My bible dictionary gives the following explanation:
“Dives.( From the Latin for wealth), a term that became attached to the name of the rich man in the parable of Lazarus and the rich man (Luke 16: 19-31) because of its use in the Vulgate, a Latin translation of the Bible”.
