Ralph.
more photos of the? Cross slide screw to the stepper motor and they should be more self explanatory.
You will need to measure all your reference points for attachment.
Basically you are looking to connect a motor spindle to the end of a feed screw.
there's nothing really complicated.
You can still use the lathe whilst machining and building up the parts.
--
John