开云体育

If anyone wants to join our yiddishland-discussion-group (for Yiddish-related news/announcements, but very infrequently), please write to [email protected] Rebecca ---------- Forwarded message --------- From: National Yiddish Theatre Folksbiene <info@...> Date: Wed, Jul 3, 2024, 5:05 PM Subject: Happy Fourth from Your Friends at the Folksbiene To: Rebecca <rebekahpomerantz@...> A special musical treat from the cast of Fiddler on the Roof in Yiddish View this email in your browser Happy Fourth from the Folksbiene! Please enjoy God Bless America in Yiddish (Got Bentsh Amerike), a project conceived and co-produced by Lisa Fishman and Ben Liebert and performed by the cast of NYTF’s Fiddler in Yiddish in celebration of Independence Day - featuring the show's director, Academy and Tony Award-winning actor, Joel Grey, along with Steven Skybell, who starred as Tevye. “God Bless America” was originally written in 1918 for a musical revue by Irving Berlin, a Jewish immigrant born Israel Beilin, while Berlin was in the U.S. Army. Deciding the song didn’t fit the tone of the revue, the song was set aside. Twenty years later in 1938 with the rise of Adolf Hitler and fascism, Berlin revisited and revised the song and released it as a prayer for the country and a patriotic song of peace. “God Bless America” was introduced on an Armistice Day broadcast in 1938, sung by Kate Smith. CLICK HERE to Watch PERFORMERS: The video features Steven Skybell, the award-winning actor who played Tevye in Fiddler in Yiddish, along with Jennifer Babiak, Samantha Hahn, Ben Liebert, Stephanie Lynne Mason, Rosie Jo Neddy, Raquel Nobile, Drew Seigla, and Rachel Zatcoff. The production also includes a special message by the show’s director, Academy and Tony Award-winning actor/director, Joel Grey. Additional Fiddler cast members appearing in the video (from both the Museum of Jewish Heritage production along with the Off-Broadway, Stage 42 production) include: Joanne Borts, Josh Dunn, Michael Einav, Lisa Fishman, Kirk Geritano, John Giesige, Lydia Gladstone, Abby Goldfarb, Mary Illes, Josh Kohane, Maya Jacobson, Moshe Lobel, Evan Mayer, Jonathan Quigley, Nick Raynor, Bruce Sabath, Kayleen Seidl, Adam B. Shapiro, Jodi Snyder, James Monroe Stevko, Ron Tal, Bobby Underwood, and Mikhl Yashinsky. The video also features Lauren Thomas, who played the titular role in Fiddler, on violin, along with the show’s clarinetist, Zisl Slepovitch, on piano. Yiddish Lyrics: GOT BENTSH AMERIKE LAND VOS IKH LIB SHTEY ZHE BAY IR MADRIKH ZAY IR IBERAL LAYKHT A SHTRAL UNDZ TSULIB FUN DI BERG BIZ TSU DI PRERYES BIZ DI YAMEN VAYS MIT SHOYM GOT BENTSH AMERIKE MAYN ZISE HEYM ???? ????? ???????? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ????, ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ???? ????DONATE TO NYTF’S 110TH SEASON Support Yiddish Culture Today! Copyright (C) 2024 National Yiddish Theatre Folksbiene. All rights reserved. You are receiving this email because you opted in via our website. Our mailing address is: National Yiddish Theatre Folksbiene 36 Battery Pl New York, NY 10280-1502 USA Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe

Frank London Fare-Well Celebration Amazing Klezmer musicians honoring Frank London who's about to get a bone marrow transplant for a rare blood cancer Tonight at 8pm and afterwards on YouTube. https://roulette.org/event/frank-london-celebration/ Scroll down to the free livestream

International Jewish Genealogy Conference in Philadelphia Aug 18-22 iajgs.org

Today at 2pm Eastern https://us02web.zoom.us/j/81437372418?pwd=b0F1dFJuOXM5ek9Ra29BS043Q0dOQT09 Rifke It's always on. Same link, same time, no matter what. Hope to see you!

Ikh hof az mir kenen zikh zen in der shmues haynt, tsvey a zeger (Fri 2 pm). Very informal, advanced beginner/ low intermediate. Ober, zayt azot gut, lomir ale probirn tsu redn nor yidish... Rifke https://us02web.zoom.us/j/81437372418?pwd=b0F1dFJuOXM5ek9Ra29BS043Q0dOQT09 P.S. Ikh meyn az ikh vel nisht geyn keyn Yiddishland hayyor vayl mir hobn a conferenz af yidishe geneyologia in Philadelphia in di zelbe tsayt. Nebekh!

