¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io
Date

Re: Pahiatua

Stefan Wisniowski
 

John

Congratulations and thank you.

Your achievements are a credit to all of the work you do on behalf of Polonia and the Sybiracy in New Zealand and around the world.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: polish@...
.. And finally may I share with you my delight at
being presented with a Polish Cross- The Officer's Cross...
J Roy-Wojciechowski
Honorary Consul, Republic of Poland
51 Granger Road,Howick
Auckland, New Zealand
email polish@... ????
web. ??www.polishheritage.co.nz


Re: Pahiatua

 

Yes please Zbyszek. Can you posted or emailed.

Janek
J Roy-Wojciechowski
Honorary Consul, Republic of Poland
51 Granger Road,Howick
Auckland, New Zealand
email polish@...
web. www.polishheritage.co.nz


Re: Pahiatua

Zbigniew Bob Styrna
 

Mr. J Roy-Wojciechowski,

Thank you for updating us on your achievements. It is very 'milo" for me to
hear that you were finally able to obtain a Birth Certificate from Minks.
I'm so happy that the map helped. I only sent you a piece of that map
because that was all I had at the time. Since then I was able to obtain the
entire whole section of that WIG map. If you would like a copy I would be
happy to send it to you.?

The map is called P40_S40 Drohiczynpoleski B&W

Regards

Zbyszek

-----Original Message-----
From: polish@... [mailto:polish@...]
Sent: October 17, 2004 11:22 AM
To: erniebrooks@...; S. and H. Manterys; polish Heritage Trust;
Steve@...; Wydzial Konsularny; Halina; Simone Gigliotti; Ita Szymanska;
judy.siers@...; W.S.Czapski; antora@...; Marian Goldmann;
Janusz Rygielski; Dr.T.Niewodniczanski@...; Jim & Danusia; Ludmila
Sakowski; Allan & Nancy Parker; Alina Suchanski; Daniel Silva;
skippertim@...; Barry Colman; Philippa Gerrard; Pasek-Evans';
polishembassy.@...; Kresy-Siberia@...; Michael Adamski;
Marian Goldmann; Dr.T.Niewodniczanski@...; Steve Roy; Jim & Danusia;
Ludmila Sakowski; Alina Suchanski; Daniel Silva; skippertim@...;
Barry Colman; Pasek-Evans'; polishembassy.@...;
Kresy-Siberia@...; kaz@...; rjz@...;
lee.higgins@...; jpisarek@...; tweg@...;
editor@[email protected];
janusz@...; Beata.Stoczynska@...
Subject: [Kresy-Siberia] Pahiatua

<< File: Attachment information..txt >> << File: Officer's CrossJR.jpg >>
Hi K-S Group and other. You may be interested in happenings in New
Zealand
1 This weekend the Polish Children and their Families celebrating their
60th
anniversary of their arrival in NZ The programme includes unveiling of a
commemorative plaque by the Mayor of Wellington
2 The Committee published a book, authored by over 100 "children"
Details and information from Stefa Zawada
polishchildren@...
Very good read.
3 Krystyna Tomaszyk, author in her own rite and daughter of Krystyna
Skwarko " The Invited" published her life story, titled "Essence" A very
well
written and interesting story.
Krystyna can be contacted
tomaszkc@...
4 Personal. With some help from Wladyslaw Czapski and Zgigniew Bob
Styrma and a lot of work by the Consul in Minsk I have a copy of my
Baptismal Certificate showing my date of birth. I am three months older
that I
have been over last 60 years. And finally may I share with you my delight
at
being presented with a Polish Cross- The Officer's Cross, copy of which is
in
the attachement and finally you can purchase my biography
www.astrangeoutcome.com
Thanks Steve.
Please support the publications of New Zealnd Sibiraki.
Thank you
J Roy-Wojciechowski
Honorary Consul, Republic of Poland
51 Granger Road,Howick
Auckland, New Zealand
email polish@...
web. www.polishheritage.co.nz




*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links


Pahiatua

 

Hi K-S Group and other. You may be interested in happenings in New
Zealand
1 This weekend the Polish Children and their Families celebrating their 60th
anniversary of their arrival in NZ The programme includes unveiling of a
commemorative plaque by the Mayor of Wellington
2 The Committee published a book, authored by over 100 "children"
Details and information from Stefa Zawada
polishchildren@...
Very good read.
3 Krystyna Tomaszyk, author in her own rite and daughter of Krystyna
Skwarko " The Invited" published her life story, titled "Essence" A very well
written and interesting story.
Krystyna can be contacted
tomaszkc@...
4 Personal. With some help from Wladyslaw Czapski and Zgigniew Bob
Styrma and a lot of work by the Consul in Minsk I have a copy of my
Baptismal Certificate showing my date of birth. I am three months older that I
have been over last 60 years. And finally may I share with you my delight at
being presented with a Polish Cross- The Officer's Cross, copy of which is in
the attachement and finally you can purchase my biography
www.astrangeoutcome.com
Thanks Steve.
Please support the publications of New Zealnd Sibiraki.
Thank you
J Roy-Wojciechowski
Honorary Consul, Republic of Poland
51 Granger Road,Howick
Auckland, New Zealand
email polish@...
web. www.polishheritage.co.nz


Enigma Code Breakers

Barbara Charuba
 

Attached are pictures of all four men involved in breaking the Enigma code + a document of Mr. Rejewski (in Spanish).

