¿ªÔÆÌåÓý

ctrl + shift + ? for shortcuts
© 2025 Groups.io

Re: Multimedia- en drukwerkterme > A


 

¿ªÔÆÌåÓý

¡°Bleed¡± is blykbaar ¡°bloei¡± of ¡°versny¡±.

As jy vir my jou nommer stuur, stuur ek die antwoorde wat ek ontvang het, aan.


Kind regards/ Vriendelike groete

Elsab¨¦ Birkenmayer
+27 (0)82-372-1939



On 06 Aug 2024, at 13:04, Elsab¨¦ Birkenmayer <elsabeb@...> wrote:



Radio-TV-Theatre-Film Dictionary ¨C Eng./Afr. (SA Akademie 1999)
crawl title

crawl?title?slingertitel


Ek sou ¡°uievliespapier¡±?gebruik vir ¡°onion skin¡±.


¡°Bleed¡±?is?¡¯n bekende drukkersterm, maar ek kry die Afrikaans nou n¨ºrens nie. Ek het op?¡¯n WhatsApp-groep navraag gedoen. Wil jy by ons groep aansluit? Jy is baie welkom.

In?¡¯n rekenaarlinguistieklys wat ek het:

instance????????????????????????????geval
instance-based learning?????????????gevalgebaseerde leer
Kind regards/ Vriendelike groete

Elsab¨¦ Birkenmayer
+27 (0)82-372-1939



On 06 Aug 2024, at 11:50, Lynette Posthumus via groups.io <lynetteposthumus@...> wrote:

M?re Elsabe
?
Animators use?onion skin?when they draw so they can see through the drawings as they work.
Video titles that move horizontally are called?crawls.
Bleed?refers to the printing that goes beyond the edge of a sheet of paper after trimming.
Any object that is created by a class is called a/an?instance.
?
Dankie sover vir jou hulp.
Lynette?
?
From:?[email protected]?<[email protected]>?On Behalf Of?Elsabe Birkenmayer via?
Sent:?Tuesday, August 6, 2024 9:10 AM
To:?Zalang <[email protected]>
Subject:?Re: [ZaLang] Multimedia- en drukwerkterme > A
?
M?re Lynette
?
Wat is jou konteks?
?
Is ¡°crawls¡± ¡¯n werkwoord (soos kruip) of ¡¯n s.nw (soos ¡¯n viskraal)?
?
²µ±ð¡¤³¾a²õ¡¤°ì±ð°ù(»å)?[=kerde]?masked;?¡ú?vb.
gemaskerde (man/ens.)?
?
onion skin?1?uieskil;?2?uievliespapier


mock-up?1?volskaalmodel,?grootskaalmodel;?2?proefmodel;?3?formaatmodel?(v. 'n boek)


Daar is ook baie vertalings vir ¡°instance¡± in Pharos:
i²Ô¡¤²õ³Ù²¹²Ô³¦±ð?n.?1?voorbeeld,?geval;?2?(fml.)?versoek;?3?(fml.)?aandrang
?
Kind regards/ Vriendelike groete
?
Elsab¨¦ Birkenmayer
+27 (0)82-372-1939
?
?


On 06 Aug 2024, at 08:54, Lynette Posthumus via?<lynetteposthumus@...> wrote:
?
Kan iemand my help met die volgende asb?
?
masked;?? onion skin;?? crawls;?? mock-up;?? instance
?
dankie
Lynette?
?



Join [email protected] to automatically receive all group messages.