Personally I recommend ultra low melt temp hot glue. It works well to stick it on, but if you need to remove it you can use a heat gun on low setting to warm up the knob and soften the adhesive to remove it.
It can be a little messy and perhaps too "permanent" for some people.
Benjamin