EKO 2025-16. Aprilo 15. Pezo: Word 40, PDF 460 KB, Sen alkro?a?o: Sume 500 KB

?

AMO-seminario disvolvi?os en Brno

?

En la 29-a de julio kadre de la 110-a UK okazos la Tago de Lernado. Tiu evento portos la temon: ?Pri la uzo de Esperanto kaj teknologio por pacaj celoj. Temos pri hibrida evento. La programo kaj la Zoom-ligilo estos diskonigitaj anta? la komenco de la UK.

?

Marija Belo?evi?, kunordiganto de la Tago de Lernado.

?

Eo-kursoj 60-jari?is en Brazila Universitato

Junie la Esperanto-kurso de la Universitato-UFC, en Fortalezo, Brazilo, fari?os 60-jara.?

?e la placo Gentil?ndia Benfica, kie staras busto de Zamenhof, Esperanto havis kulturdomon kun vizito?ambro, sekretariejo, 3 lerno?ambroj kaj man?ejo, kiu beda?rinde post pli ol 30 jaroj nuntempe apartenas al sindikato de la universitato.?

Paulo Amorim Cardoso estis la kunordiganto kaj ?efa profesoro de la kulturdomo de 1965 ?is li emeriti?is en 1991. Paulo estis fervora movadano, kiu partoprenis plurajn Esperanto-aran?ojn kaj ?iam instigis siajn kursanojn praktiki la lingvon kaj ali?i al la Esperanto-movado. En 1981 li preparis karavanon kaj veturigis ?. 40 esperantistojn el Cearao al kunveno en Braziljo.?La nuna profesoro Adelson A. A. Sobrinho en 1981 trapasis konkurson por instrui Esperanton tie. Kredeble, UFC estas la sola universitato en la Brazilo, kie du homoj trapasis konkurson por instrui la lingvon internacian.?

Mia propono estas ke ni, kursgvidantoj de Esperanto, sendu al la Eo-kursoj de UFC salutmesa?ojn gratulante ilin pro la 60-jari?o. ?i povas esti en Esperanto kaj en via lingvo.?Bonvolu sendi vian mesa?on al la kunordiganto: Prof. Jimmy Robson Rodrigues da Costa -?culturaestrangeira@...?kun kopio al Prof. Adelson A. Alves Sobrinho -?nosleda2k20@...?a? sendi leteron/po?tkarton al la po?tadreso: Coordena??o Geral das Casas de Cultura Estrangeira - UFC - Cursos de Esperanto - Avenida da Universidade, 2683 ¨C Benfica - Fortaleza CE¨C BR-60020-181?

?

Arist¨®phio A. Alves Filho?

Burundo facile atingebla

Jen nova kaj interesa artikolo, kiu aperis en la retejo <uea.facila>: pri ¡®Esperantistino premiita en Burundo¡¯ (pri kio EKO-komuniko jam raportis):

?

Radia servo el Italio

La stabo de EsperRadio invitas ?iun festi la radion kaj sekvi nin dum la diversaj programeroj en facebook kaj youtube kaj aboni niajn kanalojn

?

?

Unu el la plej elstaraj samboj de?Chico Buarque?gajnis videon:?. ?ia originala titolo estas?Roda viva, kaj la bonegan tradukon faris?Jorge de Oliveira:. Bildo en la PDF

?

Rekono por la Eo-vikipediistoj

, la ununura Esperantlingva organizo plene dedi?ita al subteno de Vikipedio kaj ?iaj gefrataj projektoj, ?us ricevis gravan rekonon de la Wikimedia Foundation - alju?on de statuso de Tema organizo (io simila al Faka Asocio de UEA)

Danke al tio malfermi?is al ni la pordo por ricevi subvencion por tutjara laborado, pagataj oficistoj kaj e? oficejo. Mi ektraktis kun UEA pri eblo lui parton de la Centra Oficejo.

Kubo F

SMG: Mi ege aprobas la ideon uzi la Centran Oficejon! Mia hejmo tra deko da jaroj (1976-86). Pro merkataj kondi?oj, ne forvendinda, do TEJO uzu ?in!

?

