开云体育

This seems strange/contradictory. I had thought maybe: - Plaintiff (former wife) in consummated condition - Plaintiff (former wife) not pregnant What do others think? Cheers Ron (Dr) Ron

This is what I could find: Plaintiff (former wife) marriage consummated Plaintiff (former wife) marriage not consummated Roggie

Can anyone help with the best translation for: Penggugat (bekas isteri) dalam keadaan ba'da dukhul Penggugat (bekas isteri) dalam keadaan suci Sebagai biasa, terima kasih

Saya setuju dengan pendapat Mas Romi. Kebetulan saya pengikut teori user-center translation (UCT). Jadi semua tergangung pengguna akhirnya. Salam Shifa

Menurut saya, komponen alamat surat Indonesia sebenarnya tidak perlu diterjemahkan ke bahasa asing sama sekali. Kalau memang benar-benar perlu, cukup sampai di level provinsi saja (ada 38). Kalau mau

Ah, betul juga, Korea selatan dan utara itu bukan nama resmi. Kedua negara itu bahkan tidak sepakat mengenai penamaan "Korea" dalam bahasa mereka sendiri. Menimpali komentar pak Perry "apakah memang

Kalau mengacu ke pertanyaan awal Pak Ron, saya jadi penasaran apakah memang postal address itu perlu diterjemahkan??? Salam, Perry X. Rehatta Jati Asih Garden B5, Jln. Bina Asih 2, Jatiasih, Bekasi

Halo Probo, Korea Utara dan Selatan bukan nama resmi. Republik Demokratik Rakyat Korea and Republik Korea. Dua-duanya mengaku merekalah Korea yang sejati, bukan negara Korea yang di utara atau di

Pak Erich, sebagai bahan perbandingan saja: Di Korea, provinsi Chungcheonnam-do kerap diterjemahkan South Chungcheon Province (nam = selatan); tetapi, nama singkatannya (Chungnam) kerap digunakan

Dear Hanny, Anda juga sangat membantu saya Bahtera betul2 suatu sumber bantuan yg sangat baik! Ron (Dr) Ron Witton 22 Moore St., Austinmer NSW 2515 Mob: 0409399752 hannypenerjemah@...>

Ted, Thanks so much Bantuan anda sangat dihargai Ron (Dr) Ron Witton 22 Moore St., Austinmer NSW 2515 Mob: 0409399752 wrote:

Selamat Siang Pak Ron, Saya sepakat dengan jawaban Pak Ted, saya tambahkan beberapa contoh untuk memperjelas juga. Contoh ini diambil dari paper dosen saya terkait Aman Abdurrahman. Semoga bisa ikut

Hi Ron, Not claiming to be an expert but these are my impressions and some Wikipedia references: tauhid - belief in one God/ unity of God Thogut - see

Dear Bahterawan, Ada suatu putusan pengadilan dgn istilah yg saya kurang fahami: [image: image.png] Apakah ada yang bisa membantu dgn terjemahan: tauhid Thogut; Anshor thogut; Syirik

Halo Pak Ron, Maaf, terlambat menjawab. Saya rasa, nama provinsi idealnya tidak diubah: Jawa Timur tetap Jawa Timur, bukan East Java. Namun, praktiknya, banyak yang menerjemahkan Jawa Timur dengan

Thanks for that. It makes sense Cheers Ron (Dr) Ron Witton 22 Moore St., Austinmer NSW 2515 Mob: 0409399752 wrote:

Terima kasih atas bantuan ini Ron (Dr) Ron Witton 22 Moore St., Austinmer NSW 2515 Mob: 0409399752 <erich.ekoputra@...> wrote:

In my experience, international NGOs tend to translate down to province level but leave kabupaten and below in Indonesian. But I would make an exception for South

Halo Ron, Saya biasanya hanya menerjemahkan bagian generiknya. Kecamatan Jatinegara, Kotamadya Jakarta Timur Sub-district of Jatinegara, City of Jakarta Timur Ini karena saya "tidak berani"

Trims Dan bagaimana kalau dgn nama sebuah desa, ketjamatan atau kabupaten, "South" juga? Ron (Dr) Ron Witton 22 Moore St Austinmer NSW 2515 phone: 0409 399