?

Dankie, Sebastian, vir nog 'n bron.

Ek het ook in die WAT die volgende gekry?"Middels, preparate of mengsels vir die behandeling of voorkoming van siektes, veral deur die mond ingeneem" ... "ook, (mv. medisynes) so 'n bep. middel, preparaat of mengsel".
So "medisynes' is nie "onafrikaans" nie.

Ek hoor egter graag by mense wat dalk self farmaseutiese vertalings doen, waarop die gebruik in daardie konteks gegrond word. Veral in sinne waar albei vorme (mv. óf ekv.) gepas sou wees.

Dankie?
Monica