Also, I notice a small discrepancy - the check valve which I labeled "#8" doesn't show up in official VW parts. ?
From the image (which may be a 2001 or later fuel tank?)
From the VW Parts Catalog (supposedly for a 2000 Eurovan):
Perhaps a model year difference?