My two cents:

If the 120Hz “hum” is still heard when the 6SC7 tube is removed, that could be that the output stage is not balanced current wise.

Meaning: if one of the 6V6 is way less polarized (more weak) than the other, that could be the cause.

?