Thanks so much to Ellen! R ---------- Forwarded message --------- From: Ellen Muraskin <ellen.muraskin@...> Date: Fri, Apr 5, 2024, 3:45 PM Subject: Verter fun haynts shmues. Un a Barimte Lid mit farfroyrn (es zenen do a sakh versyses) To: Rebecca Pomerantz <rebekahpomerantz@...>, Bertha Shear <bandjturtle67@...>, Yost Nancy <neyost@...>, Naomi Scher <naomijks@...> song: Ofn Veg Shteyt a Boym lyrics: http://yidlid.org/chansons/oyfnveg/ Chava Albershtein sings: (my fave) https://www.youtube.com/watch?v=HVF83hwbnHI Another version with animation: https://www.youtube.com/watch?v=45KYqWpZKso terutz = excuse geholfn = helped pp (past participle) probe = rehearsal erd tsiternish = earthquake trefung = meeting geboyt = built gebitn = changed barikht = report flakh, platchik = flat geholfn = helped pp farfroyrn = frozen eclipse = der eklips

Di tsebrente vaflen (waffles) zaynen gut! Rebecca ---------- Forwarded message --------- From: Kolya, Baruch, and Sabina, The Workers Circle <info@...> Date: Fri, Mar 22, 2024, 10:09 AM Subject: A freylekhn Purim! To: Rebecca Pomerantz <rebekahpomerantz@...> A freylekhn Purim aykh un ayere mishpokhes! Happy Purim to you and your family. Mir shikn aykh dem video “Yentele, royt-mentele” (Yentele Little Red Cape), a Purim-mayse: bit.ly/royt-mentele This story is performed in Yiddish by Cameron Bernstein with English subtitles. To read along, go to page 34 of the book Mayselekh far Kinder/???????? ????? ??????, made accessible by the Yiddish Book Center: https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc208705/golomb-a-mayselekh-far-kinder-vol-1 A raykhe zamlung fun di Purim-materyaln far lerers un studentn. Hot hanoe: bit.ly/purim-materyaln Lomir fayern Purim un Yidish tsuzamen! Let’s celebrate Purim and Yiddish together! 247 West 37th Street, 5th Floor | New York, New York 10018 Question? Email us at info@... or call 212.889.6800 Having trouble viewing this email? View it in your web browser Unsubscribe or Manage Your Preferences

Zayt azoy gut tsu kumt ALE tsu redn yidish haynt (un yeder fritik 2:00pm)! Ale mol mir nitsn dos zelbe link -- un, anshuldik, ken ikh nisht dermonen ir... Zoom https://us02web.zoom.us/j/81437372418?pwd=b0F1dFJuOXM5ek9Ra29BS043Q0dOQT09 Shpeter! Rifke

The online sing along and concert are free. The online Yiddish class and other classes are $25 each. Rebecca ---------- Forwarded message --------- From: Kolya Borodulin, The Workers Circle <info@...> Date: Tue, Jan 23, 2024, 3:09 PM Subject: Register today for free online concert with 20+ Yiddish stars To: Rebecca Pomerantz <rebekahpomerantz@...> The Workers Circle Annual Lorraine Buch Yiddish Concert at Winter in Yiddishland ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dear Rebecca, The Workers Circle Annual Lorraine Buch Yiddish Concert is Sunday, February 4 at 3:30 PM ET as part of our Winter in Yiddishland Online day of programming. This Zoom concert honors the memory of a longtime member and generous legacy donor, Lorraine Buch with an exciting blend of Yiddish song, poetry, wit, and klezmer music from international talents. Register for the Annual Lorraine Buch Yiddish Concert This free concert will feature our multi-talented staff and students from our Yiddish program and Trip to Yiddishland: Zisl Slepovitch, Dinele Slepovitch, Polina Shepherd (England), Svetlana Kundish (Germany), Tania Grinberg (Canada), Yasmin Garfunkel (Argentina), Daniel Kahn (Germany), Deborah Strauss and Jeff Warschauer, Mikhl Yashinsky, Cindy Paley, Psoi Korolenko, Motl Didner, Annie Cohen (France), Mai Li Pittard, Sheva Zucker, Miri Koral, Adrianne Greenbaum, Josh Horowitz, Gustavo Emos & Clara Greif (Brazil), Tamara Micner (England), and more. Texts in Yiddish and English translation will be provided and include poetry, readings, and song lyrics by Shimen Frug, Mark Warshawsky, Avrom Reisen, Morris Winchevsky, Dovid Eynhorn, H. Leyvick, Melech Ravitch, Dovid Hofshteyn, Esther Schumiacher, Y. Goykhberg, Beyle Schaechter-Gottesman, Moyshe Teyf, and more. This event is free, but we welcome an $18 suggested donation that will go to strengthening our world-renowned Yiddish program. In frayndshaft, Kolya Borodulin Director of Yiddish Programming DONATE 247 West 37th Street, 5th Floor | New York, New York 10018 Question? Email us at info@... or call 212.889.6800 Having trouble viewing this email? View it in your web browserUnsubscribe or Manage Your Preferences

