Re: Attu, GT 63

开云体育

Je suis innocent, j'ai envoyé les ordres à temps (pour une fois...) !

Le 01/03/2021 à 20:58, Francis Marliere a écrit?:

Bonsoir à tous,

je n'ai que 4 ordres américains et 6 japonais (sur 9). Merci aux retardataires de faire le nécessaire au plus vite.

Francis

Gents,

I have only 4 US and 6 Japanese orders (out of 9). Thanks to all of you that are late to issue your orders asap.

Francis

Garanti sans virus.

--
Yannick WEISS, c'est aussi Alambix, photographe amateur passionné d'argentique ! Venez jeter un coup d'oeil sur ma galerie :

Re: Attu, GT 63

Laurent Leclerc

#116

开云体育

Salut Francis, désolé du délais, le COVID m’as ralentit quelque peu ses dernières semaines.

?

Salutations,

?

Laurent Leclerc, ing.

313 rue Lachapelle,

Saint-Fran?ois du Lac (Québec)

Canada, J0G 1M0

?

De?: [email protected] <[email protected]> De la part de Francis Marliere
贰苍惫辞测é?: 1 mars 2021 14:58
??: [email protected]
Objet?: [laguerrenavale] Attu, GT 63

?

Bonsoir à tous,

?

je n'ai que 4 ordres américains et 6 japonais (sur 9). Merci aux retardataires de faire le nécessaire au plus vite.

?

Francis

?

Gents,

?

I have only 4 US and 6 Japanese orders (out of 9). Thanks to all of you that are late to issue your orders asap.

?

Francis

IJN Myoko.ods

Attu, GT 63

#115

Bonsoir à tous,

je n'ai que 4 ordres américains et 6 japonais (sur 9). Merci aux retardataires de faire le nécessaire au plus vite.

Francis

Gents,

I have only 4 US and 6 Japanese orders (out of 9). Thanks to all of you that are late to issue your orders asap.

Francis

Re: Attu

#114

开云体育

oui, tu as déjà pas mal de photos à faire avec le beau temps qui revient !

Le 21/02/2021 à 11:17, Ludtz a écrit?:

Pas de soucis pour moi non plus, je ne suis pas à 2 semaines près. Bon courage Francis.

Le 20 février 2021 20:18:17 "Yannick WEISS" <weiss.yannick@...> a écrit :

Don't worry Francis, you make so many things already !

Le 20/02/2021 à 14:38, Francis Marliere a écrit?:

Bonjour à tous,

je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.

Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.

Bien à vous,

Francis

Gents,

I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.

I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter.

Best,

Francis

Garanti sans virus.

--
Yannick WEISS, c'est aussi Alambix, photographe amateur passionné d'argentique ! Venez jeter un coup d'oeil sur ma galerie :

Envoyé avec

--
Yannick WEISS, c'est aussi Alambix, photographe amateur passionné d'argentique ! Venez jeter un coup d'oeil sur ma galerie :

Game Turn 62

#113

Gents,

I have sent reports for GT 62. Please issue your orders for GT63 before nex sunday (28 Februrary).

Good luck to all,

Francis

Re: Attu

#112

Pas de soucis pour moi non plus, je ne suis pas à 2 semaines près. Bon courage Francis.

Show quoted text

Le 20 février 2021 20:18:17 "Yannick WEISS" <weiss.yannick@...> a écrit :

Don't worry Francis, you make so many things already !

Le 20/02/2021 à 14:38, Francis Marliere a écrit?:

Bonjour à tous,

je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.

Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.

Bien à vous,

Francis

Gents,

I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.

I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter.

Best,

Francis

Garanti sans virus.

--
Yannick WEISS, c'est aussi Alambix, photographe amateur passionné d'argentique ! Venez jeter un coup d'oeil sur ma galerie :

Envoyé avec

Re: Attu

#111

开云体育

Don't worry Francis, you make so many things already !

Le 20/02/2021 à 14:38, Francis Marliere a écrit?:

Bonjour à tous,

je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.

Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.

Bien à vous,

Francis

Gents,

I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.

I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter.

Best,

Francis

Garanti sans virus.

--
Yannick WEISS, c'est aussi Alambix, photographe amateur passionné d'argentique ! Venez jeter un coup d'oeil sur ma galerie :

Re: Attu

#110

Bon courage Francis?

?

