¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

Re: Czortkow - dzisiaj


ladbrooke
 

¿ªÔÆÌåÓý

Hi Andy,
?
My grandfather came from Czortkow and I'd really appreciate if you?could give me the 'gist' of the messag form Paul. I don't speak Polish
Linder?

----- Original Message -----
Sent: Thursday, December 04, 2003 11:12 PM
Subject: [Kresy-Siberia] Re: Czortkow - dzisiaj

Thank you Paul for posting about Czortkow. My father
was from Czortkow.

Andy Golebiowski
Buffalo, NY
USA


> Message: 1
>??? Date: Wed, 03 Dec 2003 20:50:43 +0000
>??? From: Paul Havers <haverp@...>
> Subject: Czortkow - dzisiaj
>
> Today in Czortkow, for all our Polish readers
>
> Paul
>
>
> >3 grudnia - sw. Franciszka Ksawerego
> >
> >W Czortkowie jestem razem z dwoma wspolbracmi -
> Wlodzimierzem, przelozonym i
> >proboszczem, oraz o. Kalikstem, ktory jest w wieku
> Papieza. O. Kalikst uczyl
> >nas spiewu w nowicjacie w Poznaniu.
> >
> >Kiedys, w czasie studiow w latach 80-tych,
> wspolprowadzilem osrodek
> >rekolekcyjny w Bialce. Byly to, co roku
> organizowane przez Beczke krakowska,
> >rekolekcje Odnowy. Mialem nauczyc uczestnikow
> spiewac jutrznie. Wszystko
> >bylo w porzadku, pozostal tylko kantyk Zachariasza.
> Nie moglem sobie
> >przypomniec zadnej sensownej melodii. I w nocy
> przysnil mi sie o. Kalikst,
> >jak swoim dostojnym glosem intonuje ten kantyk.
> Rano po przebudzeniu,
> >dokladnie pamietalem melodie i wprowadzilem ja do
> jutrzni naszego osrodka.
> >Wczoraj rano z mala lezka w oku w czasie naszej
> jutrzni w Czortkowie
> >uslyszalem tego samego o. Kaliksta intonujacego
> swoim dostojnym, wciaz
> >jeszcze donosnym glosem, te sama melodie!!! Co za
> radosc.
> >
> >W Czortkowie czuje sie troche jak sliwka, ktora
> wpadla w kompot. Ostatnie
> >pare lat nie mialem bezposredniego, regularnego
> kontaktu z posluga
> >parafialna. A tu w Czortkowie cos na wzor pracy
> parafialnej, w kilku
> >filiach. A wszystko w trakcie tworzenia.? Rozumiem
> braci duszpasterzy,
> >ktorzy nierzadko tygodniami nie odpowiadaja na
> e-maile...
> >
> >Sliwka zazwyczaj dobrze czuje sie w kompocie, i ja
> w Czortkowie ogolnie
> >dobrze sie czuje. Posluga tutaj wciaga, choc nie
> powiem, zeby nie wymagala
> >pokory i nieraz zaparcia sie siebie... Koncze, i
> tak podziwiam siebie, ze
> >tyle napisalem.
> >
> >W sobote rozpoczynam rekolekcje adwentowe w parafii
> w Ilowie k. Sochaczewa.
> >Prosze o modlitwe. Pojedzie ze mna Piotr,
> parafianin z Tolstego. Bedziemy
> >kwestowac na nasza filie w Lisowcach, gdzie przed
> zima trzeba dokonczyc
> >dach. Jest to stary kosciol, ktory dopiero niedawno
> poprzedni proboszcz
> >czortkowski, o. Jan, zaczal remontowac. Niestety
> tylna czesc, z nieznanych
> >przyczyn, zawalila sie w trakcie remontu. Pozostalo
> prezbiterium i czesc
> >transeptu. Po dobudowaniu sciany frontowej,
> sformowala sie calkiem zgrabna
> >kaplica. W poniedzialek o 17:00 odprawilismy tam
> adwentowy 'molebin' za
> >zmarlych. Przyszly starsze panie - niektore byly
> chrzczone w tym kosciele -
> >i gromadka dzieci. Jedna z pan z przejeciem przed
> nabozenstwem wreczyla mi
> >ofiare na remont - 10 dolarow. To naprawde wdowi
> grosz. Trzeba widziec jak
> >bardzo zalezy tym osobom, by ta swiatynia z
> powrotem stala sie miejscem
> >modlitwy. Do przykrycia dachem i zabezpieczenia
> przed zima potrzeba jakies
> >2-3 tys. USD...
> >
> >Otrzymalem adresy dwoch stron, gdzie mozna zobaczyc
> stare pocztowki z
> >Czortkowa i innych miasteczek okolicznych,
> wiecej>>, a takze jakies widoki i
> >stare budowle, wiecej>>
> >
> >A oto XVII-o wieczny obraz M.B. Czortkowskiej,
> Krolowej Rozanca. Od samego
> >przyjazdu do Czortkowa, atmosfera wokol tego obrazu
> urzekla mnie jakims
> >duchowym oddzialywaniem.
> >
> >
> >Przed Maryja obmadlam wiele intencji...
> >
> >Krzysztof OP
> >----------------------------------------
> >Krzysztof Broszkowski OP
> >Vul. Nezalezhnosti 28,
> >48 500 Chortkiv, Ukraine.
> >
> >tel/faks? +380-3552-236-86
> >e-mail: krzysztof.broszkowski@...
> >Strona web: www.dominikanie.pl/~kbroszko


__________________________________
Do you Yahoo!?
Free Pop-Up Blocker - Get it now



*
KRESY-SIBERIA GROUP = RESEARCH REMEMBRANCE RECOGNITION
"Dedicated to researching, remembering and recognising the Polish citizens
deported, enslaved and killed by the Soviet Union during World War Two."
*
Discussion site :
Gallery (photos, documents) :
Film and info :
*
To SUBSCRIBE to the discussion group, send an e-mail
saying who you are and describing your interest in the group to:
Kresy-Siberia-owner@...
*


Your use of Yahoo! Groups is subject to the .

Join [email protected] to automatically receive all group messages.