Presentarme
2
Buenas tardes: soy Rosa y desde esta ma?ana soy una feliz usuaria de este teclado con Android. Ya ir¨¦ comentando mis apreciaciones. Un abrazo .
|
Problemillas iniciales y cosas que no s¨¦ como se hacen
5
Empiezo con las cosas que no s¨¦ como se hacen. Como se env¨ªa un mensaje de voz de Whatsapp por ejemplo? Ser¨ªa pulsaci¨®n larga manteni¨¦ndola pulsada. Como se accede al rotor de Android? Como se hacen los gestos de dos y tres dedos y los que adem¨¢s llevan pulsaciones sostenidas, yo tengo algunos personalizados. Si binculo mi teclado a 2 tel¨¦fonos como cambio de uno a otro sin tenerles que apagar los bluetooth? Ahora voy con cosas que se deber¨ªan poder hacer pero a m¨ª no me salen. No me funciona el poder moverme por paladras, el gesto lo debo de estar haciendo bien porque por caracteres funciona sin problema. Antes de escribir me he asegurado de que tengo el teclado en espa?ol y en dispositivo Android. Tengo un dispositivo Android Poco f3 actualizado. Por si sirve, mi versi¨®n de Miui es la 13.0.4 estable. Mi versi¨®n de Android es la 12.0 con la actualizaci¨®n de seguridad 2022-02-01. Si necesit¨¢is alg¨²n dato m¨¢s pedidlo. Gracias.
|
signos de puntuacion z y acentos
12
hola, soy Eric Duarte. Queria preguntar por los simbolos de la tabla braile en espa;ol. Actualmente no consigo escribirlos. No se si es que me falta una actualizaci'on de software o que todav'ia no est'a implementado. Gracias!
|
Podcast sobre el Hable One
Hola a todos: Le he cambiado el asunto a los mensajes para hacerlo m¨¢s acorde con lo que vamos a tratar. Enrique, muchas gracias por el enlace de tu podcast, lo he escuchado, e incluso me he suscrito al mismo. Creo que la red es infinita, as¨ª que, cuantos m¨¢s hablemos de este producto y m¨¢s lo difundamos, ser¨¢ m¨¢s beneficioso para todos los usuarios que est¨¦n interesados en ¨¦l. Por mi parte, tambi¨¦n en estos d¨ªas he grabado un podcast al respectoa am¨ª ¨¦e ah¨ª os adjunto el enlace directo, debajo de mi firma, por si a alguno de los inscritos a la lista os apetece escucharlo y si lo difund¨ªs pues, os lo voy a agradecr mucho tambi¨¦n. Al igual que comentaba Enrique, mi podcast, que se llama Accesibilidad Universal, se puede escuchar a trav¨¦s de cualquiera de las principales plataformas de podcast, e incluso mediante Alexa tambi¨¦n. Adem¨¢s de ¨¦ste, hace ya tiempo, grab¨¦ otros 3 podcast sobre este aparato, all¨¢ por los meses de diciembre y enero, m¨¢s o menos, por si a alguien le puede interesar. Muchas gracias, y buen d¨ªa para todos. Mar¨ªa Escucha el ¨²ltimo episodio de mi p¨®dcast: Entrevista con Iv¨¢n Argote, embajador en Espa?a de la empresa Hable https://anchor.fm/mar355a-garc355a-garmendia/episodes/Entrevista-con-Ivn-Argote--embajador-en-Espaa-de-la-empresa-Hable-e1huqp1 Enviado desde mi iPhone
|
Manuales en Espa?ol
11
Hola: Soy un orgulloso propietario de HABLE ONE y experto en traducci¨®n de software y firmware entre otras cosas. Estoy muy contento con el teclado pero absolutamente desesperado con la traducci¨®n de los manuales al Espa?ol. Cualquier usuario medio, tendr¨¢ problemas profundos para poder entender este manual. Supongo que se habr¨¢ traducido con alg¨²n traductor r¨¢pido, para ahorrar esfuerzos y dinero, pero la traducci¨®n es totalmente desastrosa. Solo si sabes ingl¨¦s, podr¨¢s entender que ¡°ir al personaje siguiente¡±, debe querer decir ¡°ir al caracter siguiente¡±, por ejemplo. Y expresiones como el ¡°turno¡±, que se refiere a SHIFT+INTRO, y muchas otras, a parte de los tratamientos indiscriminados de T? o USTED. En fin: desmoralizado; si tuviera que haber aprendido el teclado con los manuales de Espa?ol, lo habr¨ªa devuelto simplemente porque no me enterar¨ªa de muchas cosas. Es importante el packaging, las presentaciones, lo bien que funciona y dem¨¢s, pero un manual de usuario es FUNDAMENTAL. Saludos Enrique Varela Couceiro
|
±Ê°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
3
Hola a todos, mi nombre es Carlos Daniel, y estoy conociendo poco a poco este teclado. Espero aprender mucho de vosotros y compartir tambi¨¦n lo poco que s¨¦. Un cordial saludo.
