开云体育

Invitation to join the zalangmed@groups.io group


 

开云体育

Hi Almal,

?

Dankie, Samuel, dat jy hierdie uiters nuttige hulpbron vir ons opgestel het en aan die gang hou.

?

Ek wil sommer afskop met hierdie vraag:

?

Hoe bepaal ’n mens die persentasie van jou volle tarief per woord vir “fuzzy repeats”? Dis iets wat ek nog net by transperfect te?gekom het.

?

My vraag aan die PM wat ek nou ook aan julle vra: My logic says then that the first instance should be treated, in terms of rate, as a fuzzy and the rest at the repeat rate. But if it says “100 fuzzy repeats”, that could mean:

?

Example 1: 50 fuzzy matches that each repeats once but also

Example 2: 1 fuzzy match that repeats 99 times?

?

In the first case of course one would want a higher rate than in example 2 but this information would not be evident from the breakdown.

?

Laat weet asseblief julle gedagtes.

?

Groete

Charl

?

CHARL HATTINGH

HEALTH SCIENCES LINGUIST

CLINICAL PSYCHOLOGIST

?

13 Queens Road, Tamboerskloof, Cape Town 8001, South Africa

Skype: leocharl

+27 (0)83 457 9526

charl@...

(if no reply:) charlhattingh.com@...

?

?

?

From: zalangmed@groups.io Moderators <zalangmed+invite+6534371442617417465+1941508@groups.io>
Sent: 12 November 2019 19:42
To: charl@...
Subject: Invitation to join the zalangmed@groups.io group

?

Hello,

You have been invited by Samuel Murray to join the Groups.io group zalangmed@groups.io.

The following message was included by Samuel Murray:


Goeie dag, almal
Yahoogroups gaan binnekort ophou om ou boodskappe te bewaar, en daarom verhuis ZaLangMed na Groups.io.
Ek vra dus dat almal wat wil aanhou om aan ZaLangMed deel te neem, asseblief die uitnodiging na Groups.io aanvaar.
Byna die enigste ding wat gaan verander, is dat julle e-posse nie meer na zalangmed@...?moet stuur nie maar na zalangmed@groups.io.
Die "tuisblad" vir lede wat graag via die web wil deelneem, is?/g/zalangmed.
Groete
Samuel (lysmoderator)


Hello, everyone
Yahoogroups will soon cease to store old messages, and therefore ZaLangMed is moving to a new home at Groups.io.
Everyone who would like to continue to participate in ZaLangMed, please accept the invitation to Groups.io.
Just about the only thing that will change is that you should no longer send e-mails to zalangmed@...?but to zalangmed@groups.io.
The "homepage" for members who prefer to participate via the web, is /g/zalangmed.
Sincerely
Samuel (list moderator)


If you have questions about this invitation, send them to zalangmed+owner@groups.io.

To accept the invitation, please reply to this email, or you may accept the invitation on the website.

If you are not interested, or if charl@... is not your email address, please ignore this email.

Cheers,
The Groups.io Team