Kara Anna,
Mi estus e? pli mal?oja, se Renato neniam vizitus la subsaharan movadon afrikan. En la 2000-aj jaroj li volis partopreni la togolandan kongreson, tiam regionan kongreson, sed trafika akcidento malhelpis al li fari la voja?on en la lasta momento. Li sendis sian filon Gabriel... Fine la jaro 2024 alvenis kaj Renato persone partoprenis ?i tiun unuan UK en Afriko!
?io ?i por diri, ke la pasio de Renato por Esperanto, lia enga?i?o al nia komunumo kaj lia amikeco por Afriko tu?is tiom da vivoj, inkluzive la mian.
Li estis multe pli ol esperantisto, li estis inspirfonto kaj vera gvidinto. Lia instigado kaj sa?o da?re pluestos en pli ol unu el ni. Mi ?atus prezenti mian sinceran kondolencon al vi kaj UEA.
Kun mia tuta simpatio
Adjevi Adjé
Le?dim. 2 févr. 2025 à?09:33, Povilas Jegorovas via <pjegorovas= [email protected]> a écrit?:
Kara Anna,
Sincerajn kondolencojn al Vi kaj la familio. N perdis gigantan figuron de la movado. Renato estis multfoje en Litovio kaj chiufoje ni povis senti lian bonvolemon, helpemon, sincerecon. Litovaj esperantistoj memoras lin kun tre bonaj sentoj.
Funebre,
Povilas JEGOROVAS
On Sunday, February 2, 2025 at 01:54:27 AM GMT+2, Guojiang Wu < ghemelurboj1@...> wrote:
Kara Anna,
Mi estas profunde mal?oja kaj ?okita pro la
forpaso de s-ro Renato Corsetti.
Renato estas mia intima amiko. Li kura?igis min labori por la UEA-projekto ?emelaj
Urboj. Li ali?is al Liaoning-a Esperanto-kultura Klubo (LEKK), kiun mi prezidis.
Li verkis multajn gratulajn leterojn por la Esperanto-okazoj. Li prizorgis,
instigis kaj subtenis Liaoning-an Esperanto-movadon pli ol 30 jarojn!
?
Renato estas granda amiko de ?inio. Li longe tenas amikecan inter?an?on kun multaj ?inaj esperantistoj. ?uste pro tio mi per diversaj Esperanto-grupoj ?e Vi-?ato (We-Chat) tuj kaj rapide informis ?inajn
esperantistojn pri lia forpaso anta? unu horo. La plej granda
parto de ?inaj esperantistoj jam legi tion, ?ar jam
kelkaj el ili reagis.
?
Bonvolu akcepti la plej sinceran
kondolencon de mi kaj LEKK.
?
Wu Guojiang
Prezidanto de Liaoning-a Esperanto-kultura
Klubo (LEKK), ?inio
?uste dum mi sendis la suban mesa?on, Renato ?esis spiri.
Anna ---------- Forwarded message --------- From: Lowenstein Anna via <anna.lowenstein=[email protected]>Date: Sat, 1 Feb 2025 at 18:12 Subject: [uea-membroj] Kiel fartas Renato - kaj peto To: < [email protected]> Multaj esperantistoj demandas min, kiel fartas Renato. ?is nun estas malfacile respondi, ?ar la situacio neniam stabili?as sufi?e longe por doni definitivan informon. Foje li fartas pli bone, foje malpli. Kiam li fartas malbone, mi ?iam volas atendi, ?is mi havos pli bonajn nova?ojn por doni al la mondo. Kaj tamen poste denove okazas iu nova problemo. Dum la lastaj 2-3 monatoj li frontis serion da problemoj, unu post alia, tiel ke ?iufoje kiam mi pensis, ke la situacio pliboni?as, okazis nova bato.
Antauhierau li telefonis al mi en la vespero, kaj ni tre bone interparolis. Lia vo?o estis pli forta, kaj ?enerale li ?ajnis farti pli bone. Do mi estis tre kura?igita, kaj komencis esperi, ke finfine li superis la problemojn. Kaj tamen, kiam mi revenis al la malsanulejo la postan matenon (hierau), li estis nekonscia. Li restas nekonscia ?is nun.
Mi rimarkas, ke la geflegistoj parolas al li, ekzemple kiam ili faras al li iun proceduron, ili vokas lian nomon, klarigas kion ili faras. Oni klarigis al mi, ke estas tre eble ke li audas, kvankam ne eblas scii, ?is kiu grado li komprenas. Do ankau mi nun parolas al li, kura?igas lin, kaj konstante memorigas lin, ke morgau (diman?on) venos niaj filoj Gabrielo kaj Fabiano, kaj postmorgau (lundon) alvenos lia pli a?a filo Marco el Romo.
Skribante al vi, mi ?us havis ideon. Mi petas vin ?iujn sendi al mi mallongajn kura?igajn mesa?ojn, kiujn morgau mi povos lautlegi al li. Se vi sendos al mi vo?mesa?ojn, mi povos ankau audigi ilin al li per la telefono. Se vi sendos per Whatsapp, mia numero estas?+44 (0)794 313 7891.
Kore, Anna -- Anna Lowenstein
22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
-- Anna Lowenstein
22 St Pancras Court High Road London N2 9AE UK
Tel: 00-44-(0)20 8444 2018
|