This is from our friend Ellen Muraskin who often comes to our Zoom on Fridays: +++++++++++++ Klas Protim My class will probably meet Monday mornings via Zoom at 9:30 am and start Jan. 15. I charge $80 for eight lessons because I'm not trying to make a living at it, and I am not a true professional Yiddish teacher. But I get good reviews and I don't let anyone fall asleep. We will be using Sheva Zucker's Yiddish Volume II, and we're up to lesson 14b, I think. So we're pretty far along. I give and return homework every week, like a book exercise or writing ten original sentences using words from the vocab. If you do it, you learn more. We also use songs, expressions, and videos from youtube. I think we have seven people in the class now. Zayt mir gezunt, zayt azoy gut un lozt mikh visn oyb ir vilt onteyl nemen (take part) inem kurs. ++++++++++++++ I recommend it! Nu? Lozt uns zen az bin ikh nisht aleyn in dos listserv! Ale kenen respondirn dort (except Ellen as of now). Oder ir kenen shmuesn vegn vos ir vilt! Zayt azoy gut tsu nitsn unzer listserv vi a veg fun comunikatsye. (I'm sure that was full of mistakes but come on, let's do it!) Rebecca/Rifke

Dear Rebecca and all, Here is the talk that I referenced on our last email that I am doing for the Holocaust and Human Rights Education Center on Wednesday January 10 at 7pm on Zoom. The talk and registration information are below. Looking forward to joining the Friday Yiddish Schmooze in the new year! Best, Shelley ----- Forwarded Message ----- From: Holocaust & Human Rights Education Center <mjasper@...> To: "rochellegreenspan@..." <rochellegreenspan@...> Sent: Wednesday, January 3, 2024 at 12:00:59 PM EST Subject: HHREC Memory Keepers Story Hour Jan. 10th Please join us on Zoom Featuring Shelley Greenspan Hello Rochelle, We invite you to be with us next Wednesday, January 10th starting at 7pm on Zoom for our HHREC Memory Keepers Story Hour that will feature a riveting story presented by Shelley Greenspan. To register, please click here. HHREC offers this program as part of our efforts to inform and educate our community and fulfill our mission: to enhance the teaching and learning of the lessons of the Holocaust and the right of all people to be treated with dignity and respect. Thousands of people from all over the world have tuned in to see and hear these amazing true stories as told by our Speakers Bureau of Holocaust Survivors and GenerationsForward members. We hope to see you next Wednesday! Memory Keepers Story Hour on Zoom Shelley Greenspan HHREC GenerationsForward Speaker Wednesday, January 10th, 2024 6:45 PM Gathering for Family and Friends 7:00 PM Program REGISTER HERE Our HHREC Memory Keepers Story Hour Series will feature HHREC GenerationsForward Speaker Shelley Greenspan. Shelley will appear on Zoom to tell the story of her father. Like some 45,000 Jewish men in Hungary, he was drafted into the Hungarian Labor Service System, as Jewish men and other “undesirables” were forced to perform their military duty to Hungary. 80% of them did not survive this ordeal. Shelley will share his struggle to survive and persevere before the war, during the war as a slave to the Hungarian army, and after the war when he met her mother. We hope you join us for this powerful, moving, and unforgettable story brought to life by our second generation Holocaust speaker. REGISTER HERE The Holocaust & Human Rights Education Center is a proud member of these organizations Community of Holocaust Education Centers (USHMM) Please Click HERE to Support HHREC Holocaust & Human Rights Education Center 4 West Red Oak Lane, Suite 204 White Plains, New York 10604 hhrecny.org 914.696.0738 Holocaust & Human Rights Education Center | 4 West Red Oak Lane, Suite 204, White Plains, NY 10604 www.hhrecny.org 914-696-0738 Unsubscribe rochellegreenspan@... Update Profile | Constant Contact Data Notice Sent by mjasper@... powered by Try email marketing for free today!

