¿ªÔÆÌåÓý

Karaj amikoj, La 91a Sumoo komenci?os la 12an de januaro. Mi atendas via ali?on. Feli?an Kristnaskon! Mi kune sendas al vi saluton de Honore Sebuhoro el DR Kongo kaj mian karton. HORI Jasuo De: Honore Sebuhoro <honsebn@...> Dato: Lundo 23 decembro 2024 19:55 Al: HORI Jasuo <[email protected]> Temo: Belan kristnaskon Saluton

Karaj geamikoj: Ricevinte la anoncon de mia elekto kiel B-Komitatano de UEA, mi unue deziras danki la subtenintojn de mia kandidati?o pro ilia konfido. Mi anka? volas meti min je la dispono de la individuaj membroj, kiujn mi reprezentos, kaze ke oni deziras informadon pri la agadoj de la komitato, a? ke oni deziras montri sian vo?on en iu specifa aspekto de tiu agado. Mi provos informi pri tiuj aspektoj periode, se estas interesi?o pri tio. La? la reguloj de la elektado, mi pretigis " biografieton kaj deklaron pri [m]iaj movadaj celoj, kiuj kune ampleksas maksimume 150 vortojn." ?ar ne estis balotado, ne necesis ?ia publikigo, sed ?ajnas al mi interese konigi ilin, por ke la membroj sciu kion mi celis/as; do, mi kopias la informon je la fino de la mesa?o. Mi beda?ras ke en la praktiko ne ekzistis vera elektado. E? se mi konscias ke tio ?paris tempon kaj laboron, mi opinias ke vo?donado helpas al diskutado de celoj, inter?an?o de ideoj kaj pli da enga?i?o de la membroj. Fakte, mi pensas ke individuaj membroj estas sub-reprezentitaj en UEA kompare al landaj asocioj, do mi esperas ke en venontaj okazoj estos pli da kandidatoj kaj da komitatanoj. Kun reaj dankoj, Jos¨¦ Antonio del Barrio http://www.delbarrio.eu BIOGRAFIO Jos¨¦ Antonio (To?o) del Barrio. Naski?is en norda Kastilio (Hispanio) en 1961. Profesie fizikisto. Lernis Esperanton en 1980. Aktivis komence en la loka klubo kaj la hispana junulara movado. Ano de UEA de 1990. Prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio 2011-2020. Diplomo pri Elstara Agado de UEA en 2018. Nun direktoro de Fundaci¨®n Esperanto. Verkis eseojn kaj tekstojn pri historio; plu verkas, tradukas, revizias kaj kontribuas al diversaj revuoj kaj publikiga?oj. MOVADAJ CELOJ Mia celo pri kontribuo al UEA estas la anta?enpu?o de la agado direkte al la ekstera publiko. UEA havas rolon por disvastigi Esperanton, internacie, rete, kaj en regionoj kun malforta propra movado. Mi dezirus ke UEA pli aktivu por renkonti la homojn lernantajn Esperanton en la reto a? per propraj rimedoj, por ke ili trovu lokon en la komunumo. Mi favoras la praktikan agadon, per projektoj kaj skipoj, anstata? la fokusi?on en strategioj kaj internaj diskutoj. ---------- --------- De: Gazetaraj Komunikoj de UEA <gk@...> Gazetaraj Komunikoj de UEA N-ro 1216 2025-02-20 ELEKTITAJ (SEN BALOTO) 5 KOMITATANOJ B DE UEA: MANDATO 2025-2028 ?is la 31-a de januaro individuaj membroj de UEA (IM) povis kandidati?i por la posteno de komitatano B de UEA, mandato 2025-2028. Komitatanoj B reprezentas la IM-ojn en la Komitato, la supera organo de la Asocio. La? la Statuto de UEA (art. 24) por la koncerna mandato ?is maksimume kvin komitatanoj B povus esti elektitaj. La? la ?enerala Regularo (art. 8) validaj proponoj por kandidatoj konsistas je skriba preteco, biografieto kaj deklaro pri movadaj celoj de la kandidato plus skribaj subtenoj de minimume 10 IM-oj el minimume tri diversaj regnoj. ?is la limdato la Centra Oficejo ricevis ok proponojn, ?iuj retpo?te, sed nur kvin estis plene validaj, plenumantaj ?iujn kondi?ojn. Pro tio, ke la nombro da validaj proponoj ne superis la nombron de la elektotaj komitatanoj B, vo?donado ne devis okazi kaj ?iuj kandidatoj estas konsiderataj kiel elektitaj, same kiel okazis en 2022, 2016, 2007 kaj 1992. La novaj komitatanoj B estas Jos¨¦ Antonio del Barrio el Hispanio, Marija Belo?evi? el Kroatio, Fran?ois Lo Jacomo el Francio, Wu Guojiang el ?inio kaj Espoir Kasati el D.R. Kongo. La nove elektitaj komitatanoj B ekoficos je la malfermo de la ordinara kunveno de la Komitato (la? la art. 3 de la Elekta Regularo), dum la 110-a Universala Kongreso en Brno, ?e?io. UEA gratulas al la elektitoj kaj deziras al ili aktivan kontribuadon al la Komitato kaj la Asocio. ?iu Gazetara Komuniko de UEA estas libere uzebla la? la Permesilo CC BY 4.0. Trovu anta?ajn Gazetarajn Komunikojn en la retejo de UEA: uea.org/aktuale/komunikoj La rekta ligilo por la komuniko: https://uea.org/gk/1216