Verda balono el Brazilo

Jen porinfana priesperanta kanto, nome?, traduko farita de?Vitor Mendes?el la portugallingva?³§³Ü±è±ð°ù´Ú²¹²Ô³Ù¨¢²õ³Ù¾±³¦´Ç. Tiu ?i kanto furoris anta? kelkaj jaroj per la vo?oj de la bando?A Turma do Bal?o M¨¢gico.:

?

Israela kongreso

Diman?e fini?is la 25-a Israela Kongreso, kun abunda programo kaj tre agrabla etoso. Estis pli ol dudek partoprenantoj, tri eksterlandaj esperantistoj (el ili du Bahai-gastoj), kiuj ?uis modernan kaj komfortan kongresejon kun bela pejza?o (la junulargastejo de Peki'in), interesajn ekskursojn kaj ri?an programon. Kiel kutime, dumtage okazis ekskursoj, posttagmeze kleriga programo, kaj vespere arta kaj socia programoj, videbla en la kongresa retejo??). La komunikadon faciligis Vacapo-grupo kreita de Nava, kiu ebligis tujan dividon de informoj kaj fotoj inter ?iuj kongresanoj.

Westerhof, sekretario de Bahaa E-Ligo (BEL), mallonge prezentis la agadon de BEL okaze de ?ia 50-jara jubileo. Jeho?ua prelegis pri la sciencfikcia bran?o de alternativa realeco. Fine, en la kutima ferma forumo, Amri projekciis fotojn de la kongreso kaj la partoprenantoj rakontis pri siaj kongresaj spertoj, ?enerale tre pozitivaj.

Fotoj pri la kongreso videblas en ?kaj??.

Lunde okazis postkongresa ekskurso, al la Bahai-?ardenoj en Haifa. Post longa vizito de la mirinde belaj ?ardenoj okazis akcepto kaj vizito de la Bahai-templo. La grupo estis gvidata de la Esperanto-parolanta Bahaa ?i?erono?Gy?ngyi. Sekvis ekskurso al Akko, kie oni vidis la Kavalirajn Kelojn (subtera urbo de la kruckavalira epoko), la grandan moskeon, la bazaron kaj plurajn aliajn turisma?ojn. Fotoj pri la Postkongreso videblas en??.

Ni vizitis la Malnovan Urbon, la Judan Kvartalon kaj la Okcidentan Muron, Via Dolorosa kaj la Pre?ejon de la Sankta Tombo, la Armenan Muzeon kaj la Urbon de Davido.

Amri Wandel

Litovio, Nederlando kaj Pollando en kombino

Pawe? Fischer-Kotowski,?pola esperantisto lo?anta en Nederlando, redaktos la ?iutagan gazeton de la 59-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj. Legu pli en La Ondo de Esperanto?

?

Zaozhuang filmite

Jen intervjuo kun juna ?ina filmistino, kiu filmis la Esperanto-Muzeon en la Universitato? de Zaozhuang.

Alessandra Madella

Lingvistoj servataj

?

?

?

?

Universitatanoj kunpensas

Jen la registra?o de la 59-a sesio de la Kunpens(ig)adoj, kiu unuafoje okazis kun gvidado de d-ino Alessandra Madella, post la beda?rinda perdo de la kara prof. Renato Corsetti:?

Registra?oj de anta?aj sesioj, gviditaj de Renato estas spekteblaj ?e:?

Ahmad Mamduhi, prezidanto de ILEI

Birute en BET

?

Birut? Prekevi?i¨±t?, litova aktorino kaj artpedagogino, prezentos sian spektaklon pri Barbora Radvilait? en la arta programo de BET-59, kiu okazos en la 5-a ?is la 13-a de julio 2025 en Ka?no. Legu pli pri ?i kaj pri ?ia spektaklo en La Ondo de Esperanto?.

?

?

Telegrame elekt-ame

?

La Telegram-kanalo ¡°Esperanto-nova?oj¡± (), fondita en julio 2023, nun estas la plej populara Telegram-kanalo en Esperanto kun 585 abonantoj. Legu pli ?e ?

?