|
Una amiga que estuvo en Tifloinnova quiere el teclado
2
Buenas: Este mensaje m¨¢s que para el grupo es para los responsables de ventas. Una amiga quiere el teclado. Como estuvo en la feria le gustar¨ªa comprarlo al precio feria. Ha contactado con el servicio de compra pero no le han dado la promoci¨®n seg¨²n el enlace de pago que le han enviado. Tiene arreglo? A precio Feria lo compra seguro. Pd: los datos de Ella los paso por privado o yo misma le pongo la tarjeta y luego que me invite a Caf¨¦ por los tr¨¢mites xD.
|
Consulta bluetooth en hable one
8
Buenas. Seg¨²n el apartado 7.5 de la gu¨ªa r¨¢pida, hable one, se puede emparejar con hasta 5 dispositivos. ?Como se selecciona con cual de ellos se va a trabajar? ?Que pasa si lo tengo en el tel¨¦fono t1 y tel¨¦fono t2, estoy trabajando con t1 y mientrastanto otra persona desbloquea t2? Gracias y saludos, -- Carles Borrell i Castells
|
bienvenido, tecla m¨¢gica. Re: [Hable-One-Espana] ±Ê°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô y consulta
Bienvenido Erik, acabo de ver este mensaje, solo para contestar a cualquiera que est¨¦ en esta consulta, la pulsaci¨®n m¨¢gica se consigue manteniendo pulsado el punto tres, para eso debe estar la navegaci¨®n r¨¢pida activada, manteniendo pulsado los puntos 34 y seis, en ambos casos tiene que esperar un poquito para que vibre. Un saludo, Enviado desde mi iPhone El 6 may 2022, a las 16:04, Eric duarte Quintanilla <ericdq90@...> escribi¨®: ?Hola Carles. No se si en el manual lo especifica. Pero imagino que ser¨¢ la misma combinaci¨®n que se utiliza para pausar o reanudar la m¨²sica. Ser¨ªa la combinaci¨®n 1 2 3 4, es decir la letra P sostenida hasta que vibre el teclado. Un saludo: Eric Duarte El 05/05/2022 a las 23:50, Carles Borrell i CastellsCarles Borrell i Castells escribi¨®: > Buenas. > > Soy Carles Borrell, de Barcelona. > > Actualmente todab¨ªa no tengo el hable one, pero seguramente lo > comprar¨¦ pr¨®ximamente. > > Me surje una duda: > En dicho teclado, ?existe alguna convinaci¨®n de teclas para contestar > directamente una llamada de tel¨¦fono directamente sin navegar por la > pantalla? > > Gracias y saludos. > >
|
comandos Re: [Hable-One-Espana] ±Ê°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô y consulta
hola s¨®lo para aclarar mantener punto 3 hasta que vibra es la pulsaci¨®n m¨¢gica dos tab con dos dedos. Mantener la letra p de pausa, s¨®lo sirve para pausar el multimedia, o reanudarlo, pero no realiza las dem¨¢s funciones de la pulsaci¨®n m¨¢gica (dos taps con dos dedos). Para cualquier duda escriban al"grupo o a mi privado, gracias saludos: Enviado desde mi iPhone El 6 may 2022, a las 16:04, Eric duarte Quintanilla <ericdq90@...> escribi¨®: ?Hola Carles. No se si en el manual lo especifica. Pero imagino que ser¨¢ la misma combinaci¨®n que se utiliza para pausar o reanudar la m¨²sica. Ser¨ªa la combinaci¨®n 1 2 3 4, es decir la letra P sostenida hasta que vibre el teclado. Un saludo: Eric Duarte El 05/05/2022 a las 23:50, Carles Borrell i CastellsCarles Borrell i Castells escribi¨®: > Buenas. > > Soy Carles Borrell, de Barcelona. > > Actualmente todab¨ªa no tengo el hable one, pero seguramente lo > comprar¨¦ pr¨®ximamente. > > Me surje una duda: > En dicho teclado, ?existe alguna convinaci¨®n de teclas para contestar > directamente una llamada de tel¨¦fono directamente sin navegar por la > pantalla? > > Gracias y saludos. > >
