Well, in my opinion, you never can have too much air.? Air compressors don't run constantly, only after the reservoirs drop below a set pressure. (I forgot what it is.)
?
I would suggest two single phase air compressors as shown on my HO model below.? Prototypically, this would allow to pump up faster.
?
Even small locomotives benefited from dual single air compressors.
?
Rich G(ajnak)