I did some more measurements and there is indeed some ripple on the LV PSU. The worst of it is on the 130V and the 15V rails. The 5V rail which powers the area of the circuit that 'appears' to be problematic is marginal. I'm contemplating replacing all of the caps in the LV while I have it apart.