A?tuna foliaro tamen floras

Pri la projekto?"Poezio, kiu kunligas"?¨C?A?tuna foliaro?de Julio Baghy ¨C mi informas vin, ke ?is nun 33 tradukoj en 25 lingvoj estas ricevitaj. La lingvoj estas la jenaj: albana, angla, bulgara, ?e?a, ?ina (2), franca, germana (2), greka, hispana, hungara (2), irlanda, itala (2), japana (2), korea, kroata, litova, malta, pola, portugala (2), rusa, serba (2), slovena (2), svahila, turka, ukraina. Mi ricevis informojn, ke la traduko en la sveda bone progresas, kaj ke ekzistas intencoj traduki la poemon al la rumana, latva kaj finna lingvoj, eble anka? al la estona. Mi ligas grandajn esperojn al la armena, bangla, hinda, nederlanda, persa, urdua kaj vjetnama lingvoj ¨C mi ankora? atendas nova?ojn pri la stato de la tradukado en tiuj lingvoj.

Istv¨¢n Szabolcs, Hungario

?

?

Juna amiko ¨C vera amiko! Aboninda!

Ene, vi trovas tion!

?

========= vortoj: 1115 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dek numeroj de 2025 aperis, kune kun ?kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.

EKO 2025-15. Aprilo 10. Pezo: Word 40, PDF 260 KB, Sen alkro?a?o: Sume 300 KB

?

Lingvoj gravas: tutmonda gvidilo pri multlingva?edukado

?

Unesko publikigis novan gvidilon pri la graveco de lingvoj por edukado. La verko disponeblas en la angla kaj franca, kaj estas senpage el?utebla ?e .?

La premiso ke edukado devas okazi en lingvo komprenata de lernantoj, estas konata de esperantistoj, tamen ne estas reala?o. Nia mondo enhavas ?irka? 7000 lingvojn, tamen 40% de la lernantoj ricevas instruojn en?lingvoj?kiujn ili nek parolas nek flue komprenas; en?kelkaj landoj tiu cifero atingas 90% de la lernantoj. Tutmonde, nur 351 lingvoj estas uzataj kiel instrulingvoj, kaj pliaj 336 estas?instruataj?kiel studobjektoj.

Multlingva edukado ne temas nur pri lingvoj, sed celas anta?enigi inkluzivecon, egalecon kaj diversecon, por krei da?ripovan, unuigan kaj prosperan estontecon por ?iuj, en multlingva mondo. La verko sekvas la principojn de alia dokumento de Unesko,??(2003), kaj aldonas gvidliniojn por publikaj politikoj kaj praktikoj kiuj rekonas multlingvismon kiel?homan trajton kaj esencan edukadan vojon.

Avanta?oj de multlingveco sendependas de specifaj?lingvoj:?tio signifas, ke flueco en endan?erigataj?indi?enaj lingvoj akcelas la samajn kognajn avanta?ojn de flueco en tutmondaj lingvoj, kaj kompreneble de flueco en Esperanto. Cetere, socioj kiuj anta?enigas lingvan kaj kulturan diversecon ofte spertas plian socian unui?on ol tiuj kun unulingva politiko. Multlingvismo gravas por plibonigi lernajn rezultojn, plibonigi alireblecon kaj inkluzivecon, kaj kontribui al da?ripova evoluigo.

?

Kongresa Universitato

?i-jare la oferto responde al la invito de UEA por la Internacia Kongresa Universitato (IKU) estis la plej abunda depost la pandemio. La IKU-?urio (Fiedler, Goodall, Maitzen, Vergara, Wen kaj Wandel) multe laboris por prezenti tiun ?i raporton. Kontentiga estas la nombro de altnivelaj proponoj de personoj, kiuj estas novaj por IKU: signifa parto de virinoj kaj du afrikanoj. El la ricevitaj proponoj la estraro de UEA aprobis 17 prelegojn: 3 kursojn de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS), 6 IKU-prelegojn kaj 8 prelegojn por la Scienca Kafejo (SK):

?

AIS: Bebenina, Koutny, Kolka, Wandel

IKU: Barandovsk¨¢, Jacobsen, Lindstedt, Luheka, Niyukuri, Planchon

SK: Alebi?-Jureti?, Bormann, Fern¨¢ndez, Fontaine, Gruner, Guerra, Jackson.

