You have some rework ahead of you... The silkscreen appears to be wrong. It might be hard to complete with the silkscreen rotated 180 degrees.. A real challenge!
This might be time for a new board from Hans!
I guess that newly arrived kits should check the silkscreen to see if they align with the holes. I do not know if the boards are produced as panels (maybe many wrong at once) or singularly (maybe just an occasional rotated the wrong way).
---------
Paul KE7HR