Hi Shal,
I've done some testing around this and have some new info for you, I still think this might be a groups.io issue, can we look at it?
With the box?
I always want copies of my own messages checked
- I get the 2 messages from groups.io as mentioned earlier
- Only happens for newly originated messages, does not happen for replies - for sure, tested
- From your comment: "...The one From your address is your message as sent; the one From your address via??is the copy of your message returned to you by Groups.io..." why would I get 2? is one related to the setting of getting copy of my messages and one since I am a subscriber? see below:
With the box?
I always want copies of my own messages NOT?checked
- No emails received at all!
- I would expect to only get one message since I am a subscriber
Almost sounds to me like the setting?
I always want copies of my own messages is not working correctly? what do you think?
Thanks and happy Friday
Motti