The e-mail was sent to me bu Wladyslaw Czapski, one or the Kresy members who does not speak in English.

----- Original Message -----
From: "W.S.Czapski" <wsczapski@...>
To: <charuba2@...>
Cc: <ratzinger@...>
Sent: Sunday, October 17, 2004 2:34 PM
Subject: Rojewski


Pozdrawiam.
W.S.Czapski
---------------ooo-(.)(.)-ooo----------------------------
(1981) Mr. W.S. CZAPSKI
50-983 WROCLAW 14 P.O.BOX 1954
TEL/FAX/BBS:+48 (71) 3383838 mobile:+48 (601) 511109 SMS
e-mail: biorytm@...
NEWS !! Offices on the go = Biura ruchome24h NEW ADRES !!
Exchange :voice, text, fax, foto, video, e-mail, internt, SMS. .
++++++++++++++++++++++++++++++>-:))))))


Re: Welcome Robert Ratzinger

Zbigniew Bob Styrna
 

Robert,

Thank you for joining the group. I hope you will find what you are looking
for. I'm glad that you are researching the Polish people that originally
broke the German Enigma machine prior to the start of WWII. Breaking the
Enigma was instrumental in protecting the Atlantic shipping lanes from the
many German U-Boats that were determined to sink the allied ships.

There is a lot of confusion out there about who broke the code. We Polish
people know it was a couple of Polish scientist in the mid 1930's. But
after the war the British took claim for this. They however just implemented
and put to use the code that was already broken by Poland and given as a
gift to the British.

A more recent claims was made by the Americans in the movie, U-571. Where a
US submarine under disguise attacks a German damaged U boat and steals the
Enigma machine before the U-Boat sinks. A rather good movie if you have a
great Sub-Woofer system because the depth charges are awesome.

There is a book (which I don't have yet) on this subject called "ENIGMA How
the Poles Broke the Nazi Code" by Wladyslaw Kozaczuk and Jerzy Straszak.
It's available for $22.00 from the Polish Art Center. Here is the webs site:


em.htm/pic=1/item=9120141

Also, Plaszow is the name of the suburb of Krakow Poland, where the fairly
recent movie "Schindler's List" was centered around. It is in the south
east corner of Krakw south of the Wisla River.

If you're writing a book, I would like to get a copy one day.

Regards

Zbyszek

-----Original Message-----
From: Stefan Wisniowski [mailto:swisniowski@...]
Sent: October 17, 2004 1:45 AM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Welcome Robert Ratzinger


Please welcome Robert Ratzinger to the group. I hope we have some things to
learn from each other about those times.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

My name is Robert Ratzinger, I live in San Francisco.
I'm studying the events in Poland during W.W. 2, with a particular
emphasis on the economic life of places like Plaszow and other areas
taken
over by the nazis.

I'm also collecting information about Marian Rejewski and Henyk Zygalski
who helped to break the secret code system 'enigma', and who were
ultimately
responisble for the Allied victory in WW2.

ratzinger@...



*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links


Re: Welcome Robert Ratzinger

Barbara Charuba
 

¿ªÔÆÌåÓý

Here is a rough translation:
?
There were three of them.? They accomplished this near Poznan before Sept. 1, 1939.? Their credentials (knowledge base)?are difficiult to classify in the swestern scientific terminology.?

----- Original Message -----
Sent: Sunday, October 17, 2004 9:30 AM
Subject: Re: [Kresy-Siberia] Welcome Robert Ratzinger

Bylo ich trzech. Zrobili to pod Poznaniem, przed 1 IX 39. Ich umiejetnosci
trudno jest zaklasyfikowac w terminologii nauk zachodnich.

