I am also having the same buzzing as described. I am using the uBitx with a 5" nexion screen, the base package including the audio amp. I have tried 2 different power supplies for the touch screen, same hum on both.
The hum is constant, that is always at the same level regardless of the volume control.
