I once saw a list composed by the Tektronix mail room of all the various
ways "Tektronix" had been spelled on letters that still made to
the company.
Unfortunately, I did not keep a copy of it. I just laughed a lot! There
are at least 30 ways to misspell it.
It seems even worse than my name. I've had main come to Sawyer, Saywer,
Saywers, Saunders, Swyear, Sowear etc etc. My off the cuff reply when
someone on the phone asks how to spell my name is to say "Like Tom, but with
an S on the end", but it seems that the adventures of Tom Sawyer isn't a
standard text at school these days...
Craig