Alan,
You are correct that some laptops (most?) can configure the 3.5mm jack. You need 4 connections (two input and two output) if you want a transceiver. The TRRS 3.5mm jack only has three connections. Here is a USB dongle that meets the requirements:
