I'm slow on my hobbies sometimes... But hey now I have an oscilliscope (Tektronix 2205) looking beautiful on my bench and I'm very happy about that!
I tried what you suggested, and putting in a jump wire resulted in no audio. Not even static.
Looks like I'm either onto a thousand question thread or ordering a new board... hmmm which sounds like less work. ;-)
-p