|
Empresa poco seria con los pedidos
13
Buenas tardes, Yo adquir¨ª este producto el d¨ªa 26 de abril, y todav¨ªa no lo he recibido. He tenido que estar reclamando la entrega, porque primero lo iban a enviar a una direcci¨®n incorrecta, despu¨¦s se retras¨® el env¨ªo supuestamente por fiesta nacional, y despu¨¦s de estar haciendo el seguimiento con Dhl, y estar todo el d¨ªa en casa esper¨¢ndolo porque iba a llegar hoy, ahora me ponen en el seguimiento que lo han dejado en un punto de recogida de Dhl que no est¨¢ nada cercano a mi casa. Lo aviso para posibles futuros compradores, para que lo tengan en cuenta porque yo estoy muy desilusionada. Saludos Isabel ?ste correo electr¨®nico pertenece a una persona con discapacidad visual, si responde con alguna imagen por favor describirla.
|
Dudas con manejo de android era: RE: [Hable-One-Espana] Una amiga que estuvo en Tifloinnova quiere el teclado
Buenas: lo de mi amiga se resolvi¨® volando, gracias de parte de las dos. En cuanto a las dudas que todav¨ªa no he resuelto con el Android si quieres las pongo por aqu¨ª por si a alguien le sirven tambi¨¦n. De todas formas me dijeron que no se pod¨ªa pero por probar no se pierde nada: Empiezo con las cosas que no s¨¦ como se hacen. Como se env¨ªa un mensaje de voz de Whatsapp por ejemplo? Ser¨ªa pulsaci¨®n larga manteni¨¦ndola pulsada. Como se accede al rotor de Android? Como se hacen los gestos de dos y tres dedos y los que adem¨¢s llevan pulsaciones sostenidas, yo tengo algunos personalizados. Gesto para moverse por palabras, por caracteres s¨ª puedo por palabras y dem¨¢s no. Un saludo. De: [email protected] <[email protected]> En nombre de IvanNNN A Enviado el: viernes, 13 de mayo de 2022 16:53 Para: [email protected] Asunto: Re: [Hable-One-Espana] Una amiga que estuvo en Tifloinnova quiere el teclado Hola, creo que ya est¨¢ resuelto el tema del teclado de tu amiga?. Escribo de todas maneras, para hablar del manejo del tel¨¦fono con Android, creo recordar que ten¨ªas alguna dificultad con talkback, que es m¨¢s f¨¢cil si lo prefieres, que te explique por tel¨¦fono los pasos, m¨¢ndame un privado y lo hablamos. Saludos. Enviado desde mi iPhone El 12 may 2022, a las 9:53, ROSA MARIA CHACON <roschagar@...> escribi¨®: ? Buenas: Este mensaje m¨¢s que para el grupo es para los responsables de ventas. Una amiga quiere el teclado. Como estuvo en la feria le gustar¨ªa comprarlo al precio feria. Ha contactado con el servicio de compra pero no le han dado la promoci¨®n seg¨²n el enlace de pago que le han enviado. Tiene arreglo? A precio Feria lo compra seguro. Pd: los datos de Ella los paso por privado o yo misma le pongo la tarjeta y luego que me invite a Caf¨¦ por los tr¨¢mites xD.
