Try installing the touchscreen calibrator and see if you can adjust the touchscreen to match orientation of the screen.
sudo apt-get install xinput-calibrator
sudo xinput_calibrator
You will then need to either reboot or restart X Server
sudo systemctl restart lightdm