En la retejo de UEA aperis la Dua Bulteno de la 110a Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazos de la 26a de julio ?is la 2a de a?gusto 2025 en Brno; legu pli ?e https://sezonoj.ru/2025/02/brno-12/ -- Ni estas kontra? milito, ni estas por paco! La retejo por vi: https://sezonoj.ru/ Ni en Telegramo: https://t.me/esperanto_news

Gekaraj, aperis nepre nemaltrafenda intervjuo kun la prezidanto de E?ropa Esperanto-Unio fare de Esperanto-Kulturo. Bonvolu ?in spekti kaj ?ui! EsKu - Epizodo 67 - Sean O Riain La nepoj lin benos La sekretario d-ro Luigi Fraccaroli portebla telefono (+39) 348 7842198 anka? ?e WhatsApp retpo?to: luigi.fraccaroli@... ------------------------ Bv. respekti la medion: ne presu sen neceso tiun ?i mesa?on. Per guto malgranda, konstante frapante / ni semas kaj semas, konstante.

La 13an de februaro 2025 la Akademio de Esperanto akceptis deklaron pri stataj adjektivoj derivitaj de stat?an?aj verboj kaj pri la signifokategorio de korupt/. Legu la deklaron ?e https://sezonoj.ru/2025/02/akademio-26/. Ni estas kontra? milito, ni estas por paco! La retejo por vi: https://sezonoj.ru/ Ni en Telegramo: https://t.me/esperanto_news

EKO 2025-08. Feb 18. Pezo: 480 KB, Alkro?a?oj: SEMAS. UN 74. Inda UK en Brno atendata Je la 15-a de februaro 2025 ali?is jam 754 personoj el 57 landoj al la 110-a Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazos ?i-somere en Brno. La plej multaj ali?intoj estas el la kongreslando ?e?io kaj Germanio. po 86 personoj. Sekvas Pollando kun 72 ali?oj, Francio 63, Koreio 31, ?inio 30, Hungario 27, Italio 23, Hispanio 22, Slovakio kaj Brazilo po 19, Japanio 18, Usono 17 kaj Britio 16. AMO-seminario en Kroatio oma?as al Renato AMO 112 okazos en la 22-a de februaro. Temo: ¡®Renato: ?ies amiko¡¯. Brila elekto. De jaroj la AMO-seminarioj rilatis al amikeco, la? la formulo de la sveda estrarano de UEA, Eric Carl¨¦n. Jen la konkretigo de tio, la? la aktiveco de Renato. La EKO-komuniko apla?das. Afi?o en la PDF. Feb 22, 2025 13:00 - 17.00 UTC https://us02web.zoom.us/j/81109583630?pwd=6EWZ8db01rcXaisSWa12VInRo7GOCK.1 Kunven ID: 811 0958 3630; Pasvorto: SIA2025 Aminda elsendo 148 el Malagasio Ni alportas al vi nova?ojn el la kuranta monato kaj la unuan parton de la artikolo pri komerco en la 19-a jarcento en Malagasio. ?u sklava komerco dominis tiutempe? Malkovru la surprizajn faktojn pri aliaj gravaj komercaj aspektoj. Por subteni la Radion Esperanto lasu reagon en la komentoj. Diskonigu ?i tiun podkaston al viaj geamikoj kaj samklubanoj. Subtenu nin finance per PayPal: henrielredtv@... a? UEA-konto: fidi-d. Ali?u al nia komunumo! Henriel FIDILALAO, Madagaskaro IEJ ?oje invitas vin al la 48-a Internacia Junulara Festivalo! Venu esperantumi kun ni dum la paska semajno de la 17-a ?is la 22-a de aprilo en Torricella di Magione (PG), ?e Lago Trasimeno, en la pitoreska regiono Umbrio, kun ?iaj belaj pejza?oj kaj unika kulturo. Ri?a programo atendas vin, kun atelieroj, prelegoj, multaj aktiva?oj; koncertoj por ?ui muzikon kaj festi kune, ekskursoj al Lago Trasimeno kaj la urbo Perugia, kun vizito al la fama fabriko de la Baci Perugina (Peru?aj kisoj), por malkovri la sekretojn de la ikonaj ?okoladaj dol?a?oj. Ne forgesu pri postkongresa ekskurso al Florenco! La fokuso estos pri artefarita inteligento. ?u vi pretas por semajno plena je Esperanto, kulturo kaj amikeco? Por pliaj informoj kaj ali?o, sekvu niajn kanalojn a? skribu al nia retadreso (iej@...) SMG: Mi memoras partopreni la unuajn IJF-ojn. La unuan en Trento (senfina pluvo), la duan en Jezolo, la trian en Massa, kaj la kvinan en la montaroj ?e Poretta Terme. Pli da kondolencoj por Renato Nome de la ELI-Estraro kaj de la Israelaj esperantistoj akceptu elkorajn kondolencojn pro la forpaso de nia kara amiko Renato -- granda perdo por la familio kaj Esperantujo. Jeho?ua Tilleman kaj Amri Wabdel Mirega homo, nesuperebla en sia konstanta, fruktodona laborado por Esperantio. Nia verda komunumo perdis realan estron, kiu perfekte modelis nian ideon pri Majstreco. Li beda?re ne plu estos fizike kun ni, sed neniam niaj koroj forgesos lin. Hugo Mora. Kostariko Senvorte la plago ?telis homon veran! Kondolencon al la familio kaj ?iuj ni. Memoron indan ni flegu per kompilo por la libro pri kara nia Renato. Ni kolektu la memor-historietojn kaj fota?ojn de li kaj lia tre fidela rilato al Esperanto. E?heno Kovtonjuk, Ukrainio Multaj japanaj esperantistoj esprimas kondolencojn al Anna kaj familianoj. Lia kontribuo al Esperantujo estis grandega, speciale por azianoj lia sindonema klopodo por altigi lingvan kapablon de aziaj komencantoj estas neforgesebla. Li regule organizis senpagajn kursojn por aziaj komencantaj a? meznivelaj. Pri Eo-informado, li ?iam kontaktis la Informadan Komisionon de JEI por disvastigi afi?ojn en la nacia lingvo. Ni ne forgesos tiun grandan animon kaj favorkoran karakteron. Li eterne kura?igu nin. Ikuko KITAGAWA, (prezidanto de Japana Esperanto-Instituto) Mi rapide informis la ?inajn esperantistojn pri lia forpaso per diversaj Esperanto-grupoj ?e Vi-?ato (We-Chat). Ili aktive reagis kaj esprimis grandan amon kaj admiron al li per funebraj vortoj, rakontoj, filmetoj, poemoj kaj kaligrafio. Mi da?rigos mian kolekton pri la reagoj. Memore al Renato, nia klubano, mi verkos por li artikolon,

