On this topic, I also enquired with IB about some mechanism to opt-in/opt-out protobuf, possibly via a connection option or a TWS configuration setting, but they said no.
So, even though your client can still decide whether or not to use protobuf when sending a request, TWS responses will automatically use protobuf regardless, if API version ≥ MIN_SERVER_VER_PROTOBUF.
