Well, the saga continues.
I was successfully able to pass P2P messages between two window machines running winlink, to signalinks to identical kenwood TM-g707's.? I was also able to pass traffic between the windows machine and the RPi running PAT in P2P
Still can't connect to ANY gateways.