La detaloj aperas en tabelo, kune kun la resumoj en la IKU-pa?o: . La temoj varias de lingvistiko kaj spacteknologio ?is historio kaj arkitekturo. Apud konataj kaj ?atataj prelegantoj kiel Koutny, Jacobsen kaj Bormann aperos multaj novaj (almena? por IKU) tamen kompetentaj talentoj. La IKU-rektoro estas prof. Barandovsk¨¢-Frank, deveninto de Brno, kiu anka? prelegos pri temo ligita al la kongresurbo. Por ?ui la abundan sciencan programon, ali?u al la 110-a Universala Kongreso de Esperanto, kun rabato ?is la fino de junio.

Multlingveco en E?ropo subtenata

Por batali kontra? unulingvismo en la institucioj kaj anta?enigi lingvan diversecon, E?ropa Unio adoptas Esperanton kiel provizoran oficialan lingvon por la monato aprilo. Poste, la oficiala lingvo rotacios monate inter ?iuj lingvoj de la Unio. Kompromiso estis trovita inter la Parlamento kaj la Konsilio por permesi, ke du pliaj monatoj estu dedi?itaj al regionaj lingvoj, kun unu dialekto tage. En tiu kompromiso, la flandra estos traktata kiel aparta dialekto de la Nederlanda. La lingvoj, dialektoj kaj kreoloj de la eksteraj regionoj estos konsiderataj sed ne tiuj de la transmaraj landoj kaj teritorioj. Fonto en la franca:?

Sendis: Remus (Raymond G¨¦rard)

?

?

Ondo da jubileoj

Anta? 75 jaroj, la 1-an de aprilo 1950 naski?is?Sten Johansson?(1950- ), sveda eksoficisto kaj verkisto, a?toro de 29 libroj en Esperanto. En aprilo? jubileos?Peter Zilvar?(75 jaroj) kaj?Jacques Le Puil?(85 jaroj). Ni gratulas kaj bondeziras!?La aprila listo, kompilita de Aleksander Kor?enkov, enhavas anka? jubileojn kaj memordatojn de forpasintaj eminentaj esperantistoj: Vilho Set?l?, Aleksandr Sa?arov, It? Kanzi k. a. Legu ?in en La Ondo de Esperanto

?

Brno progresas

Je la 10-a de aprilo 2025 jam 928 personoj el 61 landoj ali?is al la 110-a Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazos somere 2025 en Brno. Plej multaj ali?intoj estas el Germanio (105), ?e?io (95) kaj Pollando (93).

Legu pli en La Ondo de Esperanto ?e?.

?

Refoja invito al la 58-a ILEI-kongreso en Beogrado, Serbio

?i-jare vian ILEI-kongresan traviva?on specife kolorigos la ?armo de Beogrado kaj gastamo de Serbio.?Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj organizas tie sian ?efeventon por ?iuj, ne nur por instruistoj kaj sendepende de lingvoscio!

??io en unu loko ¨C en la Hotelo Palace?()

¡¤? Kongresejo, lo?ado kaj man?oj

¡¤? Labora, kleriga kaj kulturarta programo

¡¤? Kursoj por komencantoj kaj por tiuj kiuj volas plibonigi sian lingvonivelon

¡¤? Simpozio ?Artefarita intelekto kaj lingvolernado¡°

¡¤? Lingva festivalo

?Pliaj detaloj, ali?ilo, mendilo:? ?

Ali?u rekte:?

?u vi iam lernis...

Koreajn tradiciajn dancojn? ?

Kalkuli en la afrika lingvo kirundi?
Deklari amon en la ?ina?
Utiligi artefaritan intelekton?

?

Tion ?i vi povos sperti ?e la kongreso! Ali?is?98 partoprenontoj el 22 landoj.

??legeblas en?IPR 2025/1?(Internacia Pedagogia Revuo) kaj en?. Sekvu anka??la?.

?

Historio de BET

En la nova?retejo La Ondo de Esperanto estis aktualigita la resuma statistika tabelo pri la Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET) ekde la 1-a ?ET (1959, Latvia SSR) ?is la 58-a BET (2024, Estonio).?Legu la aktualigitan tabelon kaj la klarigan artikolon de Povilas Jegorovas ?e?.

?

Jen nova kaj interesa artikolo en la retejo uea.facila pri?Afrikanoj anta? la interreto:

Ahmad Mamduhi, prezidanto de ILEI

Virinoj rondiras rakonte

Jen la evoluoj de la Rondiranta Rakonto de la Komisiono pri Virina Agado de UEA.