----- Original Message -----
From: "Stefan Wisniowski" <swisniowski@...>
To: <Kresy-Siberia@...>
Sent: Sunday, October 17, 2004 11:45 AM
Subject: [Kresy-Siberia] Welcome Robert Ratzinger


>
> Please welcome Robert Ratzinger to the group. I hope we have some things
to
> learn from each other about those times.
> --
> Stefan Wisniowski (moderator)
> Sydney, Australia
> >
> > My name is Robert Ratzinger, I live in San Francisco.
> > I'm studying the events? in Poland during W.W. 2, with a particular
> > emphasis on the economic life of? places like Plaszow and other areas
taken
> > over by the nazis.
> >
> > I'm also collecting information about Marian Rejewski and Henyk Zygalski
> > who helped to break the secret code system 'enigma', and who were
ultimately
> > responisble for the Allied victory in WW2.
> >
> > ratzinger@...
>
>
>
>
>
*
>? KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
>? "Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish
citizens
>? deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
>
*
>? Discussion site :
>? Gallery (photos, documents) :
>? Film and info :
>
*
>? To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
>? saying who you are and describing your interest in the group to:
>? Kresy-Siberia-owner@...
>
*
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>



*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*




Fw: Sprawa Slawomira Andrzeja Zakrzewskiego

 

----- Original Message -----
From: "Ruch Narodowy" <rn2004@...>


Material ten zostal wyslany informacyjnie. W przypadku
sprzeciwu kolejna informacja nie bedzie wyslana.

The materials were sent for your information only.
You may reply to this message if you do not wish to be
included in our mailing in the future.

______________________________________________


Na stronie internetowej Polskiego lobby przeciwko integracji
Polski z 'Unia Europejska' ()
zamieszczono informacje o kolejnej rozprawie przeciwko
panu Slawomirowi Andrzejowi Zakrzewskiemu:


'Najblizsza rozprawa [odbedzie] sie w srode 20 X 2004
o godz. 9.00 - Sad Rejonowy w Warszawie, ul. Kocjana 3,
sala 40.

S p r a w o z d a n i e z r o z p r a w y
z d n i a 1 4 w r z e s n i a 2004

Rozprawa rozpoczela sie o 8.30. Na wstepie sedzina
Zuzanna Adamczyk odczytala zarzuty stawiane
Slawomirowi Andrzejowi Zakrzewskiemu przez Komende
Rejonowa Policji w Warszawie, ul. Wilcza 21. Naszego
kolege oskarzono o przewodniczenie w dniu 3 maja 2004
zgromadzeniu przy Grobie Nieznanego Zolnierza bez
wymaganego pozwolenia oraz wznoszenie wraz
z zebranymi okrzykow przeciw policji. Po uslyszeniu
ostatniego stwierdzenia Slawomir Zakrzewski wyrazil
stanowczy protest.

Swiadek Adam Krawczyk, oficer Stolecznych Oddzialow
Prewencji, Warszawa, ul. Pulawska 44, ktory dowodzac
policjantami staral sie 3 maja naklonic zebranych do
rozejscia sie, poprosil o odczytanie swego zeznania.
Przyznal, ze ludzie nie zachowywali sie agresywnie
oraz, ze tamtego dnia nie mial swiadomosci co do tradycji
niezaleznych trzeciomajowych obchodow, podczas
ktorych delegacje roznych ugrupowan, w tym ROP,
skladaja kwiaty przy Grobie Nieznanego Zolnierza.
Jesli chodzi o udzial swych przelozonych
w podejmowanych decyzjach, zaslanial sie niepamiecia.

Slawomir Zakrzewski wskazal, ze dzialania o podobnym
charakterze wzgledem jego osoby mialy miejsce przy
okazji referendum unijnego. Zmieniano wtedy dowody,
falszowano stan faktyczny, stosowano dowolna
interpretacje przepisow, w koncu ukarano grzywna.

Sad przychylil sie do wniosku obwinionego Slawomira
Zakrzewskiego, by jako material dowodowy dolaczyc
notatnik sluzbowy A. Krawczyka oraz film nakrecony
podczas zdarzenia przez policje. Zgodzil sie takze
powolac na swiadkow bylego premiera Jana
Olszewskiego oraz Dariusza Benedykta Ciesielskiego,
Jozefa Obrebskiego i Jana Strzezka, zas w charakterze
eksperta od aksjologii posla Jana Lopuszanskiego.

Na to posiedzenie sadu przewidziano 50 min.,
tymczasem trwalo 2 godziny i 10 min.'


Re: Welcome Robert Ratzinger

 

Bylo ich trzech. Zrobili to pod Poznaniem, przed 1 IX 39. Ich umiejetnosci
trudno jest zaklasyfikowac w terminologii nauk zachodnich.

----- Original Message -----
From: "Stefan Wisniowski" <swisniowski@...>
To: <Kresy-Siberia@...>
Sent: Sunday, October 17, 2004 11:45 AM
Subject: [Kresy-Siberia] Welcome Robert Ratzinger



Please welcome Robert Ratzinger to the group. I hope we have some things
to
learn from each other about those times.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

My name is Robert Ratzinger, I live in San Francisco.
I'm studying the events in Poland during W.W. 2, with a particular
emphasis on the economic life of places like Plaszow and other areas
taken
over by the nazis.

