Have you tried reducing the the Rise and Fall Thresholds? These control the audio level at which the digi tone is detected. I've got mine set a little lower, 60 and 50 so they work with my phone. If your audio is right on the edge this might explain things. I'd try setting the fall threshold lower to start with.
Chris, G5CTH