En marto aldoni?is kontriibuo de A?stralio kaj verkis du novaj ?inaj virinoj. Do, entute ?is nun kontribuis 36 virinoj el 13 landoj. Verkemulinoj estas bonvenaj kontakti min.

?

Alessandra Madella

Lernolibro en la svahila

Sub ¡®eldonado¡¯ en la retejo de ILEI aperis la bitaj versioj de la lernolibro de Esperanto en la svahila de Joel Muhire kaj de la Raporto pri la Internacia Tago de Virinoj 2025 fare de la Komisiono por Virina Agado de UEA (kompilis Arko). Jen kunligo por el?utado!

?

Alessandra Madella

Akademia renovigo

En februaro kaj marto 2025 la Akademio de Esperanto renovigis siajn membraron, estraron kaj direktoraron. Legu prian artikolon de la sekretario de la Akademio, Fran?ois Lo Jacomo, kiu ?us aperis en La Ondo de Esperanto ?e ?[LO]

?

Printempa Jarfoiro en Diest, Belgio
La 27-an de aprilo oni festos la ?Hereda?otago en Flandrio/Bruselo. La nova arkivejo de IEspA havos Malferman Pordon. La oficiala malfermo de la arkivo tamen okazos en posta dato. Eblos konati?i kun la ejo, kie nun la tuta originala arkivo jam alvenis.
Eblos vidi la arkiva?ojn, la laboron faritan kaj la laboron plu farendan. Eblos sinanonci kiel volontulo por la plua arkivado kaj ekscii pri la taskolisto. La najbaroj kaj aliaj Diest-anoj povos konati?i kun la internacia lingvo Esperanto. Fotoj videblas ?e ?
?iu bonvenas, sen anta?anonco, inter la 10-a kaj 17-a horo. Adreso: Hasseltsestraat 26, BE-3290 Diest.
En diman?o la 27-a, la parkejo kontra? la arkivejo estos senpaga. La stacidomo trovi?as je 1,4 km; se necese eblos anta?rezervi kaj uzi Belbus kiu haltos ?uste anta? nia pordo.

Internacia Esperanto-Arkivo, (sendis Marc Vanden Bempt

La nov-zelanda registaro mendas ?ipojn

?

La ministro pri fervojoj Winston Peters anoncis, ke la registaro financos la a?eton de du novaj interinsulaj pramoj, kiuj servos ekde 2029. Bildo en la PDF.

?

SMG: La konekto inter la du ?efaj insuloj de la lando nepras. Mi multfoje uzis pram?ipan servon inter Wellington kaj Picton (kaj poste per trajno ?is Christchurch.)? Tiu plia iro kutime temis pri mirinda servo, kiu nomi?is La brasika trajno, ?ar ?i portis ne nur brasikojn sed pliajn legomojn de Marlborough ?is la foiroj de Christchurch. La trajno alvenis je 05.16 matere, konvenaj por la brasikoj sed ne por la homoj. Tiu nokta trajno estis esence vartrajno, sed oni aldonis unu pasa?eran vagonon, kiu iam estis unuaklasa, do la se?oj tre komfortis kaj permesis e? dormeton.

?

========= vortoj: 1275 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dek numeroj de 2025 aperis, lune kun ?kvardek kvar numeroj de 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.

?

Helpu al junuloj partopreni en la IJK

?

La Fonduso Partoprenu IJK-n de???iujare subtenas finance la partoprenon de junuloj el Azio kaj Oceanio en la Internacia Junulara Kongreso (IJK) por fari la kongreson pli inkluziva kaj tutmonda. Okaze de?,?TEJO lan?is?donackampanjon por subteni junulojn de Azio kaj Oceanio, inter la malplej reprezentataj grupoj en niaj kongresoj. La indonezia IJK estos la unua en la regiono post la 68-a IJK en Hanojo (2012). Post tiu IJK ekaktivis movadoj en landoj kiel Indonezio, Filipinoj, Orienta Timoro. Tie abundas junaj samideanoj, kies partopreno en IJK kapabligus kaj instigus ilin al pli aktiva kaj longda?ra agado en siaj landoj kaj internacie. Elstara ekzemplo estas Arya Bhaskara Ferduzi, la ?eforganizanto de la IJK, kiun??por ?eesti la 79-an IJK en Italio (2023).

