis.

A tethered download is?a digital file that is delivered electronically
to a computer or other device to reside there on a limited basis.

?

Hierdie kan dalk help. Die artikel gaan oor die aflaai van musiek, maar die beginsels is seker algemeen geldig. Beslis die moeit werd om te lees.

?

?

Op grond van die definisie sou ek “tethered file” as? “voorwaardelik afgelaaide lêer” ?verwys (eerder as beperk afgelaaide lêer, want ds nie die aflaaiery wat beperk is nie maar die gebruik daarvan.

Maar hoewel “a download” in Engels maklik verstaan word as a downloaded document, kan ek nie in Afrikaans “’n aflaai” in daardie sin aanvaar nie. Dan eerder ’n agelaaide lêer.

?

Tethering is wat jy met ’n dier doen om te keer dat hy weghol. Bind hom vas/beperk sy beweegruimte.

?

?

Hallo Lynette

Dit is die eerste keer dat ek die term hoor. Ek is nie seker hoe so iets ge?mplementeer sou word nie. Dit kon wees dat die lêer net deur die web-blaaier gelees kan word? Dan sal 'n Javascript programmetjie kon verhoed dat die lêer permanent afgelaai word (m.a.w. dit afvee na 'n sekere tyd). Maar ek kan nie dink hoe mens kon verhoed dat die lêer permanent gestoor word nie (as die gebruiker dit bv. kopieer of vernoem). Tensy die lêer self 'n trojaanse perd inplementeer en homself uitvee na 'n sekere tyd? Ek sou graag meer wou hoor oor wat so 'n "tethered download" eintlik is (voordat ek gemaklik sou wees dat die Afrikaanse term korrek is). Ek is in elk geval nie bewus van 'n erkende Afrikaanse term nie.

Leen-aflaai? Of miskien "tydelike aflaai"?

Groete
Chavoux

?

Hallo Lynette

Dit is die eerste keer dat ek die term hoor. Ek is nie seker hoe so iets ge?mplementeer sou word nie. Dit kon wees dat die lêer net deur die web-blaaier gelees kan word? Dan sal 'n Javascript programmetjie kon verhoed dat die lêer permanent afgelaai word (m.a.w. dit afvee na 'n sekere tyd). Maar ek kan nie dink hoe mens kon verhoed dat die lêer permanent gestoor word nie (as die gebruiker dit bv. kopieer of vernoem). Tensy die lêer self 'n trojaanse perd inplementeer en homself uitvee na 'n sekere tyd? Ek sou graag meer wou hoor oor wat so 'n "tethered download" eintlik is (voordat ek gemaklik sou wees dat die Afrikaanse term korrek is). Ek is in elk geval nie bewus van 'n erkende Afrikaanse term nie.

Leen-aflaai? Of miskien "tydelike aflaai"?

Groete
Chavoux

?

Hallo Lynette

Dit is die eerste keer dat ek die term hoor. Ek is nie seker hoe so iets ge?mplementeer sou word nie. Dit kon wees dat die lêer net deur die web-blaaier gelees kan word? Dan sal 'n Javascript programmetjie kon verhoed dat die lêer permanent afgelaai word (m.a.w. dit afvee na 'n sekere tyd). Maar ek kan nie dink hoe mens kon verhoed dat die lêer permanent gestoor word nie (as die gebruiker dit bv. kopieer of vernoem). Tensy die lêer self 'n trojaanse perd inplementeer en homself uitvee na 'n sekere tyd? Ek sou graag meer wou hoor oor wat so 'n "tethered download" eintlik is (voordat ek gemaklik sou wees dat die Afrikaanse term korrek is). Ek is in elk geval nie bewus van 'n erkende Afrikaanse term nie.

Leen-aflaai? Of miskien "tydelike aflaai"?

Groete
Chavoux

Hallo Elsabe

'n Soektog het my nou na hierdie e-pos van jou gelei. Ek het ook die term "vrye kragtediagram"vin 'n teks gekry en dit dadelik na een woord verander omdat ek reken dis nie die diagram wat vry is nie, maar die kragte. Ek kry heelwat trefslae van eenwoordspellings.?

Kan jy onthou wat jou besluit toe was??

Groete

Minette

On Tue, 7 Dec 2021 at 13:04, Elsabe Birkenmayer <elsabeb@...> wrote:

Goeiemiddag

Die Fisikawoordeboek op Viva vertaal 'freebody diagram' met 'kragtediagram' en skryf 'freebody' vas. Die DBO gebruik 'vrye kragtediagram'. Ek weet nie waarna 'free' verwys nie en weet dus nie of dit dalk 'vryekragtediagram' moet wees nie. Pharos se Afr/Eng Woordeboek en Tegniese Woordeboek vertaal 'kragtediagram' met 'diagram of forces'. Pharos se Bouwoordeboek gee ook 'force diagram' as alternatief.

Wikipedia spel 'free body diagram' as drie woorde. 'free-body' kom redelik gereeld voor, maar 'freebody' is skaars.

Weet een van julle dalk wat korrek is?

Groete

Elsabe'

?

Lyk interessant.