I'm also collecting information about Marian Rejewski and Henyk Zygalski
who helped to break the secret code system 'enigma', and who were
ultimately
responisble for the Allied victory in WW2.

ratzinger@...



*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish
citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links







Re: Military - men in uniform

 

The best historical article " Problem nacjonalizmu ukrainskiego w zarysie"
(Unknown Faces of the Problem of Ukrainian Nationalism) has been published
in
"Experientia", vol. 8, 2004, p.1-72, by W.Poliszczuk dr habil. from Toronto,
Editor-in-Chief :M.Natusiewicz.
Stan


Welcome Robert Ratzinger

Stefan Wisniowski
 

Please welcome Robert Ratzinger to the group. I hope we have some things to
learn from each other about those times.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia


My name is Robert Ratzinger, I live in San Francisco.
I'm studying the events in Poland during W.W. 2, with a particular
emphasis on the economic life of places like Plaszow and other areas taken
over by the nazis.

I'm also collecting information about Marian Rejewski and Henyk Zygalski
who helped to break the secret code system 'enigma', and who were ultimately
responisble for the Allied victory in WW2.

ratzinger@...


Re: USSR decree regarding citizenship

Zbigniew Bob Styrna
 

Roman, thank you. My thanksgiving was wonderful. A 26 lb butterball turkey
and several friends from Poland that have no family in Canada were over.
Plus my son and ether friends. It is a time for thanking God for good
life's fortunes, health, friendships, etc.. There were several Roman
Catholic prayers, good wishes fro all, and great food to go with the Turkey.

Hope yours and everyone else was nice also.
Regards

Zbyszek

-----Original Message-----
From: romed46 [mailto:romed46@...]
Sent: October 15, 2004 6:55 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Re: USSR decree regarding citizenship




Zbyszek,

Hope you had a pleasant Thanksgiving weekend.
Thank you for the info, will check it out.

Roman


--- In Kresy-Siberia@..., "Zbigniew Bob Styrna"
<styrna@t...> wrote:
Roman,

According to my uncle's "ankieta" written in 1943, he documents
that it
happened in early October 1939. A few weeks after Russia invaded
Poland.
There are many such documents by other ex Siberians . The
originals are at
the Hoover institute in San Francisco USA.

Regards

Zbyszek


-----Original Message-----
From: romed46 [mailto:romed46@y...]
Sent: October 15, 2004 3:30 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Re: USSR decree regarding citizenship



Stefan,
When Sikorski-Majski Agreement was negotiated the Polish negotiators
should have inisted that a paragraph stating " The Government of
the
U.S.S.R. recognises that the Decree of the Presidium of the Supreme
Council of the USSR issued in Moscow on November 29,1939, concerning
the aquisition of citizenship of the USSR by the inhabitants of the
Wetern districts of the Ukrainian and White Ruthenian SSR is now
rescinded and is void", or something to that effect.
Polish negotiators did not insist on it. Maybe Sikorski knew that he
could not get it and decided to trade territory for people.
You state that the plebiscite was conducted under duress. In my home
town there was no duress.
You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for
what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before.

Roman Skulski
West Vancouver, Canada











--- In Kresy-Siberia@..., Stefan Wisniowski
<swisniowski@p...> wrote:
Romuald,

Thanks for this recount. I can see from the Soviet point of view
how they
could claim the legality of their actions.
That they claimed something does not mean that its true, does it?

The Polish State remained a recognised legal entity in exile, as
recognised
by the world and practically by the USSR when it signed the
Sikorski-Majski
Agreement on 30 July 1941.

As you may know, the plebiscite was not a democratic process, as
it was
conducted under duress. There are thousands of depositions in the
Hoover
Institution about the plebiscite and elections held by the Soviets
that
testify to this. The Soviets were masters at running rigged
elections
throughout their history.

Then again, this does seem to be a bit of a moot point, doesnt
it?
In world
affairs it is the victors that write the history and make the
laws.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: "romed46" <romed46@y...>
...Sept. 17/39 3a.m.USSR Deputy Commissar for Foreign Affairs,
Potemkin, advises Polish Ambassador Grzybowski that the Polish
State
ceased to exist and that the Red Army has received orders to cross
the Polish frontier to protect the inhabitants..
..Oct. 29-30/39 Soviet occupying power carries out a plebiscite
in the occupied territory asking the population one question, do
they
want to join the Soviet Union, yes or no.
.. Nov. 1 - 2 /39 The Soviet authorities announce the results of
the plebiscite stating that 99 % voted yes,and that the occupied
territory is now part of the Soviet Union...
It appears to me that the Russians, by carrying out the plebiscite
on
Oct. 29-30 , made their decree of Nov.29/39 regarding
citizenship
legal.