|
±Ê°ù±ð²õ±ð²Ô³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô y consulta
3
Buenas. Soy Carles Borrell, de Barcelona. Actualmente todab¨ªa no tengo el hable one, pero seguramente lo comprar¨¦ pr¨®ximamente. Me surje una duda: En dicho teclado, ?existe alguna convinaci¨®n de teclas para contestar directamente una llamada de tel¨¦fono directamente sin navegar por la pantalla? Gracias y saludos. -- Carles Borrell i Castells
|
Consulta seleccionar mensajes whatsapp android
6
Buenas. Con hable one, ?que convinaci¨®n se deve pulsar para ir seleccionando mensajes de whatsapp para luego borrar los seleccionados? He probado de pulsar 3 y 8, pero la primera vez abre un men¨² con emoticonos, y si bien al ir atr¨¢s manteniendo b este queda seleccionado, en el siguiente mensaje ya no hace nada. Gracias y saludos. -- Carles Borrell i Castells
|
varias cosas.
7
Hola, me imagino que todos aqu¨ª ya sab¨¦is, que hay un manual, una gu¨ªa de inicio, y otra de soluci¨®n de problemas, totalmente nuevos, no dud¨¦is de comunicar cualquier sugerencia, y cualquier duda por supuesto. Para muchas de las cuestiones que ten¨¦is, es conveniente hablarlo por WhatsApp, no s¨¦ si sab¨¦is incorporado al grupo que se ha creado""? ser¨ªa muy ¨²til... sab¨¦is de alguien que est¨¦ a¨²n recibir su dispositivo? Saludos, y a disfrutar del teclado....
|
grupo de whatsapp
Hola!!! como te dec¨ªa en el mail anterior, aqu¨ª est¨¢ el enlace del drupo de Whatsapp de hable en espa?ol. En ¨¦l, o por esta lista de correos se pueden consultar dudas o sugerir mejoras, o por privado a mi direcci¨®n ivan.iamhable@.... En este grupo hay dos moderadores Freek y yo. Se pueden enviar mensajes audio y texto, es importante que no nos alejemos de lo que nos une: la asistencia con el teclado. Se pueden mencionar otros productos de la competencia con prop¨®sitos ilustrativos de propuestas o peticiones. ES importante tambi¨¦n que antes de enviar un audio, se escriba un mensaje de texto previamente, indicando qu¨¦ se consulta o propone, sistema operativo, y nombre del que escribe si no aparece en su whatsapp. Seguro que todos podemos aprender y conocer mejor el funcionamiento del hable one. Aqu¨ª va el link: https://chat.whatsapp.com/BcWhJ1AeY7TLYDm3H73a2a Un saludo de Hable. Enviado desde mi iPhone
|
Buenas Noticias desde Hable
2
Buenos d¨ªas. Soy Ivan Argote. Escribo en nombre de Hable para dar buenas noticias. Adjunto a este correo tres documentos. El manual del Hable One y la Gu¨ªa de inicio (para IOS), tambi¨¦n la gu¨ªa de soluci¨®n de problemas (para Android e IOS) Se trata de traducciones en cuya redacci¨®n se ha puesto el m¨¢ximo esmero, tanto en el aspecto ling¨¹¨ªstico como en el t¨¦cnico, de modo que pueda ser ¨²til a un p¨²blico con diferentes necesidades y conocimientos. Desde hable estamos deseosos de recibir tus sugerencias de mejora, as¨ª de los manuales como de nuevas funciones del teclado. En breve se enviar¨¢n el Manual y la Gu¨ªa de Inicio para Android. Los documentos que adjuntamos al correo est¨¢n en formato word, con encabezamientos para su m¨¢s f¨¢cil manejo. Si alguien lo