Thanks to all the comments - they helped. The connection between atu and pickit as it was shown in IK3SSGs video didn't work for me - after changing the connection the PIC was immediately detected and I cpuld read everything from the device.
Vy 73 es hpe cu sn on air
de Rolf, DL8BAG