I believe right about now cross hairs best idea. Bangood.com in china seem to have parts needed but cost could be expensive.
Mount table on pernament wood then mount holders on wood to align I guess. Any pics or drawings to assist plus parts list would be appreciated. I do not see how to mount drill motor underneath as it is a brand new drill press stand.