开云体育

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io
  1. Zalang
  2. Topics

TransPerfect

 

开云体育

Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk het?

Ek is nuut daar en wonder hoe ek ’n Word-dokument wat ek vir hulle hersien het, in hul Program Director opgelaai kry. Die dokument lê in my TP-vouer.

?

Natuurlik het ek hulle gevra, maar ek het nog niks gehoor nie en die sperdatum kruip nader.

?

Ek kan ook by 072?282 5813 bereik word.

?

Tony
 

On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:

Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk het?
Ja.

Ek is nuut daar en wonder hoe ek ’n Word-dokument wat ek vir hulle hersien het, in hul Program Director opgelaai kry. Die dokument lê in my TP-vouer.
Jy moet by Program Director aanmeld.


Daarna moet jy na die korrekte deel gaan (TPT of TDC).

Aan die bokant, gaan na die "Inbox"-oortjie.

Klik dan op die projek wat jy besig is om te doen. Direk onder die eerste oortjies is 'n tweede ry oortjies. Klik op die verskillende oortjies van links na regs totdat 'n knoppie genaamd "Get/Deliver" klikbaar word. Klik daarop.

Onderaan die skerm verskyn dan 'n "Upload"-knoppie. Jy kan ook soms sleep en los op die skerm sélf. Nadat jy die lêer opgelaai het, klik "Complete All" en dan "Close".

As jy dit reg gedoen het, behoort die projek nou óf weg uit die lys te wees óf dit sal in skuinsdruk wees (met 'n persentasieaanduiding). As dit nie in skuinsdruk is nie, kyk weer op die tweede ry oortjies van links na regs by watter oortjie "Get/Deliver" beskikbaar is.

Ek weet nie wat 'n "TP"-vouer is nie.

Samuel
 

On 20/06/2022 17:16, Samuel Murray wrote:
On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:

Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk het?
Ja.
Skies, ek sien nou eers die "agbare". Daardie status het ek nog nie bereik nie.

Samuel
 

Ek dink weer? jy bied ons so dikwels oplossings of pitkos?dat jy beslis as agbaar gereken kan word, Samuel :)?


On Mon, 20 Jun 2022 at 17:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:
On 20/06/2022 17:16, Samuel Murray wrote:
> On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:
>
>> Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk
>> het?
>
> Ja.

Skies, ek sien nou eers die "agbare".? Daardie status het ek nog nie
bereik nie.

Samuel
 

Dankie!!
TP = TransPerfect. Ek stoor my werk onder die kli?nt se naam.

-----Original Message-----
From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Samuel Murray
Sent: Monday, 20 June 2022 17:17
To: [email protected]
Subject: Re: [ZaLang] TransPerfect

On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:

Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk het?
Ja.

Ek is nuut daar en wonder hoe ek ’n Word-dokument wat ek vir hulle
hersien het, in hul Program Director opgelaai kry. Die dokument lê in
my TP-vouer.
Jy moet by Program Director aanmeld.


Daarna moet jy na die korrekte deel gaan (TPT of TDC).

Aan die bokant, gaan na die "Inbox"-oortjie.

Klik dan op die projek wat jy besig is om te doen. Direk onder die eerste
oortjies is 'n tweede ry oortjies. Klik op die verskillende oortjies van
links na regs totdat 'n knoppie genaamd "Get/Deliver"
klikbaar word. Klik daarop.

Onderaan die skerm verskyn dan 'n "Upload"-knoppie. Jy kan ook soms sleep
en los op die skerm sélf. Nadat jy die lêer opgelaai het, klik "Complete
All" en dan "Close".

As jy dit reg gedoen het, behoort die projek nou óf weg uit die lys te wees
óf dit sal in skuinsdruk wees (met 'n persentasieaanduiding). As dit nie in
skuinsdruk is nie, kyk weer op die tweede ry oortjies van links na regs by
watter oortjie "Get/Deliver" beskikbaar is.

Ek weet nie wat 'n "TP"-vouer is nie.

Samuel
 

开云体育

Ek sekondeer!

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Minette Visagie
Sent: Monday, 20 June 2022 17:25
To: [email protected]
Subject: Re: [ZaLang] TransPerfect

?

Ek dink weer? jy bied ons so dikwels oplossings of pitkos?dat jy beslis as agbaar gereken kan word, Samuel :)?

?

On Mon, 20 Jun 2022 at 17:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:

On 20/06/2022 17:16, Samuel Murray wrote:
> On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:
>
>> Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk
>> het?
>
> Ja.

Skies, ek sien nou eers die "agbare".? Daardie status het ek nog nie
bereik nie.

Samuel
 

开云体育

O ja – jy’s hoogs agbaar, onse Samuel!

?

Kind regards/Vriendelike groete

?

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Minette Visagie
Sent: Monday, June 20, 2022 5:25 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [ZaLang] TransPerfect

?

Ek dink weer? jy bied ons so dikwels oplossings of pitkos?dat jy beslis as agbaar gereken kan word, Samuel :)?

?

On Mon, 20 Jun 2022 at 17:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:

On 20/06/2022 17:16, Samuel Murray wrote:
> On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:
>
>> Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk
>> het?
>
> Ja.

Skies, ek sien nou eers die "agbare".? Daardie status het ek nog nie
bereik nie.

Samuel
 

开云体育

Eerlikwaar, as mens kyk watter lede van die sogenaamde homo sapiens almal in die parlement “agbare lede” genoem word, verdien Sam om “tienbare lid” van Zalang genoem te word!

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Hester van der Walt
Sent: Monday, 20 June 2022 18:59
To: [email protected]
Subject: Re: [ZaLang] TransPerfect

?

O ja – jy’s hoogs agbaar, onse Samuel!

?

Kind regards/Vriendelike groete

?

?

From: [email protected] <[email protected]> On Behalf Of Minette Visagie
Sent: Monday, June 20, 2022 5:25 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [ZaLang] TransPerfect

?

Ek dink weer? jy bied ons so dikwels oplossings of pitkos?dat jy beslis as agbaar gereken kan word, Samuel :)?

?

On Mon, 20 Jun 2022 at 17:18, Samuel Murray <samuelmurray@...> wrote:

On 20/06/2022 17:16, Samuel Murray wrote:
> On 20/06/2022 16:55, Tony Moen wrote:
>
>> Is daar dalk een of meer agbare lede wat vir TransPerfect werk/gewerk
>> het?
>
> Ja.

Skies, ek sien nou eers die "agbare".? Daardie status het ek nog nie
bereik nie.

Samuel

1 - 8 of 8