The four holes accommodated blind-mate coax connectors that were used for custom modifications. For example the 7D20 was modified to accept signals from the rear of a modified mainframe.
There were no standard catalog products that depended on them. If you are making a modern replacement, you do not need the four-holer.