Hospitality = Horeka, sudah lazim?
#padanan
#marketingtranslation
[6/11 15.29] Dalih Sembiring: Buat yang ingin mempelajari storytelling dalam dunia marketing guna mengasah keterampilan marketing translationnya: https://themarketingmeetup.com/events/
[6/11 15.53]
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#129
·
|
Javanese Registers - Menerjemahkan dialog campuran bahasa Jawa
#tanya
[9/11 19.36] Grup Bahtera Sayyida Sarah: Malam rekan2 semua. Sy mau minta pendapatnya. Jd sy diminta bantua untuk menerjemahkan transkrip yg isinya percakapan Bahasa Jawa campur dengan Bahasa
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#128
·
|
Definisi "Kas"
#padanan
[6/11 13.01] Grup Bahtera Pak Nidlol: (kirim ss KBBI V*) Kenapa definisi "kas" seperti ini ya? Tidak ada definisi kas sebagai "tunai" (lawan
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#127
·
|
Zombie Nouns
#referensi
[6/11 07.14] Grup Bahtera Hendra (Sop Jagung): https://www.youtube.com/watch?v=sS-Txm3R3v8
[6/11 07.15] Grup Bahtera Hendra (Sop Jagung): banyak contoh2 bagus buat yang nerjemahin dari bhs indonesia
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#126
·
|
Re: Gray Literature = pustaka kelabu/dokumen kelabu/literatur kelabu?
[8/11 11.44] Grup Bahtera Pak Nidlol: (tangkapan layar "pustaka kelabu") sudah dipakai juga ternyata di beberapa peraturan daerah
[8/11 11.44] Grup Bahtera Rani E. Ambyo: ??
[8/11 11.45] Grup
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#125
·
|
Gray Literature = pustaka kelabu/dokumen kelabu/literatur kelabu?
[8/11 10.33] Grup Bahtera Rani E. Ambyo: Terjemahan untuk "Gray Literature" --> "pustaka kelabu" 550 hit, "dokumen kelabu" 700-an hit, "literatur kelabu", 9000-an hit ? Padahal kupingin pakai
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#124
·
|
Menerjemahkan Materi Islam
#referensi
Salah satu situs web yang bermanfaat saat menerjemahkan materi Islam ke bahasa Inggris: http://qaalarasulallah.com/
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#123
·
|
Re: Dorama Pretty Proofreader
#film
Mas Irawan, terima kasih surelnya.
Perihal WAG sudah diinformasikan oleh Pak Salam ya.
Pak Salam, terima kasih sudah bantu menjawab.
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#122
·
|
Re: Dorama Pretty Proofreader
#film
Mas Irawan, terima kasih atas atensinya untuk bergabung dengan grup WA
Bahtera. Saat ini kuota keanggotaan di grup WA Bahtera sudah penuh, 257
orang. Dan saat ini sudah ada 7 orang calon anggota yang
By
Nursalam AR
·
#121
·
|
Butuh Penerjemah Lepas EN-ID
#lowongan
Dibutuhkan penerjemah lepas untuk artikel umum dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, yang mampu menghasilkan terjemahan yang enak dibaca.
Kirim cv ke gita.p.djambek@... selambatnya tanggal
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#119
·
|
Re: Making the Leap
#tanyapadanan
Pak Nursalam: Menarik juga
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#118
·
|
Making the Leap
#tanyapadanan
[23/10 10.27] Grup Bahtera S. T: Hello teman2, sy Lagi terjemahin dokumen untuk penyandang disabilitas. Biasa org Asia di negara barat agak sungkan untuk mencari bantuan. Kalimat nya adalah :
Making
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#117
·
|
Re: Pemuka
[24/10 05.38] Grup Bahtera Nursalam AR: Menarik. ??
Mungkin "pemuka" ini seperti "penghulu" ya. Maknanya di KBBI juga kurang lebih sama: "orang yang memimpin". Juga pengertiannya sekarang jauh
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#116
·
|
Pemuka
Dari WAG Bahtera:
[23/10 22.02] Dalih Sembiring: Selamat malam buat semua yang masih mengejar singa mati... Saya ada pertanyaan terkait kata "pemuka". Apakah kata ini hanya dapat digunakan dalam kata
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#115
·
|
Re: Di Roma, bersikaplah seperti orang Roma
#idiom
Terlampir gambar dengan takarir yang didiskusikan
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#114
·
|
Dorama Pretty Proofreader
#film
Info dari WAG Bahtera:
Buat yang suka dorama :D Ceritanya tentang tokoh utama yang pengin jadi editor tapi malah diterimanya jadi proofreader. Berasa nonton kerjaan kita
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#113
·
|
Re: Find out the words that first appeared in print
#game
[24/10 10.35] Grup Bahtera Hendra (Sop Jagung): wah menarik, "gastric binding" ternyata sudah ada tahun 83 ya
[24/10 10.38] Dalih Sembiring: Itu perlakuan ikat usus biar berat badan turun drastis kan
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#112
·
|
Find out the words that first appeared in print
#game
Find out the words that first appeared in print (in the English-speaking world, most probably) the year that you were born...
https://www.merriam-webster.com/time-traveler
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#111
·
|
Di Roma, bersikaplah seperti orang Roma
#idiom
Dari WAG Bahtera:
Bahterawan Jogja Mas Fatkhur Rahman: (kirim gambar scene film dengan takarir Kita selalu mengatakan, "Di Roma, bersikaplah seperti orang Roma."
[24/10 18.29] Grup Bahtera Hendra
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#110
·
|
Lowongan Localization Project Coordinator & Junior Localization Project Manager
#lowongan
yang tertarik project management, sepertinya remote.
Localization Project Coordinator
https://vistatec.peoplehr.net/Pages/JobBoard/Opening.aspx?v=5ce5eca7-fd40-49ab-ba4e-523d5bfb7fc8
Junior
By
Bagus Aji <infoqashwa@...>
·
#109
·
|