开云体育

Ek het op die een of ander manier my 'bottom bar' befoeter sodat hy nie meer woordtellings en karaktertellings wys nie . het nou al ORAL gesoek en gekarring, maar niks werk nie, en die raad wat ek

Hierdie woordeboek het ek in die afgelope 24 jaar nog net ’n paar keer gebruik. Afrikaanse woordeboeke is soos goed op die solder wat jy nog van oorle pa en ma ge?rf het. Die dag nadat jy alles

Dankie, Tony, jy is ’n ster! ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 Sent:

Cut (n.) sprongoorgang Cut (v) regigeer; sny; uitsny Cut away: wegflits (van hooftoneel) Cut-away shot: wegflitsskoot Pan: swenk (kamera); panning head/pand and tilt head:

Hallo Almal! Kan een van julle my dalk sê waar ek ‘n woordelys of e-woordeboek kan kry met TV-tipe terme soos cut, pan, cutaway scene en so voort? Sal dit baie waardeer! Lekker week verder vir

Tony, ek het nou heerlik gelag vir die “misoes”!! ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA

Wat van “kinders grootmaak verg spanwerk/is ‘n groepspoging” nie? Groetnis, Elna Sent: Monday, 26 February 2024 15:17 To: [email protected] Subject: Re: [ZaLang] It takes a village > A

Ek deel jou irritasie met nabootsing van Engelse terminologie, woordorde, beeldspraak en dies meer. Ek dink daar sal altyd diesulkes wees – dié wat traag kou aan verandering en dié wat dit

Dankie, Tony. Jy slaan die spyker op die kop – soos gewoonlik! Ek was nie van plan om die kli?nt daarop te wys nie. ? Ek het my bedenkinge oor hulle taalvoorkeure, want hulle dink die

Dan sou ek die bewoording van die liedjie hier onder gebruik. Dis net moontlik dat die dingetjie al bekend is, en aangesien dit afgekort word tot “it takes a village” sal “dit vat ’n dorpie”

Tony, hier is die konteks: The well-known African proverb ‘it takes a village’ is no understatement at (company’s name) today as we strive to meaningfully improve the lives of millions of

En nog ’n brokkie, oor ek bedenkings het of die spreekwoord (of dan die konsep) regtig in Afrika onstaan het: . According to Random House's Dictionary of American Proverbs and Sayings edited by

Op soek na iets anders kry ek hierdie: Dit vat ‘n dorp om ‘n kind te bou (It takes a village to raise a child)

Hi almal! Ek hou baie van Tony se voorstel. Dit maak sin en klink goed. Groete, Anne

Ek is nie seker of “gemeenskap” die begrip “village” raakvat nie. Ek sou by “dorp” bly (die opvoeders moet darem op een plek wees om ’n ogie te kan hou. Die lede van ’n gemeenskap bly

Hallo Kas Die volledige idioom is "it takes a village to raise a child” en dit is blykbaar ’n Afrika-spreekwoord. Mens sal dan seker sê “dit neem ’n hele gemeenskap om ’n kind groot te

Dis afgelei van die Afrika-spreekwoord “It takes a village to raise a child”. Lynette, hoe lyk jou teks en konteks? Kind regards/Vriendelike groete Sent: Monday, February 26, 2024

Hoe gebruik jy dit in 'n sin?

Hi Lynette, Wat van: "dit vat 'n gemeenskap"? Wat sê die ander? Vriendelike groete, Anne -- Anne Marais Independent Language and Media Professional BA (NWU) Postgrad.Dip.Translation (Unisa)

Hoe sou julle "it takes a village" in Afrikaans vertaal? Lynette