*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish
citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War
Two."

*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :

Film and info :

*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...

*

Yahoo! Groups Links





*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links


Re: a happy story

J¨®zef Taran
 

Thank you, Joe, for your kind words. I am happy that you appreciated my work.

I am always happy to connect the lost relatives.

Enjoy relationship with your new found family.

Kindest regards
Jozef in Warsaw, Poland

----- Original Message -----
From: "Joe Zelwietro" <deplib@...>
To: <kresy-siberia@...>
Sent: Friday, October 15, 2004 8:06 PM
Subject: [Kresy-Siberia] a happy story



Dear Listers:

I would like to share with you a happy story.

I've been looking for my lost Polish family for a few years. My father as a
young man was taken during the WW2 by Soviets to Siberia and then lucky enough
left this frozen prison with General Anders. I did not know much about his
life before the war, and once he died there was no one ask. I knew the name
of his village, but I was not sure it still existed. Until last winter.

Jozef Taran, based in Warsaw, Poland, working contemporarily in Minsk, Belarus
offered me some help. First he pinpointed for sure the hamlet Bortkiewicze. He
offered to go to Bortkiewicz and find any living relatives. This is the first
time I considered obtaining help for money over a long distance and I was
sceptical. But I decided it was worth the chance so I took him up on his offer.

Jozef dealt with me professionally and courteously. We took the time to work
out what I wanted and how much it would cost. Our relationship was bumpy at
times, due in part to the nature of our agreement, the distance and the fact,
we didn't know each other. We worked through this respectfully and I obtained
more I had expected - two trees of my father's family. It appears that my
grandmother had the maiden-name Bortkiewicz. I was really surprised. I
recieved the genealogical draft with all names and contact info of relatives I
never knew. Jozef also sent the report of research.

The nature of this work is difficult as I discovered, but it is doable. Jozef
is focussed on achieving the genealogical goals. He is even ready to take some
risk and make more in order to satisfy the requestor. Moreover, I found out,
that the conditions of work in Belarus are slightly different from those in
Canada or Poland.

In the end I received the photographs, a modern map which mentioned
Bortkiewicze and most importantly a short family history with very touching
details, addresses and phone number of 2 relations who grew up with my father
(until the deportations).

So I am recommending Jozef Taran's services to others who may benefit from
present-day investigation in Belarus and Poland I wish you well in your
searches. I will keep fellow listers informed about my further relations with
my new-found family.

Good hunting to all,
Joe Zelwietro





*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links








Re: Military - men in uniform

 

Hello Anne-Marie

My godmother's name as a married oman was Karas but her maiden name was Towarnicka



Bye 4 now Hela.




From: "anna-marie@..." <annamariekulas@...>
Reply-To: Kresy-Siberia@...
To: Kresy-Siberia@...
Subject: RE: [Kresy-Siberia] Military - men in uniform
Date: Fri, 15 Oct 2004 11:23:24 -0400 (EDT)

Hello Helen,

My family is also from Tarnopol and Muskowice (I may have spelled that incorrectly) and some are settled in Zielona Gora, Slone area. I wonder if there are any connections?
Anna-Marie

Helena Danielczuk <helena52@...> wrote:

My late godmother was from Tarnopol
She ended up in UK via Germany, but her family are in Zielona Gora region of
Poland .
I believe some were resettled in different regions but am not 100% sure





Bye 4 now Hela.





From: "tracy_hagen2001"
Reply-To: Kresy-Siberia@...
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Military - men in uniform
Date: Thu, 14 Oct 2004 18:23:24 -0000



Hi again - I found some photos of significance to my Babka and
thought I would seek help here .. if you get a chance have a look
and let me know what you think !


set_albumName=Koja&page=10

Also can anyone tell me what happened to those in now Ukraine -
Tarnapol - Zbaraze region ? I imagine they would have been hit hard
and early by the Russians ?? is it the Galicia region

Thanks again
Tracy






*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish
citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links






_________________________________________________________________
Use MSN Messenger to send music and pics to your friends





*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links














---------------------------------
Post your free ad now! Yahoo! Canada Personals
_________________________________________________________________
Use MSN Messenger to send music and pics to your friends


Re: USSR decree regarding citizenship

Stefan Wisniowski
 

Roman

You are clearly upset that the Polish government fled Warsaw and abandoned the nation. But it never surrendered and kept fighting in exile, while other nations sued for peace with the Germans and even set up puppet governments. Hard to say which is more of an abandonment.

