When you are finished with the gear replacement, you can make a plexiglass or acrylic gear box cover so you can see the oil level.? I did this an placed a 1/4" bolt towards the top that can be unscrewed to add more oil if/when needed.??
See picture of mine:??