If you are absolutely sure XRF082 is in your gwys.txt file, then try this:
Send "?????? F" to your system. After link sees that URCALL, you should see a message in the qnlink log telling you how many gateways were loaded into the database.
Then try to link to XRF082C.