In the groups interested in resurrection of old(er) radios, this is a common problem. One solution is to, carefuly, open the capacitor base crimp and remove the innards. Replace with suitable leaded capacitor or combination to get the needed capacitance. Insulate leads, solder to the base contacts, insert, (test), recrimp. Usually the replacement caps are smaller and fit is not a problem.
