开云体育

Tab

Tony Moen All Messages By This Member #66475 开云体育 Ek neem aan dat as “tab” met “oortjie” vertaal word, dan: History tab = Geskiedenisoortjie Home tab = Tuisoortjie ? Wat maak mens nou met “About” oortjie? Die oortjie “About us” sou die Oor ons-oortjie wees, maar in die lys oortjies wat ek het is dit net “About”. Oor-oortjie??
Charl Hattingh All Messages By This Member #66476 开云体育 Ek gebruik gewoonlik “Meer oor”. Dus “Meer oor”-oortjie. “meerooroortjie” sou ook tegnies regwees, maar dis te veel van ’n oogknoper! ? toggle quoted message Show quoted text From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Tony Moen Sent: 10 February 2023 14:58 To: [email protected] Subject: [ZaLang] Tab ? Ek neem aan dat as “tab” met “oortjie” vertaal word, dan: History tab = Geskiedenisoortjie Home tab = Tuisoortjie ? Wat maak mens nou met “About” oortjie? Die oortjie “About us” sou die Oor ons-oortjie wees, maar in die lys oortjies wat ek het is dit net “About”. Oor-oortjie??
Minette Visagie All Messages By This Member #66477 Ons-oortjie? toggle quoted message Show quoted text On Fri, 10 Feb 2023, 14:58 Tony Moen, <transed@...> wrote: Ek neem aan dat as “tab” met “oortjie” vertaal word, dan: History tab = Geskiedenisoortjie Home tab = Tuisoortjie ? Wat maak mens nou met “About” oortjie? Die oortjie “About us” sou die Oor ons-oortjie wees, maar in die lys oortjies wat ek het is dit net “About”. Oor-oortjie??
Minette Visagie All Messages By This Member #66478 Ek hou van Charl se voorstel. toggle quoted message Show quoted text On Fri, 10 Feb 2023, 15:21 Charl Hattingh, <charl@...> wrote: Ek gebruik gewoonlik “Meer oor”. Dus “Meer oor”-oortjie. “meerooroortjie” sou ook tegnies regwees, maar dis te veel van ’n oogknoper! ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Tony Moen Sent: 10 February 2023 14:58 To: [email protected] Subject: [ZaLang] Tab ? Ek neem aan dat as “tab” met “oortjie” vertaal word, dan: History tab = Geskiedenisoortjie Home tab = Tuisoortjie ? Wat maak mens nou met “About” oortjie? Die oortjie “About us” sou die Oor ons-oortjie wees, maar in die lys oortjies wat ek het is dit net “About”. Oor-oortjie??
Tony Moen All Messages By This Member #66479 开云体育 Ek ook. Dankie, Charl. ? Later het ek bedink dat woorde wat in ’n program voorkom wat waarskynlik nie in die teikentaal beskikbaar sal wees nie, liefs nie vertaal moet word nie. Dus: Gaan na die “Home”-oortjie en kies “Callme”, of so iets. Dit sal werk as die gebruiksinstruksies byvoorbeeld in Tibetaans is, maar die program in Amerikaans… As die Tibetaanse woord vir Home gebruik sou word, gaan die arme gebruiker dit mos nie sien nie. ? toggle quoted message Show quoted text From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Minette Visagie Sent: Friday, 10 February 2023 15:25 To: [email protected] Subject: Re: [ZaLang] Tab ? Ek hou van Charl se voorstel. ? On Fri, 10 Feb 2023, 15:21 Charl Hattingh, <charl@...> wrote: Ek gebruik gewoonlik “Meer oor”. Dus “Meer oor”-oortjie. “meerooroortjie” sou ook tegnies regwees, maar dis te veel van ’n oogknoper! ? From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Tony Moen Sent: 10 February 2023 14:58 To: [email protected] Subject: [ZaLang] Tab ? Ek neem aan dat as “tab” met “oortjie” vertaal word, dan: History tab = Geskiedenisoortjie Home tab = Tuisoortjie ? Wat maak mens nou met “About” oortjie? Die oortjie “About us” sou die Oor ons-oortjie wees, maar in die lys oortjies wat ek het is dit net “About”. Oor-oortjie??

Previous Topic Next Topic