Pluraj personoj, leginte ke la elektado de la Esperantisto de la Jaro en decembro 2024 okazis por la lasta, 27a fojo, demandis: kial oni fermis ?i tiun projekton. Halina Gorecka kaj Aleksander Kor?enkov en la decembra (vintra) eldono de ¡°La Ondo de Esperanto¡± (2024, ¡í4) respondis ?i tiun demandon. Nun ilia respondo estas legebla anka? en la nova?retejo ¡°La Ondo de Esperanto¡± ?e https://sezonoj.ru/2025/02/jaro-9/. Ni estas kontra? milito, ni estas por paco! La retejo por vi: https://sezonoj.ru/ Ni en Telegramo: https://t.me/esperanto_news

Karaj membroj de UEA, La lastan 11-an de februaro, TEJO, kunlabore kun UEA, lan?is donackampanjon por ebligi la amasan partoprenon de junaj esperantistoj el Azio kaj Oceanio en l 81-a Internacia Junulara Kongreso (IJK), kiu okazos en Indonezio de la 9-a ?is la 16-a de a?gusto. Ni petas vian plej vastan kaj malavaran subtenon al nia iniciato. La 81-a IJK en Indonezio estas la unua IJK en Sudorienta Azio post 13 jaroj kaj la unua ekster E?ropo post 8 jaroj. Ekde la IJK 2012 en Vjetnamio, multaj junuloj intertempe ekaktivis en Filipinoj, Indonezio, Orienta Timoro, Nepalo, ktp. (Mi mem estas unu el tiuj junuloj.) Nun, ni celas sendi ilin al la IJK, kie ili povos konati?i kun aktivuloj el aliaj mondopartoj kaj ?eesti seminariojn kaj aliajn edukajn kaj kapabligajn spertojn. Espereble, kun tiuj spertoj, niaj junuloj revenos al siaj landoj kiel celkonsciaj, spertaj kaj inspiritaj aktivuloj kiuj da?rigos la disvastigon de Esperanto en loka nivelo kaj iam e? i?os la estontaj gvidantoj de TEJO kaj UEA. Beda?rinde, multaj junuloj ne disponas pri propraj financaj rimedoj por voja?i al la IJK. En la lastaj IJK-oj, azianoj kaj oceanianoj estas inter la malplej reprezentataj grupoj: en IJK 2023 (Italio) partoprenis 7 homoj, dum en IJK 2024 (Litovio) partoprenis e? malpli ol en 2023: nur tri homoj. En amba? kazoj, plejparto de ?eestintoj povis veni dank' al la subteno de TEJO. En 2025, ni esperas ?an?i la situacion: ?i-jare, azianoj kaj oceanianoj estos la steluloj de nia kongreso. TEJO, kiel ?iujare, utiligos sian fonduson "Partoprenu IJK-n", sed ?ia bonhavo estas limigita. Tial ni alvokas al via bonkora subteno kaj esperas, ke vi donacos al la fonduso. UEA estas nia ?efa partnero en ?i tiu iniciato. Por ?iu e?ro kiun vi donacas, anka? UEA donacos unu e?ron, ?is 2.000 EUR. Ni celas atingi minimume 8.000 EUR, kiu espereble sufi?os por 20 junuloj el diversaj mondopartoj. ?i-jare, ni esperas ke vi trovos, ke partoprenigi junulojn en la IJK estos bona, farinda investo. Partoprenigi pli da junuloj signifas anka? pligrandigi la kongreson, kiu havos bonan efikon sur la bildo de Esperanto anta? lokaj kaj landaj instancoj kaj amaskomunikiloj, kiuj scios pri la kongreso. Por scii pli, iru al la pa?o de la kampanjo: mallonge.net/subtenu-ijk2025. Sur tiu pa?o ni afi?ados pri ?ia progreso. Atentu tamen, ke el donacoj faritaj per GoGetFunding la platformo demetas 4% en administraj kostoj, tial ni konsilas donaci ekster ?i per diversaj pagmetodoj ?e ijk2025.tejo.org/pagmetodoj/. Por donaci per via UEA-konto, ?iru al la konto "ijkb-b" kun la priskribo: "Donaco PPIJK + Via Nomo/'Anonima Donaco'". Eblas anka? per via bankkarto en ?i tiu pa?o. Homoj kiuj donacos almena? €5 aperos en nia listo de subtenantoj, krom se ili petas esti anonimaj. Koran anta?dankon pro via subteno! Anta? ol fini, mi profitas de la ?anco por inviti vin al la 81-a IJK, al kiu vi ?iuj estas tre bonvenaj (tute ne necesas esti TEJO-a?a por partopreni). Jam ali?is 91 homoj el 29 landoj, kaj espereble vi helpos nin superi 100 ali?intojn. Pliajn detalojn vi trovos ?e ijk2025.tejo.org. Kunlabore, Albert Stalin Garrido Kongresa Oficisto & Projekta Mastrumanto Tutmonda Esperantista Junulara Organizo World Esperanto Youth Organisation Nieuwe Binnenweg 176 | 3015 BJ Rotterdam | Nederland tejo.org | info@... | fb/tejoesperanto | twitter/tejoesperanto

