Untill I make a decision, no change to the process, except correcting errors ;)
Le?mer. 27 janv. 2021 à?20:49, markus baur via groups.io <> <baur@... <mailto:[email protected]>> a écrit?:
Am 27.01.2021 um 20:31 schrieb Francis Marliere:
> Dear Markus, it wasn't you, and anyway, it doesn't matter : I am not
>? angry at all. II'm just trying to fix the problem. I know that all
> players are good fellows that do their best. The fault lay in the
> tools that are not perfect.
thanks ..
to return to this:

>> /I know that none of you had bad intentions and I am not angry at
>> all. I just ask you to do your best until I find a solution to the
>> problem. I understand that the tools for PBEM are not perfect
and allow
>> easily errors. A possibility would to let the referee enter data in
>> the ods document. Players would issue their orders in the odt / doc
>> file.
>> Let me know what you think about that./
should i keep sending the excel file until we have a firm decision
to this
servus
markus

> Best regards,
>
> Francis
>
> Le mer. 27 janv. 2021 à 17:28, markus baur via groups.io
<>
> < <>> <baur@...
<mailto:[email protected]>
> <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>> a écrit :
>
> Am 27.01.2021 um 17:13 schrieb Francis Marliere:
>> Bonjour à tous,
>>
>> l'arbitrage des parties Harpoon, déjà intrinsèquement très
> 肠辞尘辫濒颈辩耻é,
>> est rendu plus difficile encore par des manipulations
> malheureuses de
>> vos interfaces ods. Je sais bien qu'aucun de vous ne pense à mal,
> mais
>> les erreurs commises me compliquent considérablement le travail. Ne
>> touchez svp pas à la structure du fichier. Un joueur l'a fait
> pour
>> personnaliser son interface (ce qui est légitime). Le résultat
> est que
>> j'ai du reconstruire le fichier pour générer les kmz. Ne touchez
>> pas non plus aux données des tours précédents :
> lorsque je
>> vous envoie le fichier ods, vous devez ajouter les ordres du tour
>> à venir mais en aucun cas modifier les données existantes (celles
>> des tours précédents). Un joueur l'a fait récemment : les
>> changements apportés ont modifié les coordonnées de l'unité
>> concernée, qui s'est trouvée ainsi "téléportée" de plusieurs
>> dizaines de nautiques vers l'est. Comme je ne m'en suis pas aper?u
>> tout de suite, cela a
> créé une
>> situation embrouillée à laquelle je ne comprenais plus rien, et
>> m'a obligé à gérer de nouveau le tour après avoir compris d'où
>> venait le problème. Comprenez-bien que je ne jette la pierre à
>> personne. Je suis
> conscient
>> que le système de jeu par correspondance n'est pas parfait et
> 辫谤é蝉别苍迟别
>> des fragilités. Merci donc de faire attention en attendant que je
> trouve
>> des solutions. Une solution que j'envisage est de restreindre
> l'usage de
>> l'interface ods à l'arbitre, qui la renseignera en fonction des
>> consignes données par les joueurs (dans le document odt). Qu'en
>> pensez-vous ?
>>
>> Francis
>>
>> /Gents,/ / / /I had serious issues while running both Harpoon games
>> recently.
> Some of
>> you made some changes to their ods log sheet, with bad
>> consequences./ /One player did change the structure of the document
>> (erasing
> formulas
>> or lines, etc.). Thereafter, the API no longer worked and I could
> not
>> generate kmz files untill I rewrite the files./ /Another did change
>> data from past turns. Consequently, it
> modified the
>> current coordinates of the unit, that was 'teleported' from one
> point to
>> another. As I did not realise it from the start, I had to manage a
>> confused situation, then re-run the whole turn with the units at
> their
>> correct position./
>
> if that was me, i am very sorry about it ..
>
> i only tried to bring the excel sheet into congruence with other
> information you gave elsewhere .. it was not my intention to create
> additional work for you ..
>
> i also added comment fields to some of the excel pages - but those
> are at the right side end of the lines, so they should not have
> influenced the way you work with the data ..
>
>> /I know that none of you had bad intentions and I am not angry at
> all. I
>> just ask you to do your best untill I find a solution to the
> problem. I
>> understand that the tools for PBEM are not perfect and allow
>> easily errors. A possibiity would to let the referee enter data in
>> the ods document. Players would issue their orders in the odt / doc
>> file.
> Let me
>> know what you think about that./
>
> that would be prefectly ok for me ..
>
> servus
>
> markus
>
>> /Francis

Hi, I’m probably the culprit here, or one of them. ?I believe it
would be better to simply freeze and lock the sheet and cells that
need to be untouched than completely removing the .ods files to the
player. ?

