I don't have any answers as I won't support the HOME platform (for these and other reasons), but if you reach out to me directly, I may be able to get you hooked up with someone at Crestron that can help...
I'm assuming that you've called TS about this?