En la decembra (vintra) eldono de ¡°La Ondo de Esperanto¡± aperis intervjuo de Pawe? Fischer-Kotowski kun Eszter (Stela) Besenyei-Merger (prononcu: B¨¦?enjej-Mer?¨¦), la Esperantisto de la Jaro 2024. Hodia? ?i tiu intervjuo aperis anka? en la samtitola nova?retejo ?e https://sezonoj.ru/2025/02/stela/. Ni estas kontra? milito, ni estas por paco! La retejo por vi: https://sezonoj.ru/ Ni en Telegramo: https://t.me/esperanto_news

Saluton! La E-Kulturdomo invitas al la 13a kursaro PRINTEMPAS kun 4 famaj instruistoj kaj preparo de KER-ekzameno de la 18a ?is 27a de aprilo. Vidu gresillon.org/p Sekvas la ?ora (korusa) renkonto de Interkant, BEMI-semajno de biciklaj promenoj kaj grupo por disvolvi sian kreivon de la 27a de aprilo ?is la 3a de majo. Vidu gresillon.org/k Prezoj troveblas en la ali?ilo gresillon.org/al, eblas redukto por homo kun modestaj rimedoj kaj redukto kontra? helpo. Ni provas organizi kunveturadon. Kontaktu nin per retmesa?o kastelo ?e gresillon.org a? telefono 02 41 89 10 34 (respondilo) a? 0651242423 (SMS). Bonvolu plusendi al viaj amikoj Kore Bert ?UMAN

Responde al la mesa?o de Anna L?wenstein pri la ceremonio por Renato Corsetti Kara Anna, Ni tre dankas pro viaj tre precizaj informoj pri la okazigo de la funebra ceremonio por Renato. Tiu mesa?o respondas ?iujn esencajn demandojn por ?iuj kiuj deziras subteni la aran?on. Certe tio allogos multajn kiuj estos liberaj esprimi tiel sian admiron kaj apogon al la familio. Eblis ?an?i aliajn planojn por certigi reprezentadon de la Estraro de UEA en la ceremonio. Tre beda?rinde, plurkiale malfacilos por mi persone ?eesti, kvankam nature kaj honordece mi dezirus esti kun vi, kaj volonte sendus mesa?on se tio konvenus. ?efa problemo inter aliaj estas, ke mi da?re instruas, kaj precize lunde vespere mi havas trihoran kurson, unufoje semajne, ne instrueblan virtuale, kies studentoj ne povas renkonti?i je iu ajn alia komuna horo de la semajno. Ni kompreneble vaste disvastigos la informon. ?ajnas ke eblos tion anonci en la tuj fermi?onta marta numero de la revuo Esperanto, kun la alvoko por kontribuoj al la Afrika fonda?o de UEA. Ne povus esti pli bona memorigo por Renato, ?ar la Aru?a UK faris precize tion kion esperis stimuli Renato, kaj al kiu li tiel forte kontribuis, pli vasta agado en la Afrika kontinento. Tio efektive okazis, kaj post la UK la Estraro ricevis tre multajn indajn projekto-proponojn por informado kaj instruado malfacile financeblajn per niaj rutinaj nunaj rimedoj, kaj precize nun multege helpos refortigi la Afrikan fonda?on. Mi malfermos per duonhora tributparolado specialan trihoran AMO-seminarion per zoom kiun organizas Marija Belo?evi? kun ?an?ita fokuso al la temo ¡°Renato: ?ies amiko¡±. Tio okazos la 22-an de februaro kaj balda? anonci?os. Anka? tie ni povos anonci pri la ceremonio kaj kontribuoj al la Afrika fonda?o. Mi jam verkis enkondukan eseeton al la oma?oj kiuj aperos en la marta numero de RE, kaj kiel vi scias, mi subtenis la universitatan kunsidon kiu memorigis liajn kontribuojn, do espereble tiuj parte kompensos se mi ne trovos manieron persone veni por la ceremonio. Tute evidente estas mal?oja okazo en la senco ke por ?iuj el ni mankos lia rekte persona bonkora amikeco, kompata konsilemo, admirinda apena? kredebla laboremo por la celoj de UEA kaj ?iuj pacaj kunlaborantoj. Ni tamen sciu ke tiuj liaj kvalitoj ne mankos al ni ?ar la memoro certigos ilian da?ran influon kaj kura?igon al multe pli efika agado fare de ?iuj kiuj konas lin, kaj nun meditas pri kiel ili povos per siaj agoj, individue kaj komune kunlaboreme, sekvi lian ekzemplon por progresigi ?iuj liajn idealojn per agado inda je liaj konvinkoj kaj esperoj. Ni elkore subtenas kaj dankas ?ion kion vi faris por ebligi al Renato tiel unike servi la movadon. Mi deziras al vi kura?on en la scio ke la armeo da amikoj profunde amas anka? vin kiel fidelan kunstaranton por nia afero, kaj deziras maksimume kontribui al via trankvilo kaj jes, ?ojo pro apogo de tersperto bone vivita kaj da?rigota de ?iuj kiuj kaptis lian vizion. Amike, Duncan