Anyway, to answer your questions about elections, citizenship and so on.

You previously said ¡°
Oct. 29-30/39? Soviet occupying? power carries out a plebiscite in the occupied territory asking the population one question, do they want to join the Soviet Union,? yes or no.? Nov. 1 - 2 /39? The Soviet authorities announce the results of the plebiscite stating that?99 % voted yes, and that the occupied territory is now part of the Soviet Union¡±

You also said you voted on October 29 in in Lw¨®w. ?Well, perhaps something did happen in Lw¨®w on those days, but it does not correspond with the published histories of the events leading to the USSR¡¯s claims of legality for annexing eastern Poland and appropriating its citizens.
I refer you to the website for a legal examination of this. ?

I also urge you to purchase or borrow and read the book ¡°Revolution from Abroad ¨C The Soviet Conquest of Poland¡¯s Western Ukraine and Western Belorussia¡±.
?The extensive research is based in part on the thousands of depositions in the Hoover Institution at Stanford by Polish citizens who were there and escaped to Persia as well as on original Soviet sources.

To summarise the ¡°plebiscite¡± and ¡°elections¡± that led to incorporation of these territories into the USSR and hence to the decree of Soviet citizenship:

1. On 4 October 1939 the local provisional councils announced elections to be held on Sunday 22 October 1939

2. Local populations were forced to pre-election meetings to hear speeches from activists (usually in Russian) and to endorse candidates. People were rounded up to attend these meetings and if they did not they were blacklisted and often arrested. The issues in question were never clear to the voters, who were subjected to propaganda about the great Soviet Union etc. but never told exactly what they were voting for.

3. The candidates were announced to the meetings, having been selected by soviet authorities. They were generally unknown to the local community, or were imbeciles, ?thieves, or otherwise highly incompetent. When local communities protested and wanted to nominate one of their own candidates they were admonished as not understanding the system, and told the incompetents would be educated on the job. Any who protested were blacklisted and often arrested.

4. When it came time to vote on 22 October 1939, participation was carefully monitored and the locals were hounded out of their homes to vote. Any who refused were blacklisted and often arrested.

5. When the voting was conducted, the official candidate was listed on the ballot. Most ballots were ¡°spoiled¡±, for example by crossing out that name, writing obscenities about the USSR, smudging the ballot, writing in a new candidate. ¡°Good ballots¡± were those for the official candidate. In some places the voter was handed a ballot premarked and told not to look at it before they deposited it in the ballot box.

6. Counting the ballots. Officials duty was to record maximum support for the official candidate. As the electorate generally cast a small number of ¡°good¡± ballots (one report said 3%) there were a number of ways of getting the desired result. Some officials counted all ballots as ¡°good¡± no matter what they said. Other destroyed the ¡°bad¡± ballots and substituted them with new ones. In any case, they all ended up reporting ¡°good¡± votes in the 90%¡¯s as required by the election authorities. The published results were: [Electorate / Votes] "Western Ukraine: ?4,776,273 / 4,433,997 (or 93%); "Western White Ruthenia: ?2,763,191 / 2,672,280 (or 97%).

7. Despite an overall ethnic makeup of the 13 million people in eastern Poland of about 1/3 Poles, 1/3 Ukrainians and 1/3 split between Belorussians, Polesians and Jews, the newly elected National Assemblies were made up as follows: Western Ukraine (1389 Ukrainians, 61 Jews, 44 Poles and 8 Russians) and Western Belorussia (659 Belorussians, 105 Poles, 75 Jews and 58 Russians).

8. The National Assemblies met for 2 days on 26 and 28 October 1939 to endorse the new system of government, incorporation into the USSR, confiscation of private landholdings and nationalisation of banks and large industry. The sessions were marked by readings of socialist writings, poems to Stalin and so on. In the Lw¨®w assembly in Lw¨®w, delegates were seated between NKVD officers to ensure they voted correctly. The one or two who did not were later arrested.
?
9. The Assemblies sent delegations to Moscow to request incorporation with the USSR before the Supreme Soviet (approved 1 November 1939) and then to Kiev and Minsk respectively for amalgamation with the Ukrainian SSR (approved 15th November 1939) and the Belorussian SSR (approved 14th November 1939).

10. Meanwhile, back in the Kresy, the ballots had all been marked and numbered so that the authorities could tell who voted which way. As a result, many were blacklisted and often arrested.

Do you still think the election and plebiscite of 22 October 1939 leading to incorporation into the USSR was legal and fair? ?Any questions?

--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: "romed46"
You state that the plebiscite was conducted under duress. In my home town there was no duress. You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates. Could you tell me where and when the elections were held and for what position or office the candidates ran. I have not heard about it ?before.
Roman Skulski
West Vancouver, Canada


Re: USSR decree regarding citizenship

romed46
 

Zbyszek,

Hope you had a pleasant Thanksgiving weekend.
Thank you for the info, will check it out.