Yes, our Friday Yiddish Schmooze is on EVERY Friday at 2:00 p.m. at this link. It's low intermediate level. https://us02web.zoom.us/j/81437372418?pwd=b0F1dFJuOXM5ek9Ra29BS043Q0dOQT09 And yes, Shelley, I am interested in your talk and I think others would be, though we need to know the timing. I suggest that you send the information with a link to the Zoom talk to this group here. There are currently 8 people on here: Rona Amichai Sherry Marlowe Shelley Greenspan Marnie Manning Mac Harris Karen Travis Mark Shifman Rebecca Pomerantz I'm pretty sure we are all intermediate Yiddish students from Trip to Yiddishland, though there's no reason not to expand it. How should we use this list? Who else should we reach out to? Of course we can stay very informal, but if people want to write something in Yiddish (transliterated or not), that might be good practice for us all... Other ideas? Perhaps someone is feeling motivated to write in Yiddish right now? Rebecca/Rifke On Sat, Dec 30, 2023, 3:20 PM Rochelle Greenspan via groups.io <Rochellegreenspan@...> wrote: Thanks Rebecca! It's been awhile since I joined our group on Fridays. Are you still meeting at 2pm? Le me know if you would have any interest in joining a Zoom talk I will give (In English!) on my father's experiences as a slave laborer in the Hungarian military during the Holocaust. I will send you the link if so. Wishing everyone a happy, healthy, and peaceful 2024! Best, Shelley On Friday, December 29, 2023 at 04:25:59 PM EST, Rebecca Pomerantz <rebekahpomerantz@...> wrote: Just got back" from "attending" Yiddish New York, virtually, but all day, every day! Sorry I didn't write a message beforehand to encourage y'all to "go". I did see Karen at one point. The late night Literary Salon was a free part, very off the wall. I majored in daytime language classes and lectures on culture, history, and folklore. I'll watch the films separately, and a bunch of classes that I couldn't do with only one tukhas. Here's the rundown of daytime talks. Take a look, or not, or look only at what I highlighted in amber. (This is not even mentioning the language classes or the music classes or the lunchtime or evening concerts and singalongs.) https://docs.google.com/document/d/1NQUFu1WgIYTIZk1YrttVaegwLoUfTE2ZcPUwFu4a6VM/edit?usp=sharing Rifle/Rebecca

Just got back" from "attending" Yiddish New York, virtually, but all day, every day! Sorry I didn't write a message beforehand to encourage y'all to "go". I did see Karen at one point. The late night Literary Salon was a free part, very off the wall. I majored in daytime language classes and lectures on culture, history, and folklore. I'll watch the films separately, and a bunch of classes that I couldn't do with only one tukhas. Here's the rundown of daytime talks. Take a look, or not, or look only at what I highlighted in amber. (This is not even mentioning the language classes or the music classes or the lunchtime or evening concerts and singalongs.) https://docs.google.com/document/d/1NQUFu1WgIYTIZk1YrttVaegwLoUfTE2ZcPUwFu4a6VM/edit?usp=sharing Rifle/Rebecca

I'm forwarding this note from Ellen Muraskin about her Yiddish class online: Mitler Yiddish Class? Sheva Zucker's Volume II, other details Tayere Fraynt: So here's the deal: If we get, say, seven truly interested folks from among my Yiddish lib-hober fraynt in NJ and MA, I can lead an "intermediate" Yiddish class that would start late Oct - Early November, run for eight sessions at a time, cost $80 to non-members of Adath Shalom, and take place Wednesday afternoon, say 2 or 3 or 4, or evening at 7:30. Some of you have already used this book, which runs around $40. I would also make use of other materials found on the web, of which there are many. We're still via zoom, and there's still heymarbet. Please let me know if you'd like to participate, and whether afternoon or evening works better. Meantime, there's a great Yiddish shmooze led by Asia Eizenkot, out of Los Angeles, I think, every Tuesday at two. Here's the link: https://zoom.us/j/6171310772 Not to be confused with the Yiddish open mike cafe out of London, which I sent a link about earlier today. Please let me know by, say, Friday this week. Zayt mir ale gezunt un shtark, Ellen ++++++++++++++ Also, I apologize that I've been neglecting this group that I started! Below is another chance to join. We could even practice our Yiddish in the email group -- it's an intermediate group for the most part. Rebecca Hello, You have been invited by Rebecca Pomerantz to join the 开云体育 group [email protected]. The following message was included by Rebecca Pomerantz: After the Worker's Circle week-long retreat "Trip to Yiddishland" ended in Aug 2023, we wanted a way to keep in touch easily, debrief, let each other know about Yiddish language and cultural events, etc. I'm sending this to as many participants from Trip to Yiddishland this year as possible. Please feel free to let others who were there know about this group. Besides staying in touch and posting about events, we could also communicate here about Covid cases after camp. Since 6 people went home after testing positive during the week, and I myself know 8 more cases so far after that, it seems important to check in with each other about that. We hope to be able to have input into the future Covid policy at Yiddishland. (For now, I'm not including Yiddishland staff or teachers/leaders here, though it would be easy to start a different wider group after we debrief.) To be able to write to and receive emails from this group, please follow the directions here, below, or write a blank email to [email protected] Subscribe: [email protected]