Amen to not having too many tools! That link from HRO looks like a good buy too. Several options. I’ve primarily crimped rg-58, 8x, rg8u, lmr400… that’s about it I guess. One of those usually fits my amateur needs. Some bigger stuff at work. I have a set of Anderson power pole crimpers somewhere…. If I can find where I laid them, you or anyone else are welcome to borrow them.
Also, glad to see you’re getting your settings figured out on your Yaesu!?