Stephen, the ripple sizes in your pictures are only a fraction of what I see in my working 106. Perhaps they are so small because the 4 tubes never conduct.
Even with almost exhausted tubes you should get some output square wave.
I would measure the waveform at the grid line w.r.t. the DC cathode voltage(s). And then consult Ia-Vg characteristics of the EL84.
Albert
