I know there's an extension card on eBay but I'm looking more for something that would have each contact brought out to a through-hole pad such that wires could
be soldered to the card edge and then soldered to the connector.
John Griessen's flexible extender kit does what you want. I have used them to check out the caps on a 7A26 applying just +/-15V and watching the current consumption.