precisase en otro formato, lo haremos llegar en el que se necesite. Es de notar que en el nombre de los archivos figura la fecha de su redacci¨®n. En sucesivos correos indicar¨¦ lo necesario para darse de alta en la lista de Whatsapp desde donde se podr¨¢ dar un soporte eficaz. Desde hable agradecemos la paciencia con los peque?os inconvenientes y seguros estamos que habr¨¢ merecido la pena al poder contar con una asistencia r¨¢pida, eficaz y de calidad. Buena suerte con tu teclado!!! Saludos. Enviado desde mi iPhone
|
varias cosas:
Hola. Quisiera tratar varias cuestiones: Primero, ?hay alguien que est¨¦ esperando recibir su teclado? Segundo, Es muy conveniente unirse al grupo de whatsapp, ?a alguien le falta el enlace para hacerlo?, es la mejor forma de recibir soporte y resolver las dudas que teng¨¢is, poni¨¦ndolas en com¨²n, con una atenci¨®n personalizada, r¨¢pida y eficaz. Tercero, ?le falta a alguien los manuales? Aunque los de android est¨¢n en proceso, puede ser ¨²til leer los de ios para quien tenga un telf android, porque la filosof¨ªa de los comandos, y muchos de ellos, coinciden en ambos sistemas operativos. Cuarto, acaban de enviar un enlace para una reuni¨®n v¨ªa zoom que tendr¨¢ lugar el lunes a las 20 horas. Creo que se podr¨¢ grabar y estar¨¢ disponible para que los que no pod¨¢is estar pod¨¢is escucharla. Quinto, mi correo es ¨¦ste, desde el que escribo, no usar¨¦ el de hotmail. Creo que esto es todo, por ahora. Saludos. Enviado desde mi iPhone
|
Problema con ¨¦l hable One se queda colgado
2
Hola, Tengo un problema con el Hable Guan. Cuando hago el gesto de flikar,, si mantengo el bot¨®n siete y voy dando toques al bot¨®n ocho para ir flikando a la derecha, el m¨®vil se queda colgado durante unos momentos, hace el sonido como si ejecutara el Flick pero no solo una vez, sino varias. Mientras est¨¢ haciendo el sonido de Flick, se queda colgado. Luego tengo que dar varios toques al bot¨®n ocho, mientras mantengo el siete, para que siga flicando. Al final he tenido que apagar el Hable Guan, porque no consegu¨ªa moverme por los ¨ªtems normalmente. Por favor, d¨ªganme c¨®mo puedo solucionar esto. Gracias Isabel ?ste correo electr¨®nico pertenece a una persona con discapacidad visual, si responde con alguna imagen por favor describirla.
|
usuarios de android
2
buenos d¨ªas. Ayer tuvimos sesi¨®n de zoom. Se trataron temas de android que en principio se han hablado ya en esta lista, y sobre todo en el grupo de whatsapp. No pudieron asistir los fundadores de Hable, no s¨¦ a¨²n si se pudo grabar. S¨®lo estuvimos Carles y yo. Aunque lo intentamos, no pudo unirse Eric, otra vez ser¨¢. He visto una soluci¨®n para seleccionar varios mensajes en whatsapp usando android. Como requiere algo de detalle, enviar¨¦ un audio, creo no durar¨¢ m¨¢s de 5 o diez minutos, por el grupo de whatsapp. Aprovecho para insistir, si pod¨¦is, daros de alta en este grupo, los mensajes no son invasivos, y por el contrario, resultan m¨¢s ¨²tiles para la r¨¢pida solucci¨®n de las dudas. Recordad que aprendemos todos. Saludos. r¨¢. Enviado desde mi iPhone
|
1 - 20 of 27