EKO 2025-07. Februaro 11. Pezo: Word 40, PDF 522 KB, Sume 562 KB La Jaro de la Serpento jam alvenis La 28-a de januaro, la? la huna a? ?jaa kalendaro aperinta anta? 4000 jaroj, estas la fino de la jaro de la Blua Drako, poste estos la unua tago de la jaro de la Ora Serpento. La? la tradicio en la fina tago oni bondeziras unu aaaaal la alia por la sekva jaro. Jen mi bondeziras al ?iuj IKEF-anoj prosperon en la sekva jaro de la Ora Serpento! Precipe al la anoj en ?inio, Koreio, Japanio, Vjetnamio, Mongolio, kiuj anka? uzas la hunan kalendaron. Bildo en la PDF. Klimatologie anta? 4000 jarojn orientazio estis tropika regiono kun vaste ?angalaj arbaroj kaj lagaroj kun krokodiloj (origina drako) kaj serpentoj, elefantoj, simioj k.a. La Orient-azia kulturo naski?is en tia tropika tempo, kaj signis tiujn tropikajn bestojn, kvankam tiaj bestoj delonge migris al Sudorienta Azio. Tio sugestas, ke la Orientazia kulturo havas tropikan genotipon, kaj ekde 1900 danke al la temperatura alti?o la regiono progresas. ?ielismo, ?inio Denove, la Tago de la Gepatra Lingvo Jen la mesa?o de UEA portiu Tago (21 februaro): Bildo de la afi?o9 en la PDF. https://esperantoporun.org/eo/internacia-tago-de-la-gepatra-lingvo-2025/ Se vi tradukos la tekston kaj sendos la rezulton al Rafael Lima, li aldonos ?in al nia retejo Esperantoporun.org. Skribu al: unesperante@... Humphrey Tonkin La februara ondo Anta? 130 jaroj, la 1-an de februaro 1895 naski?is Ferenc Szil¨¢gyi, a?toro de kvar novelaroj kaj de la romano Tiel okazis, a? Mistero minora; fondinto kaj redaktoro de la revuo Norda Prismo. Legu la liston de la jubileoj kaj memordatoj por februaro, kompilitan de A, Kor?enkov, ?e https://sezonoj.ru/2025/02/februaro-10/ Lerte al Brno certe, sed eble bicikle? ?u vi planas bicikli al la venonta UK en Brno? Vi povus bicikli kun aliaj kaj sperti la unikan etoson de BEMI-karavano! Sendu ideon pri startloko kaj longeco de etapoj al BEMI: bemi-estraro@.... Ni kunordigos la proponojn por formi unu a? du mojosajn karavanojn. Amike kaj bicikleme. Lars S?z¨¹er, ?enerala Sekretario de BEMI SMG insistas poluri sian poezian licencon, kun jena rima a? krima rezulto: Estos skandalo, se okazos forfalo Ricevota estas medalo pro l¡¯agad¡¯ ?e pedalo A?deblos fortega malbeno Pro difekt¡¯ ?e la ?eno ¨C ja terura la sceno Efikos la pu?aj faktoroj tra multe da horoj ?is finaj la gloroj ¨C post abundo da ploroj En rava diurno - alveno al Brno! Volontuloj por la UK ser?ataj Subvencioj por partopreni la UK-on estas haveblaj el la Fonda?o Partoprenu UK-on de UEA. Pere de ?i UEA havas la eblon subteni ?efe la ali?kotizojn de kelkaj kongresanoj, en kelkaj kazoj anka? la man?o- kaj lo?ad-kostojn, preferinde en la plej malaltaj kategorioj, kaj en esceptaj okazoj la voja?kostojn. Homoj el iu ajn lando, kiuj deziras volontuli kaj bezonas tian helpon, povas kandidati?i por subvencio. La kondi?oj por kandidati?i al la subteno Partoprenu UK-on estas: 1. esti preta ricevi kaj realigi kongresrilatajn taskojn anta?, dum kaj post la UK; 2. esti individua membro a? akcepti esti individua membro de UEA; 3. plenigi ?i tiun formularon ?is la limdato, la 28-a de februaro 2025. La? gazetara komuniko de UEA La renoma itala kongreso jam invitas La 91-a Itala Kongreso de Esperanto okazos en Salsomaggiore Terme de la 23-a ?is la 30-a de a?gusto 2025. Jen renkonti?oj, seminarioj, kursoj, koncertoj, ekskursoj kaj amuzo atendas vin. Ni organizas apartan programon por infanoj (5-13-jara?aj), tiel ke la gepatroj povu trankvile ?ui sian kongreson. Avanta?oj por familioj: Rabatoj por la 3-a kaj 4-a lito; la 7-a tago estas senpaga. Infanoj dormas kun vi, sed man?as, ludas kaj lernas en apartaj ejoj de la kongresejo, proksime al vi. Senpaga ali?o por infanoj, kaj por la tuta infana programo nur simbolprezo de €120 por la tuta semajno. ?uu la prelegojn kaj spektaklojn, sciante ke viaj infanoj estas en bonaj manoj! Sub la gvidado de instruistoj, profesiuloj de la infana mondo kaj volontuloj, viaj junaj esperantistoj ?uos tagojn plenajn je ludo, lernado kaj amikeco kun sama?uloj el la tuta mondo. Ali?u: kongreso.esperanto.it

