|
Hallo almal,
Julle het ook al te doen gekry met voorskrifte van hoe PIN-kodes vir eleketroniese toestelle opgestel moet word?? Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending numbers', asseblief? Ek hoor graag? ... gouerig
Groete
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria!
|
Sover ek weet het ascending/descending net met SORTING (bv. A-Z in ’n lys) te doen en nie met PIN-kodes nie ?… ?maar verdomp of ek nou kan dink wat die Engels vir ‘opeenvolgende’ en die agterstevoor-om weergawe is ?… wat sê die ander, asseblief? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ?
toggle quoted message
Show quoted text
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: Monday, February 19, 2024 1:12 PM
To: [email protected]
Subject: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes? Julle het ook al te doen gekry met voorskrifte van hoe PIN-kodes vir eleketroniese toestelle opgestel moet word?? Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending numbers', asseblief? Ek hoor graag? ... gouerig Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health
|
Skuus,? Leona, ek moes duideliker gesê het :
'ascending numbers ' bv. 3456,? of? 'descending numbers'
bv.? 9876. ?Dink ek gaan wegkom met 'syfers in toenemende orde, bv. 3456,? of? afnemende orde bv. .? Of het die wiskundiges die juiste woorde?
x
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria!
Sover ek weet het ascending/descending net met SORTING (bv. A-Z in ’n lys) te doen en nie met PIN-kodes nie ?… ?maar verdomp of ek nou kan dink wat die Engels vir ‘opeenvolgende’ en die agterstevoor-om weergawe is ?… wat sê die ander, asseblief? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? ? Julle het ook al te doen gekry met voorskrifte van hoe PIN-kodes vir eleketroniese toestelle opgestel moet word?? Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending numbers', asseblief? Ek hoor graag? ... gouerig Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health
|
On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending numbers', asseblief? Oplopende en aflopende syfers? Samuel
|
Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ?
toggle quoted message
Show quoted text
-----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ?
?
|
Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ?
toggle quoted message
Show quoted text
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Leona Labuschagne via groups.io
Sent: Tuesday, February 20, 2024 10:17 AM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
Hmmm ...' stygende' en 'dalende' laat my bietjie dink aan vlieg ;-)
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria!
On Tue, 20 Feb 2024 at 10:22, Charl Hattingh < charl@...> wrote: Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ? ? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
Hallo weer,
My taalvriendin wat help wiskundeboek skryf het, beaam:
'Syfers in stygende en dalende orde'. (al klink dit soos vlieg, dankie Charl :-) x
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria! ---------- Forwarded message --------- From: Ann Hiemstra via <hiemstra.ann=[email protected]>Date: Tue, 20 Feb 2024 at 10:26 Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes To: < [email protected]> Hmmm ...' stygende' en 'dalende' laat my bietjie dink aan vlieg ;-)
Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai Suid-Afrika/South Africa BST + 1 Tel: +27287543304 Sel/Mobile: +27825794235 ?????? Deo Gloria!
On Tue, 20 Feb 2024 at 10:22, Charl Hattingh < charl@...> wrote: Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ? ? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
Ha ha, dankie dat jy kon uitvind en deel! ?
toggle quoted message
Show quoted text
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: Tuesday, February 20, 2024 11:46 AM
To: [email protected]
Subject: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes? My taalvriendin wat help wiskundeboek skryf het, beaam: 'Syfers in stygende en dalende orde'. (al klink dit soos vlieg, dankie Charl :-) Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ---------- Forwarded message ---------
From: Ann Hiemstra via <hiemstra.ann=[email protected]>
Date: Tue, 20 Feb 2024 at 10:26
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes
To: <[email protected]> ? Hmmm ...' stygende' en 'dalende' laat my bietjie dink aan vlieg ;-)
Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ? On Tue, 20 Feb 2024 at 10:22, Charl Hattingh <charl@...> wrote: Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ? ? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
Wonderlik, dankie Ann (en Charl) – ek teken dit so aan – nooit te oud om te leer nie, nè? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ?
toggle quoted message
Show quoted text
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: Tuesday, February 20, 2024 11:46 AM
To: [email protected]
Subject: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes? My taalvriendin wat help wiskundeboek skryf het, beaam: 'Syfers in stygende en dalende orde'. (al klink dit soos vlieg, dankie Charl :-) Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ---------- Forwarded message ---------
From: Ann Hiemstra via <hiemstra.ann=[email protected]>
Date: Tue, 20 Feb 2024 at 10:26
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes
To: <[email protected]> ? Hmmm ...' stygende' en 'dalende' laat my bietjie dink aan vlieg ;-)
Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ? On Tue, 20 Feb 2024 at 10:22, Charl Hattingh <charl@...> wrote: Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ? ? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
Aan die anderkant – ek onthou iets van “ordinal and nominal numbers” ?… ?gaan 'Syfers in stygende en dalende orde' nie dalk oor getalle i.p.v. syfers soos in ‘nommers’ nie? Ek vra maar net – my wiskunde is – wel, daar is nie eintlik iets soos “my” wiskunde nie! ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ?
toggle quoted message
Show quoted text
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Ann Hiemstra
Sent: Tuesday, February 20, 2024 11:46 AM
To: [email protected]
Subject: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes? My taalvriendin wat help wiskundeboek skryf het, beaam: 'Syfers in stygende en dalende orde'. (al klink dit soos vlieg, dankie Charl :-) Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ---------- Forwarded message ---------
From: Ann Hiemstra via <hiemstra.ann=[email protected]>
Date: Tue, 20 Feb 2024 at 10:26
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes
To: <[email protected]> ? Hmmm ...' stygende' en 'dalende' laat my bietjie dink aan vlieg ;-)
Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health ? ? On Tue, 20 Feb 2024 at 10:22, Charl Hattingh <charl@...> wrote: Of “opeenvolgende stygende of dalende syfers, bv 1234 of 7654"? Dis ’n moeilike een! ? ? Wat van "opeenvolgende syfers, bv. 1234 of 7654" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? ? ? ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator???? |???? 083 302 2632??? |???? SA??? GMT +2 ? ? -----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, February 19, 2024 7:07 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [zalangmed] EN>AF : ascending or descending numbers vir PIN-kodes ? On 19/02/2024 12:11, Ann Hiemstra wrote: ? > Wat maak julle op hierdie Maandag met 'ascending or descending > numbers', asseblief? ? Oplopende en aflopende syfers? ? Samuel ? ? ? ? ?
|
On 20/02/2024 09:17, Leona Labuschagne via groups.io wrote: Wat van "opeenvolgende syfers, *bv. 1234 of 7654*" waar die “bv.” duidelik maak wat met "opeenvolgende syfers" bedoel word? Vir my beteken die woord "opeenvolgend" enige syfers wat op mekaar volg, bv. 192837465. Samuel
|
Samuel Murray
Charl Hattingh