The only way you can use custom ring tones is by setting the default ring tone off and then assigning a audio file in a custom project. Even if a -R panel let's you upload a custom project, it won't load it because it will have the Home App running. That says to me, no custom ring tones.
Maybe shutting the ringer off, then triggering a door bell interrupt to ring the panels might work.