Bonvolu plusendi ?i tiun mesa?on tra la movado, por ke ?i atingu ?iujn, kiuj povus interesi?i pri tio. NI FUNEBRAS RENATON La funebra ceremonio de nia amata Renato okazos lundon, la 3an de marto, je 11.00-12.00, ?e la tombejo Islington & St Pancras. https://iccslondon.co.uk/the-sites/islington-and-st-pancras-cemetery/ Kvankam li estos enterigita, ne kremaciita, la ceremonio okazos en la kunvenejo ("chapel") de la kremaciejo. Atentu, ke la tombejo estas tre granda, do vi bezonos dek minutojn por mar?i de la enirejo ?is la kremaciejo. Se por vi estos malfacile mar?i, bonvolu informi nin, ?ar ni povos aran?i a?tomobilon por porti vin de la enirejo, kaj poste al la loko de la enterigo. Post la ceremonio kaj la enterigo, estos akcepto ?e araba restoracio "Oasis" tre proksima al la tombejo: https://oasislounge.london/ je 13.00. Se vi deziras ?eesti, bonvolu informi min, por ke mi sciu, kiom da homoj ?eestos. Oma?oj: Ni volonte ricevos florojn de instancoj, kun kiuj Renato kunlaboris, kaj kiuj volas oma?i lin por la funebra ceremonio. Bonvolu sendigi bukedojn kaj florojn al: Levertons Funeral Directors, 1 Denmark Terrace, Fortis Green, London N2 9HG. Ili devos alveni anta? 9h30 en la 3a de marto. (Se vi kontaktos min, mi povos rekomendi kelkajn floristojn, kiuj kutimas kunlabori kun tiu funebra servo.)Por unuopuloj, aliflanke, mi proponas, ke pli ta?ga maniero oma?i lin estus per donaco al la Fonda?o Afriko de UEA. Bonvolu indiki "Memore al Renato", por ke la celo estu klara. La plej proksima stacio de la subtera fervojo estas East Finchley (Northern line, High Barnet branch). De tie eblas preni la a?tobuson 263 rekte ekster la stacidomo en la direkto North Finchley (Barnet Hospital). La 4a haltejo nomi?as Chandos Road, kaj tio trovi?as fronte al la tombejo ?e la alia flanko de la strato. Eblas anka? mar?i de East Finchley, proksimume 15-20 minutojn. Se vi informos nin anta?e, ni povos aran?i, ke iu prenu vin a?tomobile de la stacidomo East Finchley. Mi rekomendas jenajn hotelojn, kiuj estas relative proksimaj al la tombejo:https://www.travelodge.co.uk/hotels/614/London-Finchley-hotel (Metroa stacio Finchley Central.) https://www.premierinn.com/gb/en/hotels/england/greater-london/london/london-archway.html (Metroa stacio Archway.) https://www.travelodge.co.uk/hotels/497/London-Whetstone-hotel (De tiu hotelo, eblas preni la a?tobuson 263 suden en la direkto Muswell Hill/Highgate (Highbury Barn), ?is Chandos Road tuj post la tombejo). Ni esperas renkonti vin en ?i tiu mal?oja okazo. Kore, Anna -- Anna Lowenstein 22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK Tel: 00-44-(0)20 8444 2018 0794 313 7891 anna.lowenstein@...

