roger and wilco
servus
markus
Am 27.01.2021 um 21:14 schrieb Francis Marliere:
toggle quoted message
Show quoted text
Untill I make a decision, no change to the process, except correcting errors ;)
Le?mer. 27 janv. 2021 ¨¤?20:49, markus baur via groups.io <> <baur@... <mailto:[email protected]>> a ¨¦crit?:
Am 27.01.2021 um 20:31 schrieb Francis Marliere:
> Dear Markus, it wasn't you, and anyway, it doesn't matter : I am not
>? angry at all. II'm just trying to fix the problem. I know that all
> players are good fellows that do their best. The fault lay in the
> tools that are not perfect.
thanks ..
to return to this:
>> /I know that none of you had bad intentions and I am not angry at
>> all. I just ask you to do your best until I find a solution to the
>> problem. I understand that the tools for PBEM are not perfect
and allow
>> easily errors. A possibility would to let the referee enter data in
>> the ods document. Players would issue their orders in the odt / doc
>> file.
>> Let me know what you think about that./
should i keep sending the excel file until we have a firm decision
to this
servus
markus
> Best regards,
>
> Francis
>
> Le mer. 27 janv. 2021 ¨¤ 17:28, markus baur via groups.io
<>
> < <>> <baur@...
<mailto:[email protected]>
> <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>> a ¨¦crit :
>
> Am 27.01.2021 um 17:13 schrieb Francis Marliere:
>> Bonjour ¨¤ tous,
>>
>> l'arbitrage des parties Harpoon, d¨¦j¨¤ intrins¨¨quement tr¨¨s
> compliqu¨¦,
>> est rendu plus difficile encore par des manipulations
> malheureuses de
>> vos interfaces ods. Je sais bien qu'aucun de vous ne pense ¨¤ mal,
> mais
>> les erreurs commises me compliquent consid¨¦rablement le travail. Ne
>> touchez svp pas ¨¤ la structure du fichier. Un joueur l'a fait
> pour
>> personnaliser son interface (ce qui est l¨¦gitime). Le r¨¦sultat
> est que
>> j'ai du reconstruire le fichier pour g¨¦n¨¦rer les kmz. Ne touchez
>> pas non plus aux donn¨¦es des tours pr¨¦c¨¦dents :
> lorsque je
>> vous envoie le fichier ods, vous devez ajouter les ordres du tour
>> ¨¤ venir mais en aucun cas modifier les donn¨¦es existantes (celles
>> des tours pr¨¦c¨¦dents). Un joueur l'a fait r¨¦cemment : les
>> changements apport¨¦s ont modifi¨¦ les coordonn¨¦es de l'unit¨¦
>> concern¨¦e, qui s'est trouv¨¦e ainsi "t¨¦l¨¦port¨¦e" de plusieurs
>> dizaines de nautiques vers l'est. Comme je ne m'en suis pas aper?u
>> tout de suite, cela a
> cr¨¦¨¦ une
>> situation embrouill¨¦e ¨¤ laquelle je ne comprenais plus rien, et
>> m'a oblig¨¦ ¨¤ g¨¦rer de nouveau le tour apr¨¨s avoir compris d'o¨´
>> venait le probl¨¨me. Comprenez-bien que je ne jette la pierre ¨¤
>> personne. Je suis
> conscient
>> que le syst¨¨me de jeu par correspondance n'est pas parfait et
> pr¨¦sente
>> des fragilit¨¦s. Merci donc de faire attention en attendant que je
> trouve
>> des solutions. Une solution que j'envisage est de restreindre
> l'usage de
>> l'interface ods ¨¤ l'arbitre, qui la renseignera en fonction des
>> consignes donn¨¦es par les joueurs (dans le document odt). Qu'en
>> pensez-vous ?
>>
>> Francis
>>
>> /Gents,/ / / /I had serious issues while running both Harpoon games
>> recently.
> Some of
>> you made some changes to their ods log sheet, with bad
>> consequences./ /One player did change the structure of the document
>> (erasing
> formulas
>> or lines, etc.). Thereafter, the API no longer worked and I could
> not
>> generate kmz files untill I rewrite the files./ /Another did change
>> data from past turns. Consequently, it
> modified the
>> current coordinates of the unit, that was 'teleported' from one
> point to
>> another. As I did not realise it from the start, I had to manage a
>> confused situation, then re-run the whole turn with the units at
> their
>> correct position./
>
> if that was me, i am very sorry about it ..
>
> i only tried to bring the excel sheet into congruence with other
> information you gave elsewhere .. it was not my intention to create
> additional work for you ..
>
> i also added comment fields to some of the excel pages - but those
> are at the right side end of the lines, so they should not have
> influenced the way you work with the data ..
>
>> /I know that none of you had bad intentions and I am not angry at
> all. I
>> just ask you to do your best untill I find a solution to the
> problem. I
>> understand that the tools for PBEM are not perfect and allow
>> easily errors. A possibiity would to let the referee enter data in
>> the ods document. Players would issue their orders in the odt / doc
>> file.
> Let me
>> know what you think about that./
>
> that would be prefectly ok for me ..
>
> servus
>
> markus
>
>> /Francis