Roman


--- In Kresy-Siberia@..., "Zbigniew Bob Styrna"
<styrna@t...> wrote:
Roman,

According to my uncle's "ankieta" written in 1943, he documents
that it
happened in early October 1939. A few weeks after Russia invaded
Poland.
There are many such documents by other ex Siberians . The
originals are at
the Hoover institute in San Francisco USA.

Regards

Zbyszek


-----Original Message-----
From: romed46 [mailto:romed46@y...]
Sent: October 15, 2004 3:30 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Re: USSR decree regarding citizenship



Stefan,
When Sikorski-Majski Agreement was negotiated the Polish negotiators
should have inisted that a paragraph stating " The Government of
the
U.S.S.R. recognises that the Decree of the Presidium of the Supreme
Council of the USSR issued in Moscow on November 29,1939, concerning
the aquisition of citizenship of the USSR by the inhabitants of the
Wetern districts of the Ukrainian and White Ruthenian SSR is now
rescinded and is void", or something to that effect.
Polish negotiators did not insist on it. Maybe Sikorski knew that he
could not get it and decided to trade territory for people.
You state that the plebiscite was conducted under duress. In my home
town there was no duress.
You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for
what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before.

Roman Skulski
West Vancouver, Canada











--- In Kresy-Siberia@..., Stefan Wisniowski
<swisniowski@p...> wrote:
Romuald,

Thanks for this recount. I can see from the Soviet point of view
how they
could claim the legality of their actions.
That they claimed something does not mean that it?s true, does it?

The Polish State remained a recognised legal entity in exile, as
recognised
by the world and practically by the USSR when it signed the
Sikorski-Majski
Agreement on 30 July 1941.

As you may know, the ?plebiscite? was not a democratic process, as
it was
conducted under duress. There are thousands of depositions in the
Hoover
Institution about the plebiscite and elections held by the Soviets
that
testify to this. The Soviets were masters at running rigged
?elections?
throughout their history.

Then again, this does seem to be a bit of a moot point, doesn?t
it?
In world
affairs it is the victors that write the history and make the
laws.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: "romed46" <romed46@y...>
...Sept. 17/39 3a.m.USSR Deputy Commissar for Foreign Affairs,
Potemkin, advises Polish Ambassador Grzybowski that the Polish
State
ceased to exist and that the Red Army has received orders to cross
the Polish frontier to protect the inhabitants..
..Oct. 29-30/39 Soviet occupying power carries out a plebiscite
in the occupied territory asking the population one question, do
they
want to join the Soviet Union, yes or no.
.. Nov. 1 - 2 /39 The Soviet authorities announce the results of
the plebiscite stating that 99 % voted yes,and that the occupied
territory is now part of the Soviet Union...
It appears to me that the Russians, by carrying out the plebiscite
on
Oct. 29-30 , made their decree of Nov.29/39 regarding
citizenship
legal.?






*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish
citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War
Two."

*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :

Film and info :

*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...

*

Yahoo! Groups Links


Re: USSR decree regarding citizenship

romed46
 

--


Barbara,

Thanks for the info, will check it out.

Roman




- In Kresy-Siberia@..., "Barb Kwietniowski"
<barbkwie@e...> wrote:
"> You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians
presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for
what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before. "
Roman,
Some of the ankiety from the Hoover archives are posted at
with English
translations.
They talk about the events after September 1939 and before February
1940.

Barbara Kwietniowski
Ontario, Canada


Re: USSR decree regarding citizenship

Zbigniew Bob Styrna
 

Roman,

According to my uncle's "ankieta" written in 1943, he documents that it
happened in early October 1939. A few weeks after Russia invaded Poland.
There are many such documents by other ex Siberians . The originals are at
the Hoover institute in San Francisco USA.

Regards

Zbyszek

-----Original Message-----
From: romed46 [mailto:romed46@...]
Sent: October 15, 2004 3:30 PM
To: Kresy-Siberia@...
Subject: [Kresy-Siberia] Re: USSR decree regarding citizenship



Stefan,
When Sikorski-Majski Agreement was negotiated the Polish negotiators
should have inisted that a paragraph stating " The Government of the
U.S.S.R. recognises that the Decree of the Presidium of the Supreme
Council of the USSR issued in Moscow on November 29,1939, concerning
the aquisition of citizenship of the USSR by the inhabitants of the
Wetern districts of the Ukrainian and White Ruthenian SSR is now
rescinded and is void", or something to that effect.
Polish negotiators did not insist on it. Maybe Sikorski knew that he
could not get it and decided to trade territory for people.
You state that the plebiscite was conducted under duress. In my home
town there was no duress.
You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before.

