Ken,
Open the original panel, then open it again so they both show. The do a "save all panels" (I forget the exact wording of the option), making sure to give it a new and hopefully descriptive file name. Then restart JMRI and open ONLY the new file. Both panels should be there.
HTH,
Steve
"Breezlys