开云体育

Goeie more Zalangers Dankie vir julle kommentaar, Leona en Samuel. Ja, ons verstaan dat 'dagboek' in hierdie konteks eintlik 'n 'logboek' (ek het al in brontekste gekry) is waarin daar boek gehou word

Ek het gou gaan google om 'n vermoede te bevestig. Die Amerikaners gebruik die woord "diary" meer vir 'n boek waarin jy skryf wat gebeur HET, terwyl die Britte (en die Engelse onder ons) die woord

Mmm, Samuel dit maak sin. ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2

Ek is nie 'n joernalis nie maar ek verkies papierdagboek, as dit die tipe dokument is wat tydens 'n kliniese studie ingevul word. Vir 'n dagboek waarin jy al jou afsprake, verjaarsdae, inkopielyste,

Hallo Ann, ek verkies ook “gedrukte dagboek”. ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 Sent: Wednesday, 24

Hallo almal, Weet iemand of daar 'n 'juiste' (*Viz. LW Hiemstra* :-) AF woord is vir 'n dagboek wat nie elektronies is nie. Ek kry 'papierdagboek' en 'gedrukte dagboek' (lg. is my voorkeur). Wat sê

Dankie, Samuel, ek voeg hulle by my lys! Kan nie glo dat ek nie heel eerste ge-YouTube het nie ... natuurlik ’n generasieding, eish

Die twee wat my baie gehelp het, was: https://www.youtube.com/watch?v=2KGkCxPHL9s https://www.youtube.com/watch?v=Q7YL_WjLLqo&t=94s Hier's nog een deur dieselfde persoon:

Baie dankie, Samuel! Ek het nou net die erste van twee lêers klaargemaak en alles bevestig en op die server ook bevestig (dink ek). Ek raai dat ek nie dan meer veranderinge kan gaan aanbring nie,

Ek het ongelukkig 'n volledige weergawe van MemoQ en weet dus nie waar om die ELM-lisensies in te voer nie. My MemoQ kom dus direk by die regte skerm aan waar 'n mens die servernaam invoer. Een ding

Dankie, Ann, en geen probleem – daar is meer mense wat ook nie raad weet nie – maar ek waardeer almal van julle se bereidwilligheid om te help en julle simpatie! Julle maak my week want julle het

Hi Leona, bel my en ek sal verduidelik. From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Leona Labuschagne Sent: 19 August 2022 09:51 To: [email protected] Subject: [zalangmed] Hulp

Hallo Leona, Skuus, ek het nie die die vaagste benul hiervan nie :-( Sterkte Ann Hiemstra Taalpraktisyn/Language Practitioner APVert(SAVI)/APTrans(SATI) MB.ChB., Dipl Public Health Stilbaai

Skuus, vergeet om te sê, ek het al by “Dashboard” uitgekom (hoe weet ek nie) maar dis ’n kaal bladsy, met niks van die dialoogboksies op haar prentjie nie.

Hallo julle Ag, help tog grootasseblief ... ek is nou al moedeloos gesukkel met my PM by Icon – sy’s duidelik jonk en ek nie – ek is veronderstel om ’n job vir Icon te doen op (hulle) memoQ,

Dankie Ann, dit maak sin! Sent: 26 July 2022 17:54 To: [email protected] Subject: Re: [zalangmed] EN>AF: legally authorized representative >regtens gemagtige verteenwoordiger Jou vraag, Charl, Beide

Dankie, Ann, vir ‘wetlik’ – nuut vir my! ___________________________________________________________________ Leona Labuschagne, Translator | 083 302 2632 | SA GMT +2 Sent: Tuesday, 26 July 2022

Jou vraag, Charl, Beide my regsgeleerde swaers is dit eens dat daar vir iets om 'wetlik' te wees, 'n WET moet wees ingevolge waarvan iets ingestel word. Aangesien daar nie 'n wet bestaan ingevolge

Hallo Almal Charl, ek dink nie “wetlik” is presies dieselfde nie – vir my beteken “regtens” ‘deur of volgens die reg gemagtig, soos in met (geregtelike) toestemming (van die reg)’ terwyl

Vir "woman of childbearing potential" sê ek gewoonlik "vroue wat nog kan swanger raak", met die doel om te wys dis net vir 'n sekere tydperk geldig. Groete Charmaine