Roman Skulski
West Vancouver, Canada











--- In Kresy-Siberia@..., Stefan Wisniowski
<swisniowski@p...> wrote:
Romuald,

Thanks for this recount. I can see from the Soviet point of view
how they
could claim the legality of their actions.
That they claimed something does not mean that its true, does it?

The Polish State remained a recognised legal entity in exile, as
recognised
by the world and practically by the USSR when it signed the
Sikorski-Majski
Agreement on 30 July 1941.

As you may know, the plebiscite was not a democratic process, as
it was
conducted under duress. There are thousands of depositions in the
Hoover
Institution about the plebiscite and elections held by the Soviets
that
testify to this. The Soviets were masters at running rigged
elections
throughout their history.

Then again, this does seem to be a bit of a moot point, doesnt it?
In world
affairs it is the victors that write the history and make the laws.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: "romed46" <romed46@y...>
...Sept. 17/39 3a.m.USSR Deputy Commissar for Foreign Affairs,
Potemkin, advises Polish Ambassador Grzybowski that the Polish
State
ceased to exist and that the Red Army has received orders to cross
the Polish frontier to protect the inhabitants..
..Oct. 29-30/39 Soviet occupying power carries out a plebiscite
in the occupied territory asking the population one question, do
they
want to join the Soviet Union, yes or no.
.. Nov. 1 - 2 /39 The Soviet authorities announce the results of
the plebiscite stating that 99 % voted yes,and that the occupied
territory is now part of the Soviet Union...
It appears to me that the Russians, by carrying out the plebiscite
on
Oct. 29-30 , made their decree of Nov.29/39 regarding citizenship
legal.





*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*

Yahoo! Groups Links


Re: USSR decree regarding citizenship

Barb Kwietniowski
 

"> You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before. "
Roman,
Some of the ankiety from the Hoover archives are posted at
with English translations.
They talk about the events after September 1939 and before February 1940.

Barbara Kwietniowski
Ontario, Canada


Re: USSR decree regarding citizenship

romed46
 

Stefan,
When Sikorski-Majski Agreement was negotiated the Polish negotiators
should have inisted that a paragraph stating " The Government of the
U.S.S.R. recognises that the Decree of the Presidium of the Supreme
Council of the USSR issued in Moscow on November 29,1939, concerning
the aquisition of citizenship of the USSR by the inhabitants of the
Wetern districts of the Ukrainian and White Ruthenian SSR is now
rescinded and is void", or something to that effect.
Polish negotiators did not insist on it. Maybe Sikorski knew that he
could not get it and decided to trade territory for people.
You state that the plebiscite was conducted under duress. In my home
town there was no duress.
You also refer to rigged "elections", and if my memory serves me
right,someone else mentioned elections where the Russians presented
one Russian, one Ukrainian and one Jew as candidates.
Could you tell me where and when the elections were held and for what
position or office the candidates ran. I have not heard about it
before.

Roman Skulski
West Vancouver, Canada











--- In Kresy-Siberia@..., Stefan Wisniowski
<swisniowski@p...> wrote:
Romuald,

Thanks for this recount. I can see from the Soviet point of view
how they
could claim the legality of their actions.
That they claimed something does not mean that it?s true, does it?

The Polish State remained a recognised legal entity in exile, as
recognised
by the world and practically by the USSR when it signed the
Sikorski-Majski
Agreement on 30 July 1941.

As you may know, the ?plebiscite? was not a democratic process, as
it was
conducted under duress. There are thousands of depositions in the
Hoover
Institution about the plebiscite and elections held by the Soviets
that
testify to this. The Soviets were masters at running rigged
?elections?
throughout their history.

Then again, this does seem to be a bit of a moot point, doesn?t it?
In world
affairs it is the victors that write the history and make the laws.
--
Stefan Wisniowski (moderator)
Sydney, Australia

From: "romed46" <romed46@y...>
...Sept. 17/39 3a.m.USSR Deputy Commissar for Foreign Affairs,
Potemkin, advises Polish Ambassador Grzybowski that the Polish
State
ceased to exist and that the Red Army has received orders to cross
the Polish frontier to protect the inhabitants..
..Oct. 29-30/39 Soviet occupying power carries out a plebiscite
in the occupied territory asking the population one question, do
they
want to join the Soviet Union, yes or no.
.. Nov. 1 - 2 /39 The Soviet authorities announce the results of
the plebiscite stating that 99 % voted yes,and that the occupied
territory is now part of the Soviet Union...
It appears to me that the Russians, by carrying out the plebiscite
on
Oct. 29-30 , made their decree of Nov.29/39 regarding citizenship
legal.?