From: Josh from techforword <info@...>
Date: 11 May 2023 at 17:23:39 SAST
To: Elsabe <elsabeb@...>
Subject: FREE WEBINAR ? AI-Powered Translation with DeepL

Next Thursday! ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

? ? ? Hi Elsabe, Tired of clunky machine translations? Me too. ? ? ? AI-Powered Translation with DeepL ? ?? It’s time to combine artificial intelligence with your expertise to save time, streamline your workflow, and produce high-quality translations. Introducing... DeepL’s AI-powered translation. ? In this FREE 60-minute webinar, you’ll learn to use DeepL to: ·???????? Translate entire glossaries, documents or slides while maintaining formatting ·???????? Improve style in one click by picking from suggested translations ·???????? Handle last-minute speeches and slides while interpreting Join me for this webinar on using DeepL for translation and interpreting and get ready to reduce time and generate high-quality translations fast – all while respecting confidentiality. See you there! Josh This interactive webinar is part of our techforword insiders program. Insiders can join the session live on Zoom, while everyone else can follow along live for free on YouTube and catch the replay for 24 hours. Want to join the fun? You'll get front-row access to every insiders event, unlimited webinar replays, access to 25+ hours of training in our , quarterly challenges, exclusive discounts on techforword courses, and tons more! ! ? | | ? ? ? This email may contain affiliate links. If you use these to purchase your snazzy new courses or gear, we'll receive a small commission to help us do our work at no additional cost to you. To unsubscribe from all of techforword’s emails including communications about any paid courses, trainings or summits, click . To update your email preferences, click . Rue Jean-Violette, Geneva, 1205

From: Josh from techforword <info@...>
Date: 11 May 2023 at 17:23:39 SAST
To: Elsabe <elsabeb@...>
Subject: FREE WEBINAR ? AI-Powered Translation with DeepL

Next Thursday! ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

? ? Hi Elsabe, Tired of clunky machine translations? Me too. ? ? AI-Powered Translation with DeepL ? ?? It’s time to combine artificial intelligence with your expertise to save time, streamline your workflow, and produce high-quality translations. Introducing... DeepL’s AI-powered translation. ? In this FREE 60-minute webinar, you’ll learn to use DeepL to: Translate entire glossaries, documents or slides while maintaining formatting Improve style in one click by picking from suggested translations Handle last-minute speeches and slides while interpreting Join me for this webinar on using DeepL for translation and interpreting and get ready to reduce time and generate high-quality translations fast – all while respecting confidentiality. See you there! Josh This interactive webinar is part of our techforword insiders program. Insiders can join the session live on Zoom, while everyone else can follow along live for free on YouTube and catch the replay for 24 hours. Want to join the fun? You'll get front-row access to every insiders event, unlimited webinar replays, access to 25+ hours of training in our , quarterly challenges, exclusive discounts on techforword courses, and tons more! ! ? | | ? This email may contain affiliate links. If you use these to purchase your snazzy new courses or gear, we'll receive a small commission to help us do our work at no additional cost to you. To unsubscribe from all of techforword’s emails including communications about any paid courses, trainings or summits, click . To update your email preferences, click . Rue Jean-Violette, Geneva, 1205

?

Daar is beslis lyslede wat meer vertroud is hiermee, maar befondsingsrooster, inkomstetoedelingsrooster of selfs hulpbrontoedelingsrooster lyk almal na skaflike terme.

Google ook income allocation grid, en nog ’n sinomiem is “funding schedule”.

Ek dink die “grid” kan maar taamlik breed ge?nterpreteer word… “Raamwerk” is dalk ook ’n bruikbare opsie; nes “rooster” verwys dit na ’n struktuur.

?

?

Hallo almal

?

Ek werk aan ‘n dokument waarin verwys word na “funding grids” maar sonder dat die betekenis daarvan verduidelik word. Ek het gaan “google” en sien dis ‘n term wat beteken: A funding grid is also sometimes called an income allocation grid.? As you submit funding proposals, sign grant agreements and generate unrestricted income through the year, use the funding grid to keep track of how much of your annual budget is funded.? It helps you identify funding gaps and potential double funding.

?

Ek moet ‘n Afrikaanse term hiervoor vind. En ek draai vas. Kan iemand dalk help met ‘n voorstel of twee. Die enigste terme wat ek vir “grid” ken is rooster of tabel, maar ek weet nie of een van die twee hiervoor gaan werk nie. Is dit nie dalk meer van ‘n “instrument” nie? Ek sal dit baie waardeer.

?

Groete en dankie by voorbaat.

Anita

?

Hallo almal

?

Ek werk aan ‘n dokument waarin verwys word na “funding grids” maar sonder dat die betekenis daarvan verduidelik word. Ek het gaan “google” en sien dis ‘n term wat beteken: A funding grid is also sometimes called an income allocation grid.? As you submit funding proposals, sign grant agreements and generate unrestricted income through the year, use the funding grid to keep track of how much of your annual budget is funded.? It helps you identify funding gaps and potential double funding.

?

Ek moet ‘n Afrikaanse term hiervoor vind. En ek draai vas. Kan iemand dalk help met ‘n voorstel of twee. Die enigste terme wat ek vir “grid” ken is rooster of tabel, maar ek weet nie of een van die twee hiervoor gaan werk nie. Is dit nie dalk meer van ‘n “instrument” nie? Ek sal dit baie waardeer.

?

Groete en dankie by voorbaat.

Anita