?

Partoprenantoj de IJK kapabli?as pri diversaj lertoj kaj inter?an?as sciojn kaj spertojn pri la movado. Inter la tradiciaj programeroj trovi?as??kaj lernigaj kaj kulturaj aran?oj. kiuj premieris dum la 78-a IJK en Nederlando (2022). Beda?rinde, junuloj de Azio kaj Oceanio ofte reprezentas tre malgrandan elcenton de ?eestantoj:

Aziaj kaj oceaniaj junuloj estu la steluloj de la indonezia IJK. Por atingi ?i tiun celon, TEJO celas kolekti minimume € 8000 por subteni almena? 20 junulojn el la regiono. En solidareco,?, la ?efa partnero de TEJO en ?i tiu kampanjo,?donacos al la fonduso e?ron por ?iu e?ro, kiun la fonduso ricevos de aliaj donacoj, ?is maksimume € 2000.

Ni invitas vin donaci ?irante al la UEA-konto de IJK (ijkb-b) indikante ¡°PPIJK + [Via nomo, lando a? ¡°Anonima¡±]¡±. Eblas donaci anka? per?,??(). Kun minimuma donaco de €5 viaj nomo kaj lando aperos en nia?, krom se vi donacas anonime. Por scii pli pri nia iniciato, rigardu??a? skribu al?ijk2025@....

La 81-a IJK, kiu okazos de la 9-a ?is la 16-a de a?gusto 2025 en Cisarua (Bogor), Indonezio, da?re bonvenigas ali?ojn de homoj el ?iuj a?oj, landoj kaj lingvoniveloj. Eblas ali?i dum la dua ali?periodo kontra? favoraj prezoj per la?.

Koncizigita el gazetara komuniko de UEA.

Du hungaraj tradukoj

Aperis du esperantlingvaj traduka?oj de mia edzo, P¨¢sztor L¨¢szl¨®.

Slovakaj samvila?anoj: rakontoj?/ Miksz¨¢th K¨¢lm¨¢n; ?

La du malri?egaj studentoj: fabela historio por la junularo?/ Miksz¨¢th K¨¢lm¨¢n;

Adri P¨¢sztor

?

Madagaskara kongreso

De la 22-a ?is la 27-a de februaro? okazis Malagasa Esperanto-Seminario en Antananarivo; ?in partoprenis 40 plejparte junaj malagasoj kaj du e?ropanoj (el Germanio kaj Litovio). Legu prian artikolon de Ulrich Matthias en La Ondo de Esperanto ?e??

?

Hispana kongreso survojas

Oni jam diskonigis la unuan version de la programo de la 83-a Hispana Kongreso de Esperanto, kiu okazos en Sorio de la 1-a ?is la 4-a de majo 2025.

?enerala prezento:
Horaro:
Prelegoj
Malferma programo por la publiko:

Jos¨¦ Antonio del Barrio, Fundaci¨®n Esperanto

?

Unesko-Kuriero oktobro-decembro 2024

La kvara numero de Unesko-Kuriero por la jaro 2024 estas disponebla en Esperanto en la retejo de UEA sub ¡®Revuoj¡¯. Kovrilbildo en la PDF. Krome ?e: ¡­

?

Jegorovas festas sian sepdekan

La 15-an de marto 2025 preska? 40 esperantistoj renkonti?is en restoracio sur la urbodoma placo de Ka?no por festi la 70-an naski?datrevenon de Povilas Jegorovas, elstara litova esperantisto kaj prezidanto de Litova Esperanto-Asocio.?Legu prian artikolon de Gra?ina Opulskien? en La Ondo de Esperanto ?e .

?

Burunda esperantisto ricevis prezidentan premion

S-ino Anny Joanice Nizigiyimana, 26-jara?a burunda esperantistino, estis premiita de la Prezidento de la Respubliko Burundo, s-ro Evariste Ndayishimiye, dum la festado de la Internacia Virina Tago. Pro anta?a sperto kiel partoprenanto de porjunularaj UN-eventoj ?i estis elektita kune kun Mana Brinson (el Kongo DR) por reprezenti la Asocion en la??(UNCSC)?de Unui?intaj Nacioj, kiu okazis en majo 2024 en Najrobo, Kenjo, en kiu partoprenis pli ol 2 000 homoj. ?i post la evento fari?is membro de la Subkomitato de Fakuloj de UNCSC kaj da?re reprezentas la Asocion.