I frequently take hours to try various hypothesis and optimize the
route of ships and planes, and the sheet is essential for this work.
And it would bring even more work on the should of the referee which
is not a good thing.

Also note that the modification done to the sheet was in an attempt to
provide proper data to the GPSVisualization site to generate .kmz
files to get myself a good overview of the situation. ?So, if the
files was modified for this, I would need to work it all out.

The Referee job is already a heavy workload, for the sake of your
personal life, and the future of the group, is should be kept as low
as possible.

Salutations,

_ _

_LAURENT LECLERC _

DE : [email protected] <[email protected]> DE LA PART DE
Francis Marliere
ENVOY? : 27 janvier 2021 11:14
? : [email protected]
OBJET : [laguerrenavale] Issue with Harpoon games

Bonjour à tous,

l'arbitrage des parties Harpoon, déjà intrinsèquement très
肠辞尘辫濒颈辩耻é, est rendu plus difficile encore par des manipulations
malheureuses de vos interfaces ods. Je sais bien qu'aucun de vous ne
pense à mal, mais les erreurs commises me compliquent
considérablement le travail.

Ne touchez svp pas à la structure du fichier. Un joueur l'a fait pour
personnaliser son interface (ce qui est légitime). Le résultat est
que j'ai du reconstruire le fichier pour générer les kmz.

Ne touchez pas non plus aux données des tours précédents : lorsque
je vous envoie le fichier ods, vous devez ajouter les ordres du tour
à venir mais en aucun cas modifier les données existantes (celles
des tours précédents). Un joueur l'a fait récemment : les
changements apportés ont modifié les coordonnées de l'unité
concernée, qui s'est trouvée ainsi "téléportée" de plusieurs
dizaines de nautiques vers l'est. Comme je ne m'en suis pas aper?u
tout de suite, cela a créé une situation embrouillée à laquelle je
ne comprenais plus rien, et m'a obligé à gérer de nouveau le tour
après avoir compris d'où venait le problème.

Comprenez-bien que je ne jette la pierre à personne. Je suis
conscient que le système de jeu par correspondance n'est pas parfait
et 辫谤é蝉别苍迟别 des fragilités. Merci donc de faire attention en
attendant que je trouve des solutions. Une solution que j'envisage est
de restreindre l'usage de l'interface ods à l'arbitre, qui la
renseignera en fonction des consignes données par les joueurs (dans
le document odt). Qu'en pensez-vous ?

Francis

_Gents,_

_I had serious issues while running both Harpoon games recently. Some
of you made some changes to their ods log sheet, with bad
consequences._

_One player did change the structure of the document (erasing formulas
or lines, etc.). Thereafter, the API no longer worked and I could not
generate kmz files untill I rewrite the files._

_Another did change data from past turns. Consequently, it modified
the current coordinates of the unit, that was 'teleported' from one
point to another. As I did not realise it from the start, I had to
manage a confused situation, then re-run the whole turn with the units
at their correct position._

_I know that none of you had bad intentions and I am not angry at all.
I just ask you to do your best untill I find a solution to the
problem. I understand that the tools for PBEM are not perfect and
allow easily errors. A possibiity would to let the referee enter data
in the ods document. Players would issue their orders in the odt / doc
file. Let me know what you think about that._

_Francis_

Links:
------
[1] /g/laguerrenavale/message/92
[2] /mt/80160643/3956191
[3] /g/laguerrenavale/post
[4] /g/laguerrenavale/editsub/3956191
[5] /g/laguerrenavale/leave/defanged