: Karaj geamikoj, Sube vi povas legi belegan bildstrion temantan pri la vivo de Zamenhof. Mi tralegis g^in kaj estis multe emociita. Mi volas, ke ankau vi legu g^in. S-ro Jean-Pierre Cavelan aperos en la 9? libro de ¡°Esperanto por mi-16 geesperantistoj portretitaj de Helga Plotner¡±, aperonta en autuno, au pli frue. HORI Jasuo ½Ô¤µ¤ó¤Ø Ϥǡ¢¥¶¥á¥ó¥Û¥Õ¤ÎÉúÑĤΥޥ󥬤òÕi¤à¤³¤È¤¬³öÀ´¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âËØÇç¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¼¤ÒÕi¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÖøÕߤϡ¢¥É¥¤¥Ä¤Î»­¼Ò¥Ø¥ë¥¬¤¬³ö¤·¤Æ¤¤¤ë£¨ÎÒ¤¬³ö°æÉ礫¤é£©¡¸Ë½¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥¨¥¹¤Ú¥é¥ó¥È 9Ž†¡¹¤ËµÇˆö¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë³ö¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢±Ë¤ÈÖª¤êºÏ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ܥ̩ÐÛ Am 09.02.25, 19:52 schrieb yanpetro <yanpetro@...>: ¡ª Oni povas legi la bildstrion per ekrano de komputilo a? de smartfono ?i tie: https://photos.app.goo.gl/yAJRkXjDKZNB3Uur9 Estas samtempe la traduko en la franca ?i tie: https://photos.app.goo.gl/KsNZ9uo6DTn8LdnUA La du variantoj estas kreataj samtempe. ?is la naski?o de Adamo la bildstrio estis korektita kaj eldonita en la revuo Esp¨¦ranto-info. La sekvo estas ellaborata, Amike de -- Jean-Pierre Cavelan Butiko yanpetro-kavlan.fr

Karaj samideanoj, bonvenu al Rusiaj Esperanto-Tagoj (RET-2025) apud urbo Krasnojarsko en Rusio, Amike, Vladimir MININ Mardo 4 Februaro 2025 je 04:15:12 PM GMT+3, §¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â §­§Ö§Ò§Ö§Õ§Ö§Ó <amikko@...> skribis: Saluton al ?iuj! Aperis la dua informletero pri RET-2025. Planu sian someron kaj ali?u! La dua informletero estas alkro?ita al ?i tiu po?tmesa?o. Krome, vi povas trovi ?in (kune kun la unua, tuj post tiu) en la pa?aro https://reu.ru/kalendaro/informletero/RET-2025 -- Amike, Aleksandr Lebedev. -- §£§í §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §ï§ä§à §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Ö, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§í §ß§Ñ §Ô§â§å§á§á§å "Rusia Esperanto-agado". §¹§ä§à§Ò§í §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ü§å §ß§Ñ §ï§ä§å §Ô§â§å§á§á§å §Ú §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §à§ä §ß§Ö§Ö §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§î§ä§Ö §á§Ú§ã§î§Þ§à §ß§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§Û §Ñ§Õ§â§Ö§ã rusia-esperanto-agado+unsubscribe@.... §¹§ä§à§Ò§í §á§à§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §á§Ö§â§Ö§Û§Õ§Ú§ä§Ö §á§à §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö https://groups.google.com/d/msgid/rusia-esperanto-agado/290531738674256%40mail.yandex.ru.

Karaj esperantistoj, La funebra ceremonio por Renato okazos lundon, la 3an de marto, je 11.00 - 12.00, en norda Londono. Post la enterigo okazos akcepto ?e araba restoracio apud la tombejo. Se vi deziras partopreni en la akcepto, bonvolu informi min, por ke ni sciu, kiom da homoj ?eestos. Okazos anka? memorceremonio por li en Romo en la 29a de marto. La adreso de la tombejo estas Islington and St Pancras Cemetery, 278 High Road, East Finchley, London N2 9AG. https://iccslondon.co.uk/the-sites/islington-and-st-pancras-cemetery/ Mi donos detalojn poste kiel atingi la tombejon kaj pri la preciza programo. Kore, Anna -- Anna Lowenstein 22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK Tel: 00-44-(0)20 8444 2018 0794 313 7891 anna.lowenstein@...

Saluton al ?iuj viroj kaj virinoj, al ?iuj tra la mondo! UEA havas Komisionon pri virina agado. Tiu Komisiono organizas seminarion, kiu okazos post unu monato, tio estas la okan de marto, okaze de la Internacia Tago de la Virinoj. bv trovi la abundan programon en eventaservo tie: https://eventaservo.org/e/e3361b Ni esperas pri bunta partopreno. Elkore salutas Mireille Grosjean nome de la Komisiono

Anta? 100 jaroj, la 7an de februaro 1925, naski?is Louis Beaucaire (1925-1983), franca librovendisto kaj esperantisto, kiu ekde 1950 lo?is en Berlino; a?toro de tri le?eraj libroj verkitaj sprite kaj belstile. (Re)legu lian ¡°maldecetan epizodon¡± kun la titolo ¡°Kiel mi fari?is kunfondinto de UEA¡± ?e https://sezonoj.ru/2020/02/beaucaire/. Ni estas kontra? milito, ni estas por paco! La retejo por vi: https://sezonoj.ru/ Ni en Telegramo: https://t.me/esperanto_news