Ankora? en 2024 ?i partoprenis la 109-an Universalan Kongreson de Esperanto (UK), al kiu ?i kontribuis pluraspekte, ?efe pri temoj ligitaj al virina agado. Tio estis atendata, ?ar Joanice estas la vicprezidanto de la Asocio de Komercaj Virinoj de Burundo (AFAB) kaj direktoro kaj fondinto de la firmao?. Grava parto de ?ia agado okazas por anta?enigo de virina entreprenado. ?i dedi?as sin helpi aliajn virinojn venki la defiojn, kiuj malhelpas ilian ?eeston en la komerca mondo. Joanice estas reprezentantino de Esperantista Virina Afrika Agado (EVAA) en Burundo kaj ?i partoprenis la 2-an Afrikan Kongreson de Virinoj? en Aru?o, ?uste anta? la 109-a UK.

En intervjuo ?i komentis, ke la ?efa malfacila?o alfrontata de virinoj en Burundo estas la aliro al financado. ¡°?ar ni ne havas garantiojn, ni ne povas peti bankan prunton. Aldone ekzistas socia anta?ju?o, kio signifas, ke virinoj ne estas kura?igataj entrepreni aferojn kiel ili devus, kaj tio baras junajn burundajn virinojn. Ni devas alkutimigi junulinojn fari esplorojn, trovi la informojn kaj la ?ancojn meti sin sur la merkaton, interretumi, iri al lokoj, kie ili renkontos aliajn junulinojn, kiuj jam okupi?as pri entreprenado¡±, diris ?i. Krom atestilon ?i ricevis monpremion pro sia elstara laboro de la Prezidento de Burundo.

Koncizigo el gazetara komuniko de UEA

?inio ¨C fervojista ?ampiono

En ?inio estis prezentataj prototipoj de grandrapidaj trajnoj kun rapideco de 450 km/h (bildo en la PDF). Du prototipojn de grandrapida trajnkompleto CR450 por maksimuma rapido 450 km/h, kaj trafikrapido 400 km/h oni prezentis en Pekino anta? testado, por optimumigi ilian konstruadon kaj por ebligi komencon de ilia uzado kiel eble plej rapide.

Fonto: Internacia Fervojisto 2025/1

?

Dennis Keefe pri la Pasporto

Mi faris ?is nun sep (el 15) virtualajn lecionojn de Pasporto al la Tuta Mondo per la tre profunda kaj detala kaj mirinde bona materialo verkita de Stefan MacGill (kelkcent pa?oj, kun respondoj kaj tekstoj). Mi substrekas LA EKZERCOJN, ?ar ?is nun oni konas, kaj tion nur supra?e, la 15 vidbendojn)

?

Tamen la lerno-valoro por mi, la kursgvidanto, estas alta. Mi uzas multe da tempo por prepari la lecionojn, kaj tio helpos min nun kaj speciale por venontaj jaroj, kiam mi re-proponos la kurson, kaj tiufoje mi vere varbos por havi pli da lernantoj.

?

Por la plejparto de la kursoj -- miaj a? de aliaj -- kiujn mi instruis dum mia vivo, mi bezonis minutojn por prepari. Por Pasporto, mi bezonas horojn. ?AJNAS, ke la vidbendoj kaj la rakonto estas simplaj, sed malpli, se vi volas starigi demandojn (poste, ne realtempe) pri KIU faris KION KIAM kaj KIE. Mi da?rigos la provadon ?ar la kurso Pasporto estas kompleta, profunda kurso tro neglektata -- speciale la paperaj ekzercoj.

?

Dennis Keefe.

Novrozo ¨C bela rozo

En la 22-a de marto komenci?as la tradicia Novjaro de la landoj kaj popoloj la? la Silka Vojo en E?razio.? Nome de IKEF mi deziras al la koncernaj IKEF-anoj kaj la Silkvojaj popoloj?feli?an Novjaron! La Silka Vojo estas tradicie komerca vojo kunliganta Orienton kaj Okcidenton de E?razio. Tra la Silka Vojo furoris diversaj lingvoj naciaj kiel komercaj brilaj sur la vastaj stepoj, altebena?oj, sablodezertoj kaj montaroj.??u nia lingvo?povos furori kiel komerca lingvo sur la Silka Vojo, kaj la? la Silka Vojo??i disvasti?os tra E?razio kaj la tuta mondo? Mi esperas ke koncernaj-landaj IKEF-anoj devas havi tiun ideon kaj penas kontribui al la bela ideo. Ni??iuj kune konstruu la novan Silkvojon per Esperanto por Esperanto kaj nia feli?a vivo. Prosperon por via komerco, nia IKEF kaj Esperanto en la nova jaro kuranta al nia celo kun la bela rozo!

?

Prezidanto de IKEF, ?ielismo WANG Tianyi, chielismo@...?

La oferto de La Eo-Centro en Herzberg

?

Aprilo 11-13 Esperanto-Semajnfina Kurso en la Esperanto-Centro

Aprilo 25? Memorkunveno okaze de la mortotago de d-ro Zamenhof e la 14-a de aprilo ?e la Z-monumento en Herzberg am Harz

Aprilo 30 ?Ekskurso al Valpurga Festo, ekz. en la kuracparko de Bad Lauterberg

Majo 11??Festo de la Interpopola Kompreni?o

Majo 23-25 Vizito el Pollando, kun virinoj el G¨®ra.

?

Junio 6-9? Pentekosta Kultursemajnfino en ?la Esperanto-Centro Herzberg

Septembro 6? Internacia Tago de Ar?ivoj; festado en la Eo-Centro

?

Albana reprezenti?o de junulara aran?o

La 2-an de Marto, kadre de la tago de la denaska lingvo, reprezentante la Junularan Sekcion de Albana Esperanto Asocio, mi partoprenis en Junuloj kaj Lingvoj 2025, en kio kiu aran?o mi faris prezentadon de la historio, vortaro kaj gramatiko de la albana lingvo. La prezentado enhavis priskribon de la albana lingvo kiel unika hinde?ropa lingvo, priskribon de la albanaj dialektoj, komparadon de la nova kaj la malnova albana, vortojn kaj frazojn en la albana lingvo kaj proverboj, sed anka? parton de poemo verkita de Naim Frash?rin nacia poeto el la 19-a jarcento. Oni faris plurajn demandojn pri la albana kulturo. Mi montris kantojn en la albana kaj tipan tradician albanan kapon: la ¡°qeleshe-n¡±.

Onda demonstro

Aperis la demonstra versio de la decembra (vintra, la? la nordhemisfera vidpunkto) eldono de La Ondo de Esperanto. La 49-pa?a demoversio (pdf) enhavas plurajn tekstojn kaj tekstokomencojn el la ri?enhava 140-pa?a 322a numero de La Ondo, publikigita anta? pli ol du monatoj.?

Legu pli ?e??el?utu senpage la demoversion kaj (se vi ankora? ne reabonis) pripensu vian (re)abonon.

========= vortoj: 985 =========

Kunlaborantoj: Rob Moerbeek (NL), Elda Doerfler (IT), Frank Lappe (DE)

La Komunikoj iras al la Landaj kaj Fakaj Asocioj, al la Komitato de UEA, pluraj instancoj de ILEI, al la Estraro de TEJO, al unuopuloj, kiuj petis la ricevon kaj la anoj de pluraj pasintaj AMO-seminarioj.? Entute ?. 2800 ricevantoj

?i tiu komuniko estas disponebla la? la permesilo Krea Komuna?o Atribuite Samkondi?e 4.0?Tutmonde.
Por pli da informoj vidu ?e:?<>.

Aperintaj komunikoj legeblaj kaj el?uteblaj ?e:

Dek komunikoj el 2025 aperas, kune kun kvardek kvar numeroj el 2024

ALDONU A? SUBTRAHU VIN: Skribu al <stefan.macgill<?e>>. Por forigo, la?eble informu min al kiu ekspedo-grupo vi apartenas. Mi povas forigi nur personojn kies retadresoj estas individue enskribitaj. Ne eblas forigi homojn, kiuj ricevas la komunikojn pere de retlisto.?