De : "Francis Marliere"
A : [email protected]
Envoyé: samedi 20 Février 2021 14:38
Objet : [laguerrenavale] Attu
?

Bonjour à tous,

?

je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.

Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.

?

Bien à vous,

?

Francis

?

Gents,

?

I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.

I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter.

?

Best,

?

Francis

Re: Attu

#109

francis - no problem .. "real life beats five aces"

servus

markus

Am 20.02.2021 um 14:38 schrieb Francis Marliere:

Show quoted text

Bonjour à tous,
je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.
Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.
Bien à vous,
Francis
/Gents,/
/
/
/I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.
/
/I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter./
/
/
/Best,/
/
/
/Francis/

Attu

#108

Bonjour à tous,

je vous dois une fois de plus des excuses pour le retard pris dans l'arbitrage de la partie. Certains joueurs ont eu du mal à reprendre le fil du jeu après la trêve de fin d'année, et je n'ai eu que récemment tous les ordres dont j'ai besoin pour gérer le tour.

Ce retard a été aggravé par ma faible disponibilité en ce moment, en raison d'obligations familiales et professionnelles. Pour couronner le tout, un nouveau problème technique m'empêche de générer les kml. Ne désespérez pas, je travaille à résoudre le problème au plus vite. J'espère pouvoir envoyer les compte-rendus d'ici quelques jours.

Bien à vous,

Francis

Gents,

I have once again to apologize for being so late. I received the last orders I need to run the game recently, and then was retarded by my lack of free time due to family and job requirements.

I have run the trurn yesterday, but cannot generate kml files due to a new technical issue. I hope I can send you reports within a few days, and that we will maintain a steady course thereafter.

Best,

Francis

Règles / rules

#107

Bonjour à tous,

mes règles personnelles pour Harpoon V sont depuis hier téléchargeables depuis la section 'files' du groupe de discussion. J'invite ceux qui participent aux parties Harpoon en cours (Mirmillon et Soberania) à les télécharger et les lire avec attention.

Ces règles apportent des modifications ou des compléments aux règles de Harpoon, qui restent le socle de la modélisation. Pour faciliter la lecture, le titre des paragraphes importants pour les joueurs a été surligné en bleu et les passages essentiels du texte ont été soulignés.

Ce document a vocation à être modifié en fonction des connaissances que j'acquière et des idées qui me viennent. N 'hésitez donc surtout pas à faire des remarques voire des propositions.

Bonne lecture,

Francis

Gents,

I have uploaded in the files section of the discussion group the home rules I use for running the PBEM games (Mirmillon and Soberania). I invite the participants of these games to download and read them.

The document does not replace the Harpoon V booklet but adds a couple of new rules as well as modifications to existing ones. In order to ease the reading for the players, the title of the most important paragraphs have been colorized in blue. Likewise, the most important sentences have been underlined.

I will continue to modify this document as I accumulate more knowledge about naval warfare, and as I have ideas to improve the whole stuf. Please feel free to make remarks and propositions.

Have a good read,

Francis

Re: File /Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf uploaded #file-notice

#106

Pour être franc, je doute d'avoir le temps de faire une version fran?aise de ces règles maisons. Ce serait d'ailleurs inutile car il s'agit d'un complément aux règles de Harpoon, qui sont elles en anglais. Je travaille à une traduction (officielle) des règles de Harpoon V, mais mes talents de traducteur étant ce qu'ils sont, cela va prendre un peu de temps.

Show quoted text

Le?mar. 9 févr. 2021 à?20:01, Isabelle & Evrard RETOUT-RIPOLL <evrardisabelle@...> a écrit?:

Bonsoir,

?tant par force de ne l'avoir plus pratiquée depuis des lustres en froid avec la langue d'Albion, est-il possible de trouver une traduction fran?aise ?

merci

Evrard

Boulet de service

Le 09/02/2021 à 17:15, [email protected] Notification a écrit?:

The following files have been uploaded to the Files area of the [email protected] group.

/Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf

By: Francis Marliere <marlieref@...>

Description:
This document presents the home rules I use for the PBEM games I organise

Re: File /Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf uploaded #file-notice

Isabelle & Evrard RETOUT-RIPOLL

#105

开云体育

Bonsoir,

?tant par force de ne l'avoir plus pratiquée depuis des lustres en froid avec la langue d'Albion, est-il possible de trouver une traduction fran?aise ?

merci

Evrard

Boulet de service

Le 09/02/2021 à 17:15, [email protected] Notification a écrit?:

Show quoted text

The following files have been uploaded to the Files area of the [email protected] group.

/Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf

By: Francis Marliere <marlieref@...>

Description:
This document presents the home rules I use for the PBEM games I organise

File /Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf uploaded #file-notice

[email protected] Notification

#104

The following files have been uploaded to the Files area of the [email protected] group.

/Harpoon/Regles/Documents personnels/Hpn V rules mod v1 20210209.pdf

By: Francis Marliere <marlieref@...>

Description:
This document presents the home rules I use for the PBEM games I organise

Re: Attu

#103

No, I have your orders.

Show quoted text

Le?lun. 8 févr. 2021 à?09:16, markus baur via <baur=[email protected]> a écrit?:

francis

is mine missing?

Am 08.02.2021 um 09:08 schrieb Francis Marliere:
> Bonjour,
>
> j'attends toujours les derniers ordres pour Attu. Merci à Dominique et
> Hervé de faire le nécessaire au plus vite.
>
> Francis
>
>
> Gents,
>
> I' still waiting for the last orders for Attu. Thanks to Richard and
> August to issue their orders asap.
>
> Francis
>
>

Re: Attu

#102

francis

is mine missing?

Am 08.02.2021 um 09:08 schrieb Francis Marliere:

Show quoted text

Bonjour,
j'attends toujours les derniers ordres pour Attu. Merci à Dominique et Hervé de faire le nécessaire au plus vite.
Francis
Gents,
I' still waiting for the last orders for Attu. Thanks to Richard and August to issue their orders asap.
Francis

Attu

#101

Bonjour,

j'attends toujours les derniers ordres pour Attu. Merci à Dominique et Hervé de faire le nécessaire au plus vite.

Francis

Gents,

I' still waiting for the last orders for Attu. Thanks to Richard and August to issue their orders asap.

Francis

Re: Nouveau à bord

#100

C'est plein de bon sens, en effet. Courir le risque de se voir pris en tenaille entre trois navires de guerre, ou en endommager un ou deux et filer avant que la situation ne dégénère...

C'est aussi ce que me disent systématiquement les joueurs, Jean.

Re: Nouveau à bord

#99

En même temps, c'est le but de l'Allemand, bien loin de chez lui, de ne pas être endommagé et de continuer sa guerre de course.

Sauf à changer les conditions de victoire, il n'a pas vraiment le choix, sa réaction est pleine de bon sens, bien qu'en terme de jeu, ce soit frustrant.

Show quoted text

Le?mer. 3 févr. 2021 à?20:30, Stef via <stef_vero=[email protected]> a écrit?:

Oui, le Graf Spee, dans chacune des parties arbitrées, file souvent au large avant d'avoir réellement ouvert les hostilités.

Dans ma partie actuelle, c'était pourtant bien parti pour le teuton ; après avoir quitté Montevidéo, il a pris cap à l'ouest, puis a manoeuvré dans une large spirale - fort bien pensée, encadrant ainsi les trois b?timents britanniques.
Ceux-ci, manoeuvrant en fourchette depuis l'est à vitesse réduite auraient d? se faire piler menu, n'ayant pas vu arriver le cuirassé à temps.

Au lieu de quoi, après deux bordées mettant pourtant à mal le HMS Achilles, le Graf Spee a pris subitement cap au 90, vers la pleine mer, laissant les britanniques boiteux sur leur faim.

Et ceci semble être récurent dans ce scenario...?

?

Re: Nouveau à bord

#98

Oui, le Graf Spee, dans chacune des parties arbitrées, file souvent au large avant d'avoir réellement ouvert les hostilités.

Dans ma partie actuelle, c'était pourtant bien parti pour le teuton ; après avoir quitté Montevidéo, il a pris cap à l'ouest, puis a manoeuvré dans une large spirale - fort bien pensée, encadrant ainsi les trois b?timents britanniques.
Ceux-ci, manoeuvrant en fourchette depuis l'est à vitesse réduite auraient d? se faire piler menu, n'ayant pas vu arriver le cuirassé à temps.

Au lieu de quoi, après deux bordées mettant pourtant à mal le HMS Achilles, le Graf Spee a pris subitement cap au 90, vers la pleine mer, laissant les britanniques boiteux sur leur faim.

Et ceci semble être récurent dans ce scenario...?

?