Kara Anna, Mi transsendos al ?inaj esperantistoj la suban mesa?on el vi Post kiam el via mesa?o mi informi?is ke nia kara amiko Renato forpasis en la frua mateno, la 2-a de februaro, mi rapide informis la ?inajn esperantistojn pri lia forpaso per diversaj Esperanto-grupoj ?e Vi-?ato (We-Chat). En la lasta du tagoj ili aktive reagis kaj esprimis grandan amon kaj admiron al li per diversaj formoj, ekz la funebraj vortoj, rakontoj, filmetoj, poemoj kaj kaligrafio. Mi da?rigos mian kolekton pri la reagoj ?is la 4-a de februaro 2025. Poste mi sendos al vi prian raporton. Memore al Renato, nia klubano, mi verkos por li artikolon, kaj proponos, ke nia klubo okazigos por li memoran kunsidon. Amike Wu Guojiang Prezidanto de Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo (LEKK), ?inio ----- ԭʼÓʼþ ----- ·¢¼þÈË£º"Lowenstein Anna" <anna.lowenstein@...> ÊÕ¼þÈË£º[email protected] Ö÷Ì⣺[uea-membroj] Renato ÈÕÆÚ£º2025Äê02ÔÂ03ÈÕ 18µã46·Ö Karaj esperantistoj, Mi estas profunde kortu?ita de la lavango da mesa?oj, kiujn mi ricevas pri Renato el la tuta mondo. Multaj homoj rakontas, kiel ili unue renkontis lin, kiel li helpis ilian agadon, kaj esprimas grandan amon al li persone kaj admiron pro lia da?ra laborado. Mi povas sincere diri, ke tiuj kondolencaj mesa?oj vere konsolas min ¨C tio ne estas nur ?entila diro, kaj anka? la mesa?oj mem ne enhavas nurajn formala?ojn. Mi mem estas mirigita pro la vasteco kaj diverseco de lia agado ¨C homoj da?re menciis apartajn agadojn, pri kiuj Renato okupi?is. Rigardante liajn senditajn mesa?ojn, mi vidas ke unu el liaj lastaj mesa?oj, sendita jam el la malsanulejo, estis saluto al la nova estraro de Pakistana Esperanto-Asocio. Beda?rinde mi ne povas persone respondi al ?iuj ¨C jam en la unua tago post lia morto mi ricevis pli ol 100 retmesa?ojn, sed da?re venadas mesa?oj de ?iuj flankoj anka? per Whatsapp kaj Facebook. Bonvolu scii, ke kvankam mi ne povas persone respondi al ?iuj, mi vere legas ?iun unuopan mesa?on, kaj ke via subteno estas tre signifa por mi. Kore, Anna -- Anna Lowenstein 22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK Tel: 00-44-(0)20 8444 2018 0794 313 7891 anna.lowenstein@...

Multaj esperantistoj demandas min, kiel fartas Renato. ?is nun estas malfacile respondi, ?ar la situacio neniam stabili?as sufi?e longe por doni definitivan informon. Foje li fartas pli bone, foje malpli. Kiam li fartas malbone, mi ?iam volas atendi, ?is mi havos pli bonajn nova?ojn por doni al la mondo. Kaj tamen poste denove okazas iu nova problemo. Dum la lastaj 2-3 monatoj li frontis serion da problemoj, unu post alia, tiel ke ?iufoje kiam mi pensis, ke la situacio pliboni?as, okazis nova bato. Antauhierau li telefonis al mi en la vespero, kaj ni tre bone interparolis. Lia vo?o estis pli forta, kaj ?enerale li ?ajnis farti pli bone. Do mi estis tre kura?igita, kaj komencis esperi, ke finfine li superis la problemojn. Kaj tamen, kiam mi revenis al la malsanulejo la postan matenon (hierau), li estis nekonscia. Li restas nekonscia ?is nun. Mi rimarkas, ke la geflegistoj parolas al li, ekzemple kiam ili faras al li iun proceduron, ili vokas lian nomon, klarigas kion ili faras. Oni klarigis al mi, ke estas tre eble ke li audas, kvankam ne eblas scii, ?is kiu grado li komprenas. Do ankau mi nun parolas al li, kura?igas lin, kaj konstante memorigas lin, ke morgau (diman?on) venos niaj filoj Gabrielo kaj Fabiano, kaj postmorgau (lundon) alvenos lia pli a?a filo Marco el Romo. Skribante al vi, mi ?us havis ideon. Mi petas vin ?iujn sendi al mi mallongajn kura?igajn mesa?ojn, kiujn morgau mi povos lautlegi al li. Se vi sendos al mi vo?mesa?ojn, mi povos ankau audigi ilin al li per la telefono. Se vi sendos per Whatsapp, mia numero estas +44 (0)794 313 7891. Kore, Anna-- Anna Lowenstein 22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK Tel: 00-44-(0)20 8444 2018 